Що таке НОРМАЛЬНОЮ РЕАКЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• normal reaction
• normal response
• natural reaction

Приклади вживання Нормальною реакцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є нормальною реакцією здорової імунної системи.
This is the natural reaction of a healthy immune system.

Депресія може бути нормальною реакцією на певні життєві обставини.
Depression can take place as a normal reaction to certain life events.

І нормальною реакцією було б не дивитися та ігнорувати.
The normal reaction would be to flinch and look away.

Насправді злість може бути нормальною реакцією людини на повсякденні події.
In reality, anger can be a normal response to everyday events.

Важливо пам'ятати, що те, що ви відчуваєте, є нормальною реакцією на травму.
Understand that your feelings are a normal response to trauma.

Посилюється потовиділення, що є нормальною реакцією на високу температуру повітря.
Sweating is increasing, which is a normal response to high air temperature.

Важливо зазначити, що суїцидальні дії не є нормальною реакцією на стрес.
It is important to note that suicide is not a normal response to stress.

Набряк є нормальною реакцією організму наоперативні втручання в ділянці носа.
Edema is a normal reaction of the body tosurgical interventions in the nasal area.

Важливо пам'ятати, що те, що ви відчуваєте, є нормальною реакцією на травму.
Remember that whatever it is that you are experiencing is a normal reaction to trauma.

Це не страшно, адже це є нормальною реакцією організму людини на оперативне втручання.
It's not scary, because this is a normal reaction of the human body to surgery.

Важливо пам'ятати, що те, що ви відчуваєте, є нормальною реакцією на травму.
It's important to remember that what you're experiencing is a normal reaction to trauma.

Тривога є нормальною реакцією на стрес і може фактично бути вигідні в деяких ситуаціях.
Anxiety is a normal reaction to stress and can actually be beneficial in some situations.

Гіркий або неприємний присмак у роті може бути нормальною реакцією на деякі продукти.
A bitter or bad taste in the mouth can be a normal reaction to eating.

Активне вироблення лімфоцитів є нормальною реакцією на появу в організмі вірусів або бактерій.
Active production of lymphocytes is a normal reaction to the appearance in the body viruses or bacteria.

Гнів є нормальною реакцією на травму, але він шкодить стосункам і не дає мислити логічно.
Anger is a normal reaction to traumatic events, but it can hurt relationships and make it difficult to think clearly.

Якщо ви за бортом у відкритому космосі, і нічого не бачите, вашою нормальною реакцією буде паніка, гадаю.
If you're outside on a spacewalk and you're blinded, your natural reaction would be to panic, I think.

Але нормальною реакцією на неприємну реальність є пошук способів приведення ситуації в задовольняючий стан.
But a normal reaction to an unpleasant reality is to find ways to bring the situation in satisfying the state.

Знову-таки у деяких жінок підвищення температури тіла перед місячними може бути нормальною реакцією організму.
Again, in some women the increase in body temperature before menstruation may be a normal reaction.

Це вважається нормальною реакцією в тому випадку, якщо дані ознаки проявилися на 12-13 день після введення вакцини.
This is considered a normal reaction in the case that these signs appeared on day 12-13 after vaccination.

Воно триватиме близько місяця(до утворення капсули), і є нормальною реакцією організму на силіконовий ендопротез.
It will last about a month(until the capsule is formed), and is a normal reaction of the body to a silicone endoprosthesis.

Протягом кількох перших тижнів, ваше тіло працює в режимі нон-стоп, щоб підтримати вагітність і втома є нормальною реакцією на цей процес.
During the first few weeks, your body is working 24/7 behind the scenes to support the pregnancy, and fatigue is a normal response.

Надмірного потовиділення під час тренування або Жарких умовах є нормальною реакцією, як ваш організм намагається підтримувати її температуру.
Excessive sweating during a workout or hot conditions is a normal reaction as your body is trying to maintain its temperature.

Протягом кількох перших тижнів, ваше тіло працює в режимі нон-стоп, щоб підтримати вагітність і втома є нормальною реакцією на цей процес.
During the first weeks of pregnancy, your body is working 24/7 to support the pregnancy, so fatigue is a completely normal response.

Майже всі досвідом тимчасові тривога, почуття нервозності або страх, як нормальною реакцією на стресові ситуації в якийсь момент в житті.
Most everyone experiences temporary anxiety, a feeling of nervousness or fear, as a normal reaction to a stressful situation at some point in life.

Післяпологова хандра- стан, що переживає кожна жінка після народження дитини, і вона вважається нормальною реакцією на зміни в житті.
Postnatal melancholy is a condition that every woman experiences after the birth of a child, and it is considered a normal reaction to the changes in life.

Однак допоможе розуміння, що подібна поведінка є нормальною реакцією на стрес, травму, а також специфічні спогади про втрату.
However, they should understand that such behaviour is a normal reaction to stress and trauma. It may also be a reaction to specific reminders of loss.

Як було сказано вище, природні капсули утворюються навколо кожного імплантату, що є нормальною реакцією організму на сторонні предмети.
As stated before, a natural capsule forms around each implant which is the body's normal reaction towards a foreign object.

Багато пацієнтів вважають, що вони займаються збільшенням маси тіла і затримкою рідини, нормальною реакцією на протизапальні препарати, необхідні після трансплантації.
Many patients find themselves dealing with weight gain and fluid retention, a normal reaction to the anti-rejection medications necessary after transplant.

Патологічний кашель не слід плутати з фізіологічним кашлем, який не потребує лікування і є нормальною реакцією організму на наступні подразники:.
Pathological cough should not be confused with physiological cough, which does not require treatment and is a normal reaction of the body to the following stimuli:.

Після проведення операції кілька днів зберігається біль, можлива поява набряку, гематоми(синця), що є нормальною реакцією організму на проведене хірургічне втручання.
After the operation, you are expecting some pain, appearance of swelling, hematomas(bruises), which are natural reactions of the organism to the surgical interference.