Приклади вживання Норки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приготувати хутро норки або кролика.
Cook a mink fur or Пошив з найвищих сортів норки!
Tailoring out Нашивка шкурки норки, кролика або іншоготваринного на в'язане виріб.
Patchwork of mink, rabbit or other skinAnimal on the knitted product.Використовується для таких тварини як свині, птиця, норки, коти, собаки і риба.
При цьому, хутро норки, має значний підшерсток, робить виріб дуже і дуже теплим.
The mink fur with significant undercoat, which is very, very warm.Біологія розмноження особливо добре вивчена в американської норки, оскільки неї розводять на фермах.
The breeding biology in American minks is well-studied, as it is bred in farms.Існує рідкісний вид норки з супер коротким волоссям, коли подпушью трохи вище самого ворсу.
There is a rare type of mink with super short hair when the fluff is just above the pile.У гірських породах, що утворилися в той час, трапляються,крім того, перші глибокі вертикальні норки.
In the rocks formed at that time, in addition,the first deep vertical minks are found.Українське законодавство визначає, що норки- це сільськогосподарські тварини- такі, як свині, корови, кролі та кури".
Ukrainian law defines minks as farm animals such as pigs, cows, rabbits, and chickens.".У гірських породах, що утворилися в той час, трапляються, крім того,перші глибокі вертикальні норки.
У сараї з земляною долівкою кролі можуть рити норки і відчувати себе наближеними до природному середовищі існування.
In a barn with a dirt floor, rabbits can dig minks and feel close to their natural habitat.У багажному відсіку та задньому сидінні автомобіля митникивиявили дві сумки з необробленими шкурками норки.
In the luggage compartment and the back seat of the car thecustoms officers found two bags of raw mink pelts.Далі можна сміливо запускати племінних кроликів,вони самостійно вириють собі норки і облаштують спальні місця.
Then you can safely run breeding rabbits,they will independently dig their minks and arrange sleeping places.Незабаром з'ясувалося, що під мостом живуть щури та норки, на яких могли кидатися гнані мисливським інстинктом пси.
It soon became clear that under the bridge live rats and mink, which could throw the dogs chased hunting instinct.Це рідкісний вид норки, що має низький від природи волосяний покрив, оксамитове підшерстя і натуральний насичений чорний колір.
It is a rare type of mink that has a low natural hair, velvety undercoat and natural rich black colour.В наших салонах ви знайдете вироби із норки, шиншили, соболя, каракульча, песця, шиншили- rex, шкіри пітона….
In our salons you will find products made of mink, chinchilla, sable, caraculate, fox, chinchilla- rex, skin of the python….В'язання хутром з норки, кролика або інших тварин не залишить байдужим ні самого автора, ні його шанувальників.
Knitting with fur from a mink, a rabbit or other animals will not leave indifferent neither the author, nor his admirers.Загальна чистота приміщення(так як нутрії є вельми охайними тваринами,не виділяють специфічний запах як норки або песці).
The overall cleanliness of the room(as the nutria are very clean animals,do not emit a peculiar smell like mink or foxes).З тих пір хутро норки, неодноразово оспіване кращими модельними будинками світу, впевнено завойовує світ через жіночі серця.
Since then, mink fur, repeatedly sung by the best modeling houses of the world, confidently conquering the world through women's hearts.Гас змішують з піском і посипають доріжки уздовж грядок з рослинами,або сумішшю гасу з водою заливають норки, прориті Медведков.
Kerosene mixed with sand and sprinkled along the track beds of plants,or a mixture of kerosene and water is poured mink, dug Medvedkov.Тому, зв'язати спицями обновку з шкурки норки, кролика або єнота можна своїми руками з мінімальними витратами.
Therefore, to connect with knitting needles В асортимент магазину увійшли колекції жіночих шуб і аксесуарів з елітного хутра, в тому числі соболя, шиншили, рисі,каракульчі і норки.
The assortment of the store includes collections of women's fur coats and accessories from elite fur, including sable, chinchilla, lynx,swakara and mink.Препарат-приманка повністю готовий до застосування і простий у використанні:гранули розкладають в норки і ходи капустянки, грунт зволожують.
The bait preparation is completely ready for use and is easy to use:the granules are laid out in minks and the moves of the bear, the soil is moistened.Вірно обрана шуба з норки ефектного кольору відмінно доповнить гардероб справжньої модниці і дозволить відчути себе справжньою королевою.
A properly selected mink coat of the spectacular color will perfectly complement the wardrobe of a true fashionista and will make you feel like a real queen.В сукупності унікального дизайну,високої майстерності пошиття та чорної норки Black NAFA дизайнери отримали незрівнянні і чудові природні хутряні вироби.
Combining the unique design, high sewing skills,and Black NAFA black mink, designers received the incomparable and beautiful natural fur products.Вчені дійшли висновку, що використання водяного резервуару для норки, скоріш за все, пов'язано з поведінкою при пошуку їжі, а відсутність води для плавання без попереднього досвіду не призводить до послідовних змін рівня стереотипної поведінки.
The conclusions of the litteraturereview are that the use of a water bath for mink is most likely related to foraging behaviour, and the absence of swimming water, without prior experience, does not lead to consistent changes in level of stereotypic behaviour.За показниками стійкості і довговічності шуби з соболя займають перші позиції,перевершуючи хутро норки і завойовуючи звання розкішного хутра"на кожен день".
In terms of durability and durability, sable fur coats occupy the first positions,surpassing mink fur and winning the title of luxurious fur"for every day.".Магазин пальто«BELLA BICCHI» пропонує варіанти з хутром норки або єнота, а також інші сучасні моделі, які відрізняються високою якістю і комфортною носінням.
Shop coats"Bella-Bicchi" offers options with fur mink or raccoon, as well as other modern models that are of high quality and comfortable to wear.Питання, чи є доступ до води дляплавання необхідною поведінковою потребою для вирощуваної норки, було центром багатьох досліджень останні 15 років.
The question of whether or not access to swimming wateris an essential behavioural need for farmed mink has been the focal point of much research in the past 15 years.Доступ до води для плавання може потенціально покращити добробут норки, що вирощується на фермі, але покращення добробуту також може бути досягнуто за рахунок інших джерел збагачення кліток.
Access to swimming water canpotentially offer improved welfare for farmed mink, but improved welfare can also be achieved from other sources of cage enrichment.
