Що таке НОМЕРНИЙ ЗНАК Англійською - Англійська переклад

• license plate
• number plate
• registration plate

Приклади вживання Номерний знак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номерний знак вашого авто.
Number plate of your car.

Це чийсь номерний знак в Америці.
This is a number plate from someone in America.

Номерний знак з тисненням.
Nomernny sign with embossing.

Він змінив номерний знак свого автомобіля.
He changed the number plate of his vehicle.

Номерний знак транспортного засобу;
Vehicle registration plate;

Щоб зареєструвати машину, потрібно купити номерний знак.
In order to buy a car, one should have the number plate.

Номерний знак на автомобілі Кайто Накамури- NCC-1701.
The license plate on Kaito Nakamura's car is NCC-1701.

Це найдорожчий номерний знак, коли-небудь проданий у Великобританії.
This is the most expensive number plate ever sold in the UK.

Ліцензовані таксі з таксометром завжди мають жовтий номерний знак.
Taxi- taxis with a meter always have yellow registration plates.

Номерний знак- не лише спосіб ідентифікації автомобіля.
But the license plate is not just a number to identify the vehicle.

Ви можете побачити, що номерний знак Самари закінчується на 78RUS.
And you can actually see that the license plate of the Samara ends in 78RUS.

Свідки не можуть ідентифікувати ні марку машини, ні номерний знак.
The eye witnesses couldn't identify the car brand nor the license plate.

Також на аукціон виставлять номерний знак машини Бонда AU1 з фільму Голдфінгер.
Also for sale is the car registration plate'AU1' from the Goldfinger Bond film.

Саме тому номерний знак автомобіля перевіряється через 10 днів після в'їзду до ЗЗВ.
That is why your Vehicle Registration Plate is checked 10 days after you enter the LEZ.

Наприклад, для автомобіля можна зробити номерний знак, приклеїти крила над колесами і т.
For example, you can make a license plate for a car, glue wings over the wheels, and so on.

Такий спеціальний номерний знак зроблений для того, щоб спростити роботу швейцарської митниці.
These special licence plates were created to simplify the job of Swiss customs officers.

Скільки міст мають екстрену Змінний забруднення номерний знак, заборона на рух або дизельне паливо бани.
How many cities have emergency pollution alternating number plate, traffic bans or diesel bans.

Якщо ви замовляєте номерний знак вперше, встигніть це зробити протягом 3 хвилин і отримаєте знижку 3%.
If you order a license plate for the first time, have time to do it within 3 minutes and get a 3% discount.

Реклама: гравірування та різання різних етикеток і номерний знак, мармур і т. д. для художніх ефектів на матеріали.
Advertisement: engraving and cutting of various labels and number plate, marble, etc for artistic effects on materials.

А ось клієнтам уряд пообіцяв одну з найбільш важко одержуваних в китайських мегаполісах деталь: номерний знак.
But clients the government has promised one of the most difficult to obtain in the major cities of China detail: license plate.

Коли транспортний засіб зупиняється, система точно розпізнає його номерний знак і починає нараховувати плату за паркування.
When a vehicle pulls up, the system is able to accurately recognise its number plate and begin charging for parking.

Зелений військовий КамАз з чорною номерною таблицею з білим текстом та під нею- інший номерний знак.
A green Kamaz military-type truck with a license plate painted black with a white text on it and another license plate underneath.

Подібно до того, як номерний знак використовується для ідентифікації автомобіля, IP-адреса використовується для ідентифікації та знаходження інформації в Інтернеті.
Like a license plate is used to help identify vehicles, an IP address is used to identify and locate information online.

Об'єднуючи різні елементи в одному пошуку, стає можливим ідентифікувати шукане транспортний засіб, навіть якщо номерний знак ні захоплений.
Combining various elements in one search, it becomes possible to identify a target vehicle even if the license plate is not captured.

Підсумок: щоб замінити номерний знак, вам доведеться витратити багато часу, багато грошей, переоформити свідоцтво про реєстрацію, страхування.
Bottom line: to replace the license plate, you have to spend a lot of time, a lot of money, re-register a certificate of registration, insurance.

Вважається, що підозрюваним у скоєнні атаки є жінка",- сказав М. Демірташ, додавши, що номерний знак автомобіля підозрюваного був ідентифікований.
It is suspected that a female suspect carried out the attack,” Demirtas said, adding the license plate of the suspect's car had been identified.

Але ж велосипедний номерний знак або номерний знак на коляску вийде не зовсім справжнім, та й прослужить він щосили місяць-два.
But in fact a bicycle license plate or license plate on a carriage will turn out not absolutely the present, and it will serve from force a month-two.

Інструктор повинен перевірити право клієнтам керувати транспортним засобом і його/ її здатність прочитати номерний знак на відстані законом на першому занятті.
The instructor should check a clients entitlement to drive the vehicle and his/her ability to read a number plate at the statutory distance on the first lesson.

Кожен державний реєстраційний номерний знак транспортного засобу має певний набір цифр, букв та інших розпізнавальних елементів у вигляді державних символік.
Each state registration number plate of vehicle has a specific set of numbers, letters, and other identification elements in the form of state symbols.