Що таке НОРМАЛІЗАЦІЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• normalization
• normalize the work

Приклади вживання Нормалізації роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє нормалізації роботи кишечника.
Contributes to the normalization of the bowel.

Фізична активність як спосіб позбавлення від целюліту(і нормалізації роботи ендокринної системи).
Physical activity, as a way of getting rid of cellulite(and normalization of the endocrine system).

Для нормалізації роботи шлунково-кишкового тракту Детальніше.
For the normalization of the gastrointestinal tract Details.

Кислоти- беруть участь у нормалізації роботи шлунково-кишкового тракту;
Acid- involved in the normalization of the gastrointestinal tract;

Сприяє нормалізації роботи щитовидної залози, активації стовбурових клітин.
Contributes to the normalization of the thyroid gland, activation of stem cells.

AdrenalTIDE PLUS- сприяє поліпшенню і нормалізації роботи надниркових залоз і ендокринної системи.
AdrenalTIDE PLUS- contributes to the improvement and normalization of the adrenal glands and the endocrine system.

Сприяє нормалізації роботи печінки і жовчного міхура, діє як жовчогінний засіб;
Promotes the normalization of the liver and gallbladder, acts as a cholagogue;

Гарячий зелений чай сприяє розрідженню крові і прискоренню її роботи, отже- нормалізації роботи серця.
Hot green tea helps to thin the blood and accelerate its work, therefore- the normalization of the heart.

Сприяє нормалізації роботи та функціонуванню нирок, сечового міхура, сечовивідних шляхів.
Promotes the normalization and functioning of the kidneys, bladder, urinary tract.

Вміщені в грецькому йогурті пробіотики(Bifidobacteria) сприяють нормалізації роботи кишковика.
The probiotics(Bifidobacteria) contained in Greek yoghurt contribute to the normalization of the intestine.

Нормалізації роботи нервової системи, стимуляції процесу травлення і кровотворення- Вітаміни групи В.
For normalization of the nervous system, stimulation of digestion and hematopoiesis- Vitamins of group B.

Вони допомагають набирати«корисну» масу, сприяють нормалізації роботи кишечника, що також важливо при вагітності.
They help to gain«useful» weight, contribute to the normalization of the intestine, which is also important during pregnancy.

Це приводить до нормалізації роботи серця, яке в спокійному стані починає працювати більш стабільно.
This leads to the normalization of the work of the heart, which in a quiet state is beginning to work more stably.

Багато досліджень підтверджують, що цигун дуже поліз, наприклад, для схуднення, нормалізації роботи всіх або будь-яких конкретних.
Many studies confirm that Qigong is very useful, for example, weight loss, normalization of all or any specific.

Нормалізації роботи шлунково-кишкового тракту, усуненню різного роду нетримань, профілактиці опущення внутрішніх органів;
Normalization of the gastrointestinal tract, the elimination of various kinds of incontinence, the prevention of prolapse of internal organs;

Відмова від шкідливих звичок, таких як куріння і зловживання алкоголем- вірний крок на шляху до нормалізації роботи травної системи.
Refusal of bad habits, such as smoking and alcohol abuse- the right step towards the normalization of the digestive system.

Сприяє м'якому й глибокому очищенню організму, нормалізації роботи печінки, нирок та інших органів, відновленню обміну речовин Детальніше.
Promotes gentle and deep cleansing of the body, normalization of the liver, kidneys and other organs, the restoration of metabolism Details.

На справжніх імператорів чекає фірмовий чай, який покращить чоловіче здоров'я завдяки нормалізації роботи серцево-судинної системи.
A real tea is waiting for these emperors, which will improve men's health due to the normalization of the cardiovascular system.

Пептидний біорегулятор AdrenalTIDE PLUS(MyRealWay, Бельгія)- сприяє поліпшенню і нормалізації роботи надниркових залоз і ендокринної системи.
Peptide bioregulator AdrenalTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- contributes to the improvement and normalization of the adrenal glands and the endocrine system.

Біологічно активні речовини, які містяться в екстрактах фітокомплексу Мансі Вет 20+, сприяють нормалізації роботи нервової системи.
The biologically active substances contained in the extracts of the Mansi Vet 20+ phytocomplex contribute to the normalization of the nervous system.

Останні відіграють важливу роль у процесах нормалізації роботи серцево-судинної системи, паралельно покращуючи ментальну концентрацію.
The latter play an important role in the standardization of the work processes in the cardiovascular system, in parallel to improve the mental concentration.

Який би спосіб вживання активованого вугілля для схуднення не обрав людина, ефект у будь-якому випадку досягається за рахунок нормалізації роботи кишечника.
Whichever way to use activated carbon for weight loss choose the person, the effect in either case is achieved by the normalization of the bowel.

В результаті цих та інших ефектів лікування озоном призводить до поліпшення гемодинаміки, нормалізації роботи нервової системи, активізації захисних реакцій організму.
As a result of these and other effects of ozone treatment leads to improvement of hemodynamics, normalization of the nervous system, activation of defense reactions.

Для вирішення цієї проблеми ми пропонуємо комплекс послуг для підвищення якості обслуговування інформаційних ресурсів і нормалізації роботибізнес-процесів.
To solve this problem, we offer a range of services to improve the quality of service of information resources and normalize the work of business processes.

Сприяє зменшенню больових відчуттів при травмах або захворюваннях хребта, суглобів і сполучних тканин, нормалізації роботи внутрішніх органів і систем життєзабезпечення організму.
Helps to reduce pain in injuries or spine diseases, joints and connective tissues, normalizes the work of internal organs and life support systems of the body.

Воно здійснюється шляхом введення антидотів отруйних речовин, а також колоїдних і кришталь розчинів для відновлення ОЦК і нормалізації роботи нирок.
It is carried out by the introduction of antidotes of poisonous substances, as well as colloidal and crystalline solutions for replenishment of bcc and normalization of kidneys.

Перераховані речовини допомагають підвищити гемоглобін, покращують обмін речовин, зменшують набряки, сприяє нормалізації роботи кишечника, збільшуючи його перистальтику.
These substances help to increase hemoglobin, improve metabolism, reduce swelling, promote the normalization of the intestine, increasing its peristalsis.

Службі з питань дітей протягом 3-х днів розробити детальний план заходів щодо усунення виявлених порушень та нормалізації роботи комунального закладу.
Within 3 days, develop a detailed plan of action for the Children's Services to eliminate identified violations and normalize the work of the municipal institution.

Тому при лікуванні псоріазу так важливо приділяти увагу не тільки усунення симптомів і нормалізації роботи імунної системи, але і психологічному стану пацієнта.
Therefore, in psoriasis treatment it is important to pay attention not only to the elimination of symptoms and normalization of the immune system functions, but also to the psychological condition of the patient.

Спектр позитивних впливів омега-3 жирних кислот на організм досить широкий- від протизапальної дії до нормалізації роботи серцево-судинної системи та омолодження.
The spectrum of positive effects of omega-3 fatty acids in the body is quite wide- from the anti-inflammatory action to normalization of the cardiovascular system and rejuvenate.