Що таке НОЧІВЛЮ Англійською - Англійська переклад

• night
• overnight stay
• sleepover
• sleeping

Приклади вживання Ночівлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набираючи Менчул ночівлю.
The Menchul alpine.

Повернення на ночівлю в готелі.
Return in the evening at the hotel.

Де можна залишитись на ночівлю?
Where can we go for nightlife?

Маємо ночівлю, їжу та все інше.
We have a bed, food and each other.

Поверненн в Тбілісі на ночівлю.
Return to Tbilisi for the night.

На ночівлю повертаємось в Токіо.
In the evening, you will return to Tokyo.

Поверненн в Тбілісі на ночівлю.
Return to Tbilisi in the evening.

Скажи, що ти брехала про ночівлю, і літала в Бостон.
Tell her you lied about the sleepover and went to Boston.

Поверненн в Тбілісі на ночівлю.
Return to Tbilisi for the evening.

І зупинилися на ночівлю в історичному готелі у Гротлі.
And stopped for the night in a historic hotel in Grotli.

Медведівка, де зупинилась на ночівлю.
A sleepover that went on for nights.

І тут свого часу зупинявся на ночівлю Олександр Пушкін.
And here at his time Alexander Pushkin stopped for the night.

Ми привезли сюди Дженнаро Ріццо на ночівлю.
We're here with Gennaro Rizzo on an overnight.

Де можна зупинитися на ночівлю у"Парку Київська Русь"?
Where is it possible to stay for the night in the"Kievan Rus Park"?

Ми розмістилися в депо й залишилися там на ночівлю.
We drove there and stayed there for the night.

Оплата стягується за добу/ ночівлю згідно розрахункової години.
The payment is charged per day/ night according to the estimated hours.

Медведівка, де зупинилась на ночівлю.
By the hurricane, where they stopped for the night.

Деякі турфірми пропонують ночівлю в готелі Colca Lodge- гарний варіант.
Some travel companies offer an overnight stay at the Colca Lodge- it is a good option.

Похід розпочався з м. Ворохта, де ми зупинилися на ночівлю.
Pushed on to Hanai where we stopped for the night.

І пішли вони, та й прибули до села самарянського, щоб ночівлю Йому приготовити.
They went into a Samaritan village in order to prepare for him.

На одному з островів можна розмістити табір і влаштуватись на ночівлю.
You can rent the island and camp there for a night.

Ми заїхали сюди на ночівлю, прогулялися по набережній і посиділи в ресторані.
We stopped for an overnight stay, walked along the promenade and sat in a restaurant.

Обидва замки можна відвідати за один світловий день, не залишаючись на ночівлю.
Both castles can be visited for one light day, without staying for the night.

Поступово набираємо висоту і зупиняємось на ночівлю в наметах на галявині біля річки.
We stop for the night in tents on the lawn at the river.

Члени мережі безкоштовно надають один одному допомогу і ночівлю під час подорожей.
Members of the network provide each other with help and accommodation during their traveling for free.

Турист»- відвідувач, що здійснює щонайменше одну ночівлю в колективному або індивідуальному засобі розміщення у відвідуваному місці.
A tourist(overnight visitor) is a visitor who stays at least one night in a collective or private accommodation in the place visited.

Пройшовши ще декілька кілометрів, зупиняємось на ночівлю на спеціально облаштованій галявині.
After a few more kilometres, we stop for a night on an open field.

Якщо ви зарезервували ночівлю в горах влітку, ймовірно ви візьмете участь у будь-якому з численних заходів, які організовуються в цю пору року.
If you have reserved an overnight stay in the mountains in summer, you will probably take part in any of the numerous events organized in this time of year.

Останній визначається як міжнародний відвідувач, який здійснює як мінімум одну ночівлю в колективному або індивідуальному засобі розміщення у країні, що відвідується.
International tourist- An international visitor who stays at least one night in collective or private accommodation in the country visited.

У серпні федеральний апеляційний суд ухвалив постанову, за якою людей не можна переслідувати в судовому порядку за ночівлю на вулицях, якщо притулків немає в наявності.
A Federal Appeals Court ruling stated on Tuesday that cities across the US can't prosecute people for sleeping in the street, if they have no place to go.