Що таке НУЛЬОВА СТАВКА Англійською - Англійська переклад

• zero rate

Приклади вживання Нульова ставка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках застосовується нульова ставка.
A zero rate applies in some cases.

Нульова ставка з ПДВ у системі вітчизняного оподаткування: дискусійні аспекти.
Null rate VAT in the system of domestic taxation: discussion aspects.

В деяких випадках застосовується нульова ставка;
A zero rate applies in some cases.

Нульова ставка буде прийнятною, якщо Гонконг не буде стягувати податки під проценти.
The zero rate would be applicable if Hong Kong levies no withholding tax on interest.

У деяких випадках застосовується нульова ставка.
In some cases, a zero rate can be applied.

Нульова ставка ПДВ у Великобританії встановлена на більшу частину продуктів харчування, книги, газети і журнали, дитячий одяг.
Then the zero rate is applied to most food, books, newspapers and children's clothes.

В деяких випадках застосовується нульова ставка;
In some cases, a zero rate can be applied.

Законопроект № 822-VІІІ, який був ухвалений Верховною Радою 25 листопада 2015 року, встановлюється нульова ставка ввізного мита на транспортні засоби, оснащені електричними двигунами.
Law No. 822-VIII, which was adopted by the Verkhovna Rada on 25 November 2015 set a zero rate of import duty on cars with electric engines.

Експорт При експорті товарів застосовується нульова ставка ПДВ і(або) звільнення від сплати(відшкодування сплаченої суми) акцизів за умови документального підтвердження факту експорту.
Export When exporting goods a zero rated VAT is guaranteed and(or) the exemption(refunds) of excise taxes if sufficient documentary evidence has been provided(proof of export).

При експорті застосовується нульова ставка ПДВ.
When exporting the zero rate of VAT is used.

Коли знижена або нульова ставка ввізного мита застосовується щодо товарів, випущених для вільного обігу в межах тарифної квоти за умови, що не відновлено стягнення нормальних імпортних мит, або в рамках тарифних стель або інших преференційних тарифних заходів, вигоди тарифноїквоти або тарифного преференційного заходу будуть гарантуватися тільки після представлення до митних органів документу, який є підставою для надання зниженої або нульової ставки..
Where a reduced or zero rate of import duty is applicable to goods released for free circulation within tariff quotas or, provided that the levying of normal import duties is not re-introduced, within tariff ceilings or other preferential tariff measures, the benefit of the tariff quota or preferential tariff measure shall only be granted after presentation to the customs authorities of the document on which the granting of the reduced or zero rate is conditional.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Еко нульова ставка кредиту на нове будівництво.
Consult unread newest Eco zero rate loan for new construction.

Застосовується до операцій, передбачених ст. 195 Податкового кодексу України(наприклад: нульова ставка застосовується до експорту товарів);
Is applied to transactions stipulated by Article 195 of the Tax Code of Ukraine(for example, a zero rate is applied to the export of goods);

Згідно з даними Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, передбачається нульова ставка на експорт з України риби, рослинних масел(з свірпи і ріпаку), овочів консервованих.
According to the Ministry of economic development and trade of Ukraine, it is assumed a zero rate on exports from Ukraine fish, vegetable oils(from sviby and canola), canned vegetables.

Один варіант звільнення від ПДВ(або«нульову ставку»); а також.
One exemption from VAT(or‘zero rate');

Можливість грати навіть із нульовою ставкою;
The ability to play even with a zero bet;

Те ж саме і з нульовими ставками кредитів.
This is the same with Zero Interest Loans.

Для гривневих коштів буде встановлено нульову ставку резервування, а для валютних- 10%.
For hryvnia deposits a zero rate will be set for the reserve requirement, and 10%- for FX deposits.

Важливим стимулом для розвитку готельного девелопмента є введення нульової ставки податку на прибуток до 2021 року і спрощення процедури узгодження готельних проектів.
An important impetus for the development of hotel Development is introducing a zero rate of income tax until 2021 and simplify approval procedures of hotel projects.

До вищезгаданих рекомендацій митне оформлення такого товару відбувалося за кодом 2306, що передбачав нульову ставку мита.
Before the abovementioned recommendations, customs clearance of such goods was conducted under the code 2306, which included a zero rate of duty.

Раніше тільки спадкоємці першої черги- батьки, чоловік, дружина і діти- мали право на нульову ставку податку на спадщину.
Previously, only the heirs of the first stage- parents, husband, wife and children were entitled to a zero rate of inheritance tax.

Засідання було присвячене обговоренню застосування нульової ставки на послуги перевалки зерна на експорт.
The Meeting was devoted to discussion of application of zero rate on grain transshipment services for export.

Є банки, які мають нульову ставку на вступному етапі, який може бути від 3 до 24 місяців.
There are banks that have a zero APR for its introductory phase, which can be between 3 and 24 months.

Зокрема, були встановлені нульові ставки митних платежів на 3550 позицій та нульові ставки акцизного податку на 1 122 позиції.
In particular, zero rates of customs duties were set at 3550 positions and zero excise tax rates for 1122 items.

Нульового режиму немає практично ніде, а деякі операції обкладаються нульовою ставкою і в Україні.
Zero taxation almost does not exist, and some transactions are subject to a zero rate also in Ukraine.

Як пояснив глава МЗС, ця ситуація склалася через неправильну інтерпретацію нового податкового законодавства Латвії, яке передбачає нульову ставку податку на реінвестований прибуток.
The head of Latvian diplomacy said the situation arose because of the incorrect interpretation of the new Latvian tax legislation, which provides for a zero rate of tax on reinvested profits.

В даний час активи, які дорівнюють £ 325,000 і нижче, класифікуються, як у групі нульової ставки податку на спадщину.
At present, assets that amount to £325,000 and below are classed as in the nil rate band for inheritance tax.

Дональдом, ставку міняти не можна, тому що нульових ставок не буває.
Donald, the player cannot change the bet, because there are no zero bets.

Більшу частину товарів виробничого призначення(сировина і обладнання) пропонується оподатковувати за нульовою ставкою, в тому числі навіть ті, з яких сьогодні стягується мито в 0, 5 відсотка.
Most of the production goods(raw materials and equipment) are taxed at a zero rate, including even those from which a customs duty of 0.5 percent was previously levied.