Що таке НУКЛОНІВ Англійською - Англійська переклад

• nucleons
• nucleon

Приклади вживання Нуклонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А- масове число(загальне число нуклонів у ядрі);
A- mass number(the total number of nucleons in the nucleus);

Досліджено флуктуації числа нуклонів в околі критичної точки.
The nucleon number fluctuations near the critical point of nuclear matter are studied.

Вуглець складається з 3-х альфа-частинок(ядер гелію), кожен з 4-х нуклонів.
Carbon is composed of 3 alpha particles(helium nuclei), each of 4 nucleons.

Пояснено експериментальні імпульсні розподіли нуклонів і зарядові формфактори.
The experimental momentum distributions of nucleons and the charge form factors are explained.

Бета-розпад не змінює число нуклонів в ядрі A, але змінює тільки його заряд Z.
Beta decay does not change the number of nucleons, A, in the nucleus but changes only its charge, Z.

Електронів у ядрі ні, вони утворюються в результаті взаємного перетворення нуклонів.
No electrons in the nucleus, they are formed as a result of the interconversion of the nucleons.

Ядра складаються з нуклонів(протонів і нейтронів), і в типових ядрах містяться десятки і сотні нуклонів.
The nuclei consist of nucleons(protons and neutrons), and typical nuclei contain tens or hundreds of nucleons.

Елементарні частки- протони й нейтрони, що входять до складу ядра, одержали загальну назву нуклонів.
Elementary particles- protons and neutrons in nuclei, have the common name of the nucleons.

Це означає, що об'єм ядра пропорційний числу нуклонів А, а його лінійний розмір~А 1/3.
This means that the volume of the nucleus is proportional to the nucleon number A, and the linear dimensions of the nucleus are proportional to A⅓.

У многонуклонних ядрах можливі сили, які не зводяться до взаємодії тільки пар нуклонів.
In nuclei with many nucleons there may be forces that do not reduce to interaction between only pairs of nucleons.

З кожних 16 нуклонів(2 нейтронів і 14 протонів) 4(25% від загальної кількості частинок і загальної маси) швидко об'єднуються в одне ядро гелію-4.
So out of every 16 nucleons(2 neutrons and 14 protons), 4 of these(25%) combined into one helium-4 nucleus.

Нобелівської лекції" Метод розсіювання електронів та його застосування для вивчення структури ядер та нуклонів".
Nobel Lecture" The electron- scattering method and its application to the structure of nuclei and nucleons".

Зміна ж розміру ядра в разі приєднання до нього одного або двох нуклонів залежить від деталей структури ядра і може бути іррегулярним.
The change in the size of the nucleus in the case of the addition of one or two nucleons depends on the details of the structure of the nucleus and may be irregular.

Роберт Хофштедтер США«За основні дослідження з розсіювання електронів на атомних ядрах і пов'язаних з ними відкриттів в області структури нуклонів».
Robert Hofstadter"for his pioneering studies of electron scattering in atomic nuclei and for his thereby achieved discoveries concerning the structure of the nucleons".

Зоря більше не може вивільняти енергію завдяки синтезу, оскільки ядро з 56 нуклонів має серед свіх елементів в ланюжку альфа-реакцій найменшу масу на нуклон.
The star can no longer release energy via nuclear fusion because a nucleus with 56 nucleons has the lowest mass per nucleon of all the elements in the alpha process sequence.

Після того, як температура знизилась, з кожних 16 нуклонів(2 нейтронів і 14 протонів) 4(25% від загальної кількості частинок і загальної маси) швидко об'єднуються в одне ядро гелію-4.
Once temperatures are lowered, out of every 16 nucleons(2 neutrons and 14 protons), 4 of these(25% of the total particles and total mass) combine quickly into one helium-4 nucleus.

Зміна форми ядра при розподілі відбувається повільно(порівняно з рухом нуклонів в ядрі), в результаті чого нуклонні орбіти перебудовуються адиабатически.
The change of a nucleus' shape during fission occurs gradually(compared with the motion of nucleons in the nucleus), and as a result the nucleon orbits are adiabatically reorganized.

