Що таке НУДОТИ І БЛЮВОТИ Англійською - Англійська переклад

• of nausea and vomiting

Приклади вживання Нудоти і блювоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте найпоширенішою причиною нудоти і блювоти залишаються отруєння.
However, the most common cause for nausea and vomiting is poisoning.

Це викличе інтоксикацію організму, поява нудоти і блювоти.
This will cause an intoxication of the body, the appearance of nausea and vomiting.

З'являється головний біль, шум у вухах, почуття нудоти і блювоти, відчутна слабкість.
There is a headache, tinnitus, the feeling of nausea and vomiting, tangible weakness.

Є дані про те, що канабіноїди ефективні для лікування нудоти і блювоти.
There is evidence that cannabinoids are effective for treating nausea and vomiting.

Це дозволяє застосовувати цей засіб від нудоти і блювоти при різноманітних отруєннях.
This allows using this drug for cases of nausea and vomiting for many different poisonings.

Відчуття тяжкості в шлунку після їжі, поява нудоти і блювоти;
Feeling of heaviness in the stomach after eating; emergence of nausea and vomiting;

Тому використовувати таблетки від нудоти і блювоти рекомендується тільки як перший захід, що полегшує стан хворого.
So pills from nausea and vomiting should only be taken as the first measure, making the patient feel better.

Нижче наведено можливі і найбільш часті причини нудоти і блювоти:.
Listed below are the possible and most common causes of nausea and vomiting:.

Після великої кількості алкоголю у чоловіка не спостерігається нудоти і блювоти, а проявляється тільки при прийомі їжі.
After a large amount of alcohol in a man there is no nausea and vomiting, but manifests itself only when eating.

Алкостоп» легко впорається з головним болем, прояснить думки, усуне позиви до нудоти і блювоти.
Alkostop" easily cope with a headache, clarify thoughts, eliminate the urge to nausea and vomiting.

Якщо болі не дуже сильні, нудоти і блювоти немає(таке трапляється нерідко) хворий не поспішає звернутися до лікаря.
If the pain is very strong, no nausea and vomiting(This happens quite often), the patient is in no hurry to see a doctor.

Вагітні жінки, як правило, відчувають повторні епізоди нудоти і блювоти, особливо на ранніх стадіях вагітності.
Pregnant women typically experience repeated episodes of nausea and vomiting, particularly during the early stages of pregnancy.

Фільтрум®Еко- засіб нового покоління, який рекомендований до використання як ліки від нудоти і блювоти при отруєнні.
Filtrum®Eco- is the drug of the new generation, which is recommended for use as a preparation from nausea and vomiting in case of poisoning.

Якщо симптоми скарлатини протікають у вигляді нудоти і блювоти, то хворому необхідно багато пити, що включає чисту воду, бульйони, натуральні соки.
If scarlet fever symptoms occur in the form of nausea and vomiting, the patient should drink plenty of liquids, comprising pure water, broths, natural juices.

У 1978 році законодавчий орган штату прийняв закон, що дозволяє лікарям виписувати марихуану пацієнтам, які страждають від нудоти і блювоти внаслідок хіміотерапії раку.
In 1978 the state legislature enacted a law allowing physicians to prescribe marihuana to patients suffering from the nausea and vomiting of cancer chemotherapy.

Нудота Акупунктурний вплив на точку перикардия(P6) на грудях може зменшити симптоми нудоти і блювоти, навіть після застосування ліків проти раку або хірургічного втручання.
Acupuncture at the pericardium(P6) acupuncture point on the wrist can reduce the symptoms of nausea and vomiting, even after cancer drug treatments or surgery.

У 1978 році законодавчий орган штату прийняв закон, що дозволяє лікарям виписувати марихуану пацієнтам, які страждають від нудоти і блювоти внаслідок хіміотерапії раку.
In 1978 the state legislature enacted a law allowing physicians to prescribe marijuana to patients suffering from nausea and vomiting induced by cancer chemotherapy.

