Приклади вживання Номер підтвердження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як зберегти номер підтвердження?
How do I save the confirmation number?Замовленню присвоюється номер підтвердження.
The order is given a confirmation number.Якщо ви отримуєте номер підтвердження, то все добре.
If you received a claim number you are OK.Що робити, якщо я втрачу номер підтвердження?
What if I lose my test number?Якщо ви отримуєте номер підтвердження, то все добре.
If you got a confirmation number you might be OK.Що робити, якщо я втрачу номер підтвердження?
What happens if I lose the confirmation number?Як отримати мій номер підтвердження для лотереї DV?
Після натискання кнопки"Надіслати" я не отримав номер підтвердження.
I hit the“Submit" button, but did not receive a confirmation number.Gov/, використовуючи номер підтвердження.
Gov/ using your confirmation number.Після натискання кнопки"Надіслати" я не отримав номер підтвердження.
I didn't receive a confirmation number after clicking the“Submit“ button.Якщо ви не отримали номер підтвердження, ваш запис не був записаний.
If you did not receive a confirmation number, your entry was not recorded.Немає інших способів перевірити свій статус або вказати номер підтвердження.
There are no other ways to check your status or provide your confirmation number.Також необхідно враховувати, що номер підтвердження потрібно зберігати як мінімум до 30 вересня 2020 року.
DV-2020 Entrants should keep their confirmation number until at least September 30, 2020.Якщо ви подаєте заяву на свійподатковий номер онлайн, Не забудьте зберегти номер підтвердження транзакції.
If you apply for your TFN online,do not forget to save your transaction confirmation number.Єдиний спосіб перевірити, чи ви виграли- це використати ваш номер підтвердження, наданий при подачі анкети, на офіційному сайті.
The ONLY way to check if you are a winner is by using your confirmation number online.Будь ласка, викиньте номер підтвердження чи іншу документацію, яку ви маєте, якщо ви подали запит протягом 3-10 жовтня.”.
Please throw away any confirmation number or other documentation that you have if you submitted an entry during Oct. 3-10.".Що злочинці потім зв'язуються з сотнями українців, і вимагають від них підписаннядоговору, згідно з яким переможець повинен заплатити 15 тисяч доларів, щоб отримати номер підтвердження отримання візи.
The fraud ring then contacts hundreds of Ukrainian selectees and requires them to sign acontract promising to pay up to $15,000 to obtain the confirmation number and to pursue an immigrant visa application.Будь ласка, викиньте номер підтвердження чи іншу документацію, яку ви маєте, якщо ви подали запит протягом 3-10 жовтня.”.
Please throw away any confirmation number or other documentation that you have if you submitted an entry during October 03- 10.Паралельно, на вказаний Вами електронну адресу надсилається електронний Ваучер на поселення,де дублюються особисті дані і вказується номер підтвердження замовлення, необхідний для подальших змін замовлення.
In parallel, to your specified e-mail sent to an electronic voucher for a settlement,where personal data is duplicated and Викиньте номер підтвердження чи іншу документацію, яку ви маєте, якщо ви подали запит протягом 3-10 жовтня.”.
The DOS advises you to"throw away any confirmation number or other documentation that you have if you submitted an entry during Oct. 3-10.".Тепер інструмент доступний на сторінці перевірки статусу учасника веб-сайтуE-DV,що дозволить вам отримати номер підтвердження на електронній адресу, з якою ви зареєструвалися, ввівши певні особисті дані для підтвердження вашої особи.
A tool is now available in Entrant Status Check(ESC)on the eDV website that will allow you to retrieve your confirmation number via the email address you registered with by entering certain personal information to confirm your identity.Com повинні відображатися як номер підтвердження, що використовується для реєстрації в готелі, так і короткий опис бронювання.
Com website should display both the confirmation number to use for check-in at hotel, and the summary of the price booking.Номер підтвердження дуже важливий, тому після подання форми лотереї вам необхідно скопіювати номер підтвердження, а потім вставити його в повідомлення електронної пошти і надіслати це повідомлення собі з номером підтвердження лотереї DV.
The confirmation number is very important, so after submitting the lottery form you need to copy the Також у листі буде вказаний номер підтвердження замовлення, який Вам обов'язково потрібно буде ввести у випадку, якщо знадобиться змінити/анулювати замовлення.
Also in the letter will specify the confirmation number of reservation, which You need in case You want to change/cancel the reservation.Для цього Вам необхідно ввести номер підтвердження замовлення, який вказаний в електронному ваучері на поселення, надіслані Вам раніше на електронну адресу.
To do this you must enter the confirmation number that is listed in the electronic voucher to a settlement that was sent to you earlier by email.Візьміть маршрути і номери підтвердження замовлення з вами.
Take itineraries and confirmation numbers with you.Бланк замовлення з номером підтвердження відправляється на пошту, вказану під час створення Замовлення, а також доступний в розділі«Мій квиток».
Order form with confirmation number is sent to the address you provided during the Order creation, and is also available in“My ticket" of the.Також зробіть знімок екрана з номером підтвердження та збережіть цей скріншот у безпечному місці(наприклад, Google Drive, Dropbox, флеш-пам'ять тощо).
Also make a screenshot of the screen with the confirmation number and save this screenshot in a safe place(like Google Drive, Dropbox, your flash drive, etc).
