Що таке НОРОЮ Англійською - Англійська переклад

• nora

Приклади вживання Норою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джимі був близький зі своєю бабусею Норою Розою Мур.
He was close to his paternal grandmother Nora Rose Moore.

Норою постав вибір: вона повинна була врятувати чоловіка від смерті.
Nora Helmer has made a choice: to save her husband's life.

З 1904 року разом із дружиною, Норою Барнакль, покинув Ірландію,….
In 1904 he and his companion, Nora Barnacle, left Ireland for good.

Їй назвали Норою на честь художника-сюрреаліста Леонори Керрінгтон.
She was given the name Nora after the surrealist artist Leonora Carrington.

За вісім років, прожитих разом, Торвальд жодного разу не говорив із Норою серйозно.
During the eight years, spent together, Torvald never talked with Nora seriously.

Випадкове знайомство з Норою Бейкер несподівано різко змінює його життя.
Accidental overnight acquaintance with Nora Baker unexpectedly dramatically changes his life.

Через бажання чоловіка уникнути звернення до суду, Берт влаштовує зустріч з Норою та Ніколь.
Charlie wishes to avoid going to court, so Bert arranges a meeting with Nora and Nicole.

Розвиток конфлікту між Норою та оточуючими має глибоко новаторську форму.
The development of the conflict between Nora and surrounding people has a deeply innovative form.

Дата вибрана не випадково- так Джойс вирішив увіковічнити день першого побачення зі своєю майбутньою дружиною Норою.
The book was set on this date because it marked Joyce's first real date with his future wife, Nora.

На останньому році навчання в Ballyfermot, у 1998-му, Томм Мур разом з Полом Янгом та Норою Тумі заснували анімаційну студію Cartoon Saloon.
During his final year at Ballyfermot in 1998, Moore co-founded the Cartoon Saloon animation studio with Paul Young and Nora Twomey.

Для самого ж письменника цей день мав величезне значення, оскільки він був днем його перше побачення з майбутньою дружиною Норою Барнакль.
Interestingly enough, Joyce chose this date deliberately as it was the date of his first rendezvous with his future wife Nora Barnacle.

Після випуску другого альбому групи Таневскі залишив гурт і був замінений вокалісткою Норою, але незабаром до кінця 1991 року група розпалася.
After the release of the band's second album Tanevski left the group and was replaced by the vocalist Nora, but soon by the end of the 1991 the band split.

Для самого ж письменника цей день мав величезне значення, оскільки він був днем його перше побачення з майбутньою дружиною Норою Барнакль!
The day itself had a special significance for Joyce, as it was the day that he first went out walking together with his future wife, Nora Barnacle!

Джойс спробував спалити рукопис роману у нападі люті під час сварки з Норою, однак, до його подальшої втіхи, фрагменти твору були врятовані його сестрою.
Joyce attempted to burn the original manuscript in a fit of rage during an argument with Nora, though to his subsequent relief it was rescued by his sister.

Еріка Лірсен народилася 14 лютого 1976 року в Нью-Йорку, але виросла в Оссінінгу, округ Вестчестера, Нью-Йорк, разом зі своїми двома молодшими сестрами Деббі і Норою.
Erica Leerhsen was born February 14, 1976 in New York City, New York, where she was raised along with her two sisters, Nora and Debbie.

Двадцять шість років потому Джуді і Пітер Шеперд оселилися разом з тіткою Норою в порожньому будинку Перрішів після загибелі їхніх батьків в аварії на лижному курорті.
Twenty-six years later, Judy and Peter Shepherd move into the vacant Parrish mansion with their aunt Nora, after their parents died in an accident on a ski trip.

Лейбл отримав великий комерційний успіх з вокалісткою Норою Джонс і випустив нові альбоми відомих виконавців, таких як Ван Моррісон, Ел Грін, Аніта Бейкер та Амос Лі. Два провідні трубачі джазового ренесансу 80-х, Уінтон Марсаліс та Теренс Бланшар уклали контракт з лейблом 2003 року.
The label has also found great commercial success with the vocalist Norah Jones, and released new albums by established artists on the fringes of jazz such as Van Morrison, Al Green, Anita Baker and newcomer Amos Lee, sometimes referred to as the"male Norah Jones". Two of the leading trumpeters of the 1980s Jazz Resurgence, Wynton Marsalis and Terence Blanchard signed with the label in 2003.

Двадцять шість років потому Джуді і Пітер Шеперд оселилися разом з тіткою Норою в порожньому будинку Перрішів після загибелі їхніх батьків в аварії на лижному курорті.
Twenty-six years later, in 1995, Judy and Peter Shepherd move into the Parrish house with their aunt Nora after losing their parents in a car accident in Canada.

Першим повнометражним мультиплікаційним фільмом Мура стала«Таємниця абатства Келс»(2009), яку він створив разом з Норою Тумі. Сценарій до нього написав Фабріс Жолковський за оповіданням Мура та Ейдана Харта.
Moore's first animated feature film, which he co-directed with Nora Twomey, is The Secret of Kells(2009), written by Fabrice Ziolkowski from a story by Moore and Aidan Harte.

Його перші два повнометражні фільми, а саме«Таємниця абатства Келс»(2009), зроблений у співавторстві з Норою Тумі, та«Пісня моря»(2014), отримали гарні відгуки критиків та номінувалися на премію Оскар як кращі повнометражні анімаційні фільми.
His first two feature films, The Secret of Kells(2009), co-directed with Nora Twomey, and Song of the Sea(2014), have received critical acclaim and were both nominated for the Academy Award for Best Animated Feature.

Двадцять шість років потому Джуді і Пітер Шеперд оселилися разом з тіткою Норою в порожньому будинку Перрішів після загибелі їхніх батьків в аварії на лижному курорті.
Twenty-six years later in 1995, Judy and Peter Shepherd move into the vacant Parrish mansion with their aunt Nora after their parents' deaths in a car crash in Canada that winter.

Двадцять шість років потому Джуді і Пітер Шеперд оселилися разом з тіткою Норою в порожньому будинку Перрішів після загибелі їхніх батьків в аварії на лижному курорті.
Twenty-six years later in 1995, Judy Shepherd and Peter Shepherd move into the Parrish house with their Aunt Nora Shepherd after losing their parents in a car crash when on a skiing vacation in Canada.

Того червня він вперше побачив Нору Барнакл, коли вона гуляла по Нассау Стріт.
That June he saw Nora Barnacle for the first time walking along Nassau Street.

Нора Вайнштейн.
Norah Weinstein.

Она унесла Нору наверх, а мне пришлось сидеть внизу и развлекать их.
She took Nora upstairs while I had to sit downstairs and entertain them.

Нора Файїз-.
Norah al- Faiz.

Одного разу друзі запросили Нору на прогулянку до річки.
One day, Nora was invited on an outing to the Humming River with her friends.

Нора Джонс.
Norah Jones.

Нору Барнакл.
Nora Barnacle.

Ломбарді і Нора знаходять справжнє кохання разом.
Lombardi and Norah find true love together.