Більш того, навіть при незбереження парності для виникнення електричного дипольного моменту необхідно, щоб взаємодія нуклонів було необоротно у часі(T- неінваріантни).
Moreover, even in the case of nonconservation of parity, it is necessary for an electric dipole moment to arise that the interaction of nucleons be irreversible over time(T is noninvariant).

Ефективний радіус, певний з процесів взаємодії адронів(нуклонів, мезонів, a-частинок та ін) з ядрами, дещо більше зарядового: від 1, 2 ф до 1, 4 ф.
The effective radius, determined from processes of interaction of ha-drons(nucleons, mesons, alpha particles) with nuclei, is somewhat greater than the charge radius, ranging from 1.2 to 1.4 fm.

Більш точно останнє означає, що відстань між сусідніми ротаційними рівнями повинно бути малим порівняно з відстанями між енергетичними рівнями нуклонів в потенційній ямі.
More precisely, this means that the distance between adjacent rotational levels should be small compared with the distances between energy levels of the nucleons in the potential well.

Важкі ядра містять багато нуклонів, але все ж їх число не настільки велике, щоб можна було з упевненістю скористатися методами статистичної фізики, Як це робиться в теорії конденсованих середовищ див.
Although heavy nuclei contain many nucleons, their number is still not so great that the methods of statistical mechanics can be confidently applied, as is done in the theory of condensed media.

Кисень 16 є наступний альфа блок вище вуглецю і його незвичайне велика кількість(і значення для життя) являє собою зазвичай бачили 4×4 вираз фрактальної(4 альфа-частинок, кожна з 4-х нуклонів).
Oxygen 16 is the next alpha unit above carbon and its unusual abundance(and significance for life) represents the commonly seen 4x4 expression of the fractal(4 alpha particles each of 4 nucleons).

Узагальнення моделі для диференційних перерізів пружного розсіяння нуклонів показало також наявність одеронних ефектів у взаємодії протонів та антипротонів за високих енергій при ненульових переданих імпульсах.
The generalization of the model for differential cross-sections of nucleon elastic scattering confirmed the presence of odderon effects in the interaction of high-energy protons and antiprotons at non-zero transferred momenta.

Молекули монооксиду вуглецю, використані дослідниками, є прикладом такого виду молекул, оскільки стабільний ізотоп вуглецю може містити 12 або 13 нуклонів у своєму ядрі, а стабільний ізотоп кисню може мати 16, 17 або 18 нуклонів.
The carbon monoxide molecules used in this study are an example of such molecular species, because a stable carbon isotope can have either 12 or 13 nucleons in its nucleus, and a stable oxygen isotope can have either 16, 17, or 18 nucleons.

Зв'язування нуклонів в важких ядрах інша функція спарювання, вираз“юкавского” сильної сили за участю«родзинку» перезарядку між баріонів(через мезон векторів поля), а не на“Гелл-Манн” сильної сили за участю“колір” перезарядки між кварками(через глюонної векторів поля).
The binding of nucleons within heavy nuclei is another pairing function, an expression of the“Yukawa” strong force involving“flavor” charge exchange between baryons(via meson field vectors), rather than the“Gell-Mann” strong force involving“color” charge exchange between quarks(via gluon field vectors).

Послідовне ж пояснення найбільш важливих властивостей ядер на міцній основі загальних фізичних принципів і даних про взаємодію нуклонів залишається поки однією з невирішених фундаментальних проблем сучасної фізики.
However, a consistent explanation of the most important properties of nuclei firmly based on general physical principles and data on the interaction of nucleons remains as yet one of the unsolved fundamental problems of contemporary physics.

Хоча порівняно невеликі в середньому швидкості нуклонів в ядрі(0, 1 з) декілька спрощують теорію, дозволяючи будувати її в першому наближенні на основі нерелятивістської квантової механіки, ядерне завдання багатьох тіл залишається доки одній з фундаментальних проблем фізики.
Although the comparatively low mean velocities of nucleons in the nucleus(0.1c) simplify the theory somewhat, making possible its construction in the first approximation on the basis of nonrelativistic quantum mechanics, the nuclear many-body problem still remains one of the fundamental problems of physics.