Що таке НЬЮТОНОМ Англійською - Англійська переклад

• newton

Приклади вживання Ньютоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий називає себе Ньютоном.
His name is newton.

Об'єднання класичної фізики Ньютоном в зв'язний механістичний світогляд.
The unification of classical physics by Newton into a coherent mechanical worldview.

Другий називає себе Ньютоном.
His first name is Newton!

Об'єднання класичної фізики Ньютоном в пов'язане механістичне світогляд.
The unification of classical physics by Newton into a coherent mechanical worldview.

Другий називає себе Ньютоном.
Her maiden name was Newton.

Ньютоном були вивчені всі основні питання фізики і математики, актуальні для його часу.
Newton studied all the basic questions of physics and mathematics relevant to his time.

Теорія гравітації була відкрита Ньютоном.
Gravity was discovered by Newton.

Історія цієї знахідки була викладена її першовідкривачем, Ньютоном Андерсоном, який виглядає надійним свідком.
The story behind its finding has been related by its discoverer, Newton Anderson, who appears to be a credible witness.

Теорія гравітації була відкрита Ньютоном.
The law of gravitation was discovered by Newton.

Третій телескоп Ньютона був побудований у 1671- 1672 рр. Ньютоном та його«побратимом» у Трініті-коледжі Джоном Вікінсом.
Newton's third telescope was built in 1671- 1672 by Newton and his"chamber fellow" at Trinity College John Wickins.

Одиниця сили називається Ньютоном(Н).
The unit for force is called the newton(N).

Цей телескоп був відновлений Хітом і Крилом та представлений Королівському товариству в 1766 році як телескоп, створений Ньютоном.
This telescope was restored by Heath and Wing and presented to the Royal Society in 1766 as the telescope that Newton had made.

Так було, наприклад, з геоцентричною теорією Птолемея або з трактуванням Ньютоном простору і часу.
This was, for example, the geocentric theory of Ptolemy or the Newtonian treatment of space and time.

Сучасний математичний аналіз був закладений Ньютоном і Лейбніцем в кінці XVII століття, і майже відразу ж світ почав змінюватися.
Modern mathematical analysis was laid down by Newton and Leibniz in the late 17th century, and almost immediately the world began to change.

Це описано як кращий з інструментів, побудованих Ньютоном.[1].
It is described as the better of the instruments Newton built.[1].

Аналіз нескінченно малих величин був створений Ньютоном(одночасно з Г. В. Лейбницем) під час формування основних законів механіки.
Infinitesimal analysis was devised by Newton(contemporaneously with G. W. von Leibniz) in his formulation of the fundamental laws of mechanics.

Йдеться про закон всесвітнього тяжіння, відкритому Ньютоном:.
We are talking about the law of universal gravitation discovered by Newton:.

Як виявляється з запису розмови з Ньютоном в похилому віці, в той час він намагався визначити, якого роду сили могли б утримувати Місяць на її орбіті.
According to a report of a conversation with Newton in his old age, he said he was trying at that time to determine what type of force could hold the moon in its path.

Перша кругова діаграма кольорів була створена сером Ісааком Ньютоном у 1666-му.
The first circular color diagram was designed by Sir Isaac Newton in 1666.

Після публікації Ньютоном в 1687 році його шедевра Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica(«Математичні начала натуральної філософії») стало практично неможливо уявити, що фізикою можна займатися як-то по-іншому.
After Newton published his 1687 masterwork, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, it became almost impossible to imagine doing physics any other way.

Оригінальна партитура спільно складена Джоном Фріззелом і Джеймсом Ньютоном Говардом.
The original score was co-composed by John Frizzell and James Newton Howard.

І він зробив це, відмовившись від одного з основних припущень, зроблених Ісааком Ньютоном на початку його"Принципів", про те, що час триває паралельно, секунда за секундою, незалежно від того, як ми його спостерігаємо.
And he did so by rejecting one of the basic assumptions that Isaac Newton made at the beginning of The Principia, that time marches along, second by second, irrespective of how we observe it.

Згодом, у XVII сторіччі, сталась революція в уявленнях про простір, час і рух, ця зміна пов'язана із Ньютоном.
Now, in the 17th century there was a revolution in thinking about space and time and motion and so forth of Newton.

Цей спосіб позначення зір вперше з'явився у попередній версії«Historia Coelestis Britannica» Джона Флемстида, опублікованій Едмондом Галлеєм і Ісааком Ньютоном 1712 року без затвердження Флемстидом.
This method of designating stars first appeared in a preliminary version of John Flamsteed's Historia Coelestis Britannica published by Edmond Halley and Isaac Newton in 1712 without Flamsteed's approval.

Поняття фотона(від давньогрецького слова«φωτός»(фотос)-«світло») було введено у 1926 році американським хіміком Гілбертом Ньютоном Льюїсом.
The notion of a photon(from the an­cient Greek word φωτός(photos) meaning"light") was introduced in 1926 by the American chemist Gilbert New­ton Lewis.

Він розглядається більшістю сучасних фізиків, як учений 19-го століття, які здійснили найбільший вплив на фізику 20-го століття, і він займає почесне місце з Ісааком Ньютоном і Альбертом Ейнштейном за фундаментальний характер його внеску.
He is regarded by most modern physicists as the scientist of the 19th century who had the greatest influence on 20th-century physics, and he is ranked with Sir Isaac Newton and Albert Einstein for the….

Її також зараховують як виконавицю партитури кінострічки«Війна Чарлі Вілсона» 2007 року(разом із композитором Джеймсом Ньютоном Говардом).[1].
She is also credited as a performer on the score the 2007 film Charlie Wilson's War, alongside composer James Newton Howard.[6].

Вся справа, з яким ти взаємодієш, має масу, і як така вона підкоряється стандартним законам руху, проголошеним Ньютоном століттями назад.
All the matter you have ever interacted with has mass, and as such it obeys the standard laws of motion as enunciated by Newton centuries ago.

MOND пропонує, щоб на найбільших масштабах, таких як галактики та скупчення галактик, гравітація дещо сильніша, ніж передбачалося б Ньютоном чи Ейнштейном.
MOND proposes that on the largest scales like galaxies and galaxy clusters, gravity is slightly stronger than would be predicted by Newton or Einstein.

До теперішнього часу великі наукові результати були отримані шляхом спостереження, вимірювання та зважування, як це було зроблено, наприклад, Коперником, Галілеєм, Ньютоном, Ейнштейном, Борном і Планком.
Up to the present time, great scientific results were obtained by means of observation, measuring, and weighing, as was done for example by Copernicus, Galilei, Newton, Einstein, Born, and Planck.