Приклади вживання Нульовий рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нульовий рівень виставляється по найвищій точці в приміщенні.
Він переміщається вгору-вниз, так позначається нульовий рівень.
It moves up and down, as indicated by the zero level.Нульовий рівень, при якому немає пошкоджень шкірних покривів людини.
Zero level at which there is no damage to the skin of a person.Якщо вони будуть, доведеться зміщувати нульовий рівень на певну відстань.
If they, We have to shift the zero level at a certain distance.Якщо їх з'єднати між собою однією лінією, то і вийде нульовий рівень.
If they are connected to each other by one line, then turn the zero level.Нульовий рівень патології характеризується ураженнями тільки епітелію.
Zero level of pathology is characterized by lesions of only the epithelium.У кутах укладаються горбки суміші, виводяться під нульовий рівень підлоги.
In the corners of stacked mounds mixture, displayed below the zero level of the floor.Головне- правильно визначити нульовий рівень в приміщенні і від нього почати встановлювати маяки.
The main thing- the right to determine the zero level in the room and from the start installing beacons.Мінімально необхідне співвідношення, щоб якось жити, зберегти нульовий рівень душевного комфорту.
The minimal proportion necessary for me to live and preserve a zero level of moral comfort.Нульовий рівень корупції в сфері надання державних послуг- новий Указ Президента усуває паперову бюрократію.
Zero level of corruption in the area of government services- no paper bureaucracy with the newly signed President's Decree.Саморізи біля стін виставляються в нульовий рівень майбутньої підлоги(регулювання проводиться вкручування або викручуванням).
Screws at the walls are exposed to the zero level of the future sex(adjustment is made by screwing or unscrewing).Відповідно до сучасної економічної теорії не може бути досягнуто нульовий рівень безробіття(завжди існують сезонне, структурне, фрикційне безробіття).
According to the modern theory, zero level of unemployment can't be reached(seasonal, structural and frictional unemployment always exists).Згідно із сучасною економічною теорією не може бути досягнутий нульовий рівень безробіття(завжди існує сезонне, структурне, фрикційне безробіття).
According to the modern theory, zero level of unemployment can't be reached(seasonal, structural and frictional unemployment always exists).Вибір нульового рівня потенціальної енергії.
Choose the zero level of potential energy.Що стосується нульового рівня, то його слід пробити в кожному приміщенні квартири.
With regard to the zero level, it should pierce in each room apartments.Отримана горизонтальна лінія і буде вважатися нульовим рівнем.
The resulting horizontal line will be considered as zero level.Він створений для запобігання ядерної війни або досягнення нульового рівня ядерної зброї?
Is it to prevent nuclear war or to achieve zero levels of nuclear weapons?Завершуючи, зазначу- представники партій війни з нульовим рівнем довіри суспільства не можуть нескінченно та безконтрольно втягувати у війну цілу державу.
To conclude with,I would like to note that representatives of the parties of war with a zero level of public confidence cannot infinitely and uncontrollably draw the entire state into war.На нульовому рівні стадіону поруч з конференц-центром знаходяться приміщення для роботи та відпочинку журналістів, фотографів і відеооператорів.
It is located at the zero level of the stadium next to the conference hall. Journalists, cameramen and photographers can work and have a rest there.Жартома, до стоперів нульового рівня, тобто на гужовому транспорті, зараховують Михайла Васильовича Ломоносова.
Jokingly, the stopper of the zero level, ie for cartage, rank as Mikhail Lomonosov.Після влаштування фундаменту виконують роботи вище нульового рівня, тобто рівня підлоги першого поверху. Створюють каркас.
After the foundation of everything perform work above the zero level, the В результаті за півтора-два місяці студенти з нульового рівня знань і навичок досягають рівня самостійного створення додатків.
As a result for one and a half-two months students from the zero level of knowledge and skills reach Перший рівень А1(Nivel Inicial) передбачає вивчення іспанської мови з нульового рівня при відсутності мовної підготовки.
The first Європейський центральний банк(ЄЦБ)зберіг базову процентну ставку за кредитами на нульовому рівні.
The European Central Bank(ECB)has maintained the benchmark interest rate on loans at zero level.Цифровий ТВ сигнал повністю сформований, але відео зображення-просто чорний екран і аудіо сигнал знаходиться на нульовому рівні.
The digital TV signal is fully formatted, but the content of the video is black andthe content of the audio is at zero level.В останньому випадку, коли віртуальний каталог нульового рівня не задає мовну версію, вживається мова Смереки за умовчанням(типово це українська мова).
In У той час як всьому світу доведеться досягати нульового рівня, ті з нас, хто може дозволити собі рухатися швидше і далі.
Бізнес-зал«Прелюдія»(500 м. кв.) розташований на нульовому рівні аеропорту біля 33-35 виходів на посадку.
Business lounge"Prelude"(500 sqm) located on the ground level of the airport near 33-35 gates.Оголошення лідера опозиції Ентоні Альбанезе в п'ятницю про те,що лейбористський уряд прийме ціль з нульовим рівнем….
Opposition leader Anthony Albanese's announcement on Friday that aLabor government would adopt a target of net-zero….Якщо бідні країни і сільське господарство у найближчому майбутньому викидатимуть значну кількістьдвоокису вуглецю, як весь світ зможе досягнути нульового рівня викидів до кінця століття?
If poor countries and agriculture emit significant carbon for the foreseeable future,how can the entire globe achieve net-zero emissions by the end of the century?