Окрім суто суб'єктивних неприємних відчуттів, які можуть спостерігатися у людини при нападах нудоти і блювоти, ці симптоми можуть викликати цілий ряд небажаних наслідків:.
Besides subjective unpleasant feelings, which person may experience during the episodes of nausea and vomiting, these symptoms may cause a number of unwanted complications:.

Симптоми гастриту у дітей, такого аліментарного походження починаються з різкого погіршення загального стану, втрати апетиту, болю у верхній частині живота, нудоти і блювоти.
Symptoms of gastritis in children of such an alimentary origin begin with a sharp deterioration of the general condition, loss of appetite, pain in the upper abdomen, nausea and vomiting.

У зв'язку з тим, що ацетальдегід не переходить в стан оцтової кислоти, він накопичується, що призводить до появи нудоти і блювоти, задишки, запаморочення, гіперемії і печіння шкіряних покривів.
Due to the fact that acetaldehyde does not transfer into the state of acetic acid, it is accumulated, which leads to the appearance of nausea and vomiting, shortness of breath, dizziness, hyperemia, and burning of the skin.

Чим важче стадія, тим більш загальмований блювотний рефлекс, що приводить до того, що жінки-алкоголіки з розгорнутою клінічною картиною ніколи не відчувають почуття нудоти і блювоти.
The harder the stage, the more inhibited gag reflex, which leads to the fact that women alcoholics with a comprehensive clinical picture will never have feelings of nausea and vomiting.

Регургітація вмісту шлунка до рота невеликими порціями незабаром після їжі у вигляді мимовільного акта без нудоти і блювоти- шлунково-стравохідний рефлюкс, клінічно проявляється також печією(часто вночі, в горизонтальному положенні хворого або при нагибании) і нападами загрудинний болів.
Regurgitation of the stomach contents to the mouth of the small portions shortly after a meal in the form of involuntary act without nausea and vomiting- gastro-esophageal reflux, clinically manifested also heartburn(often at night, in the horizontal position of the patient or stooping) and the attacks of chest pain.

Метод екстреної контрацепції естрогенами визнаний високоефективним, проте в останні роки його застосовують рідко, так як при його використанні відзначається досить висока частота побічних реакцій у вигляді нудоти і блювоти і не виключені ускладнення, пов'язані з порушеннями факторів згортання системи крові.
The method of emergency contraception by estrogens is recognized as highly effective, but in recent years it has been rarely used, since its use has a fairly high frequency of adverse reactions in the form of nausea and vomiting and complications associated with violations of blood coagulation factors are not excluded.

Нудота і блювота: знову ж таки спричинюються уремією.
Nausea and vomiting: once again, this is caused by uremia.

Часто болю супроводжуються нудотою і блювотою, підвищенням температури тіла.
Often the pain is accompanied by nausea and vomiting, increased body temperature.

Дитину мучать нудота і блювота, багато дітей можуть почати відмовлятися від їжі.
The child suffers from nausea and vomiting, many children may start to refuse food.

У деяких токсикоз виражається надзвичайно сильно, нудота і блювота не дають вагітній жінці відійти далеко від туалету і ліжка.
Some toxicosis is expressed very strongly, nausea and vomiting do not give a pregnant woman to withdraw far from a toilet and bed.

Не настільки серйозна як мігрень, вона зазвичай не супроводжуються нудотою і блювотою, і рідко заважають людині жити своїм регулярної життям.
Not as severe as migraines, they are not usually accompanied by nausea and vomiting, and they rarely stop someone from continuing their regular activities.

Якщо зі збільшенням термінів вагітності нудота і блювота не припиняються, це вагомий привід записатися на прийом до гастроентеролога.
If nausea and vomiting do not stop with an increase in the duration of pregnancy, this is a weighty reason to make an appointment with a gastroenterologist.

Після того, як дегідратація настає, нудота і блювота можуть погіршитися, що може бути порочним циклом, який важко зламати.
Once dehydration sets in, nausea and vomiting can get worse, which can be a vicious cycle that is hard to break.