Що таке НЬЮ-ЙОРКА ТА Англійською - Англійська переклад

• new york and

Приклади вживання Нью-йорка та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парижа, Нью-Йорка та Токіо.
Paris, Tokyo and New York.

Плануємо подорожі до Канн, Нью-Йорка та Парижа.
We really want to travel to Canada, New York, and Park City.

Токіо- третій у світі після Нью-Йорка та Лондона фінансовий центр світу.
Tokyo- the third in the world after New York and London financial center world.

Myguiadeviajes, особистий блог з поїздками до Нью-Йорка та Таїланду.
Myguiadeviajes, personal blog with trips to New York and Thailand.

Візит Папи Римського до Вашингтона, Нью-Йорка та Філадельфії намічений на 22-27 вересня.
Pope Francis will visit Washington, New York and Philadelphia, September 22-27.

Кампуси розташовані приблизно за годину їзди від Нью-Йорка та Філадельфії.
Coastal location about an hour's drive from New York and Philadelphia.

Нарешті, країна також займає четверте місце у світі як центр торгівлі іноземною валютою, після Лондона, Нью-Йорка та Токіо.
Lastly, the country is also the world's fourth largest foreign-exchange trading centre after London, New York and Tokyo.

Кампуси розташовані приблизно за годину їзди від Нью-Йорка та Філадельфії.
The campus is located about an hour away from both New York and Philadelphia.

Доббі перебралась до Нью-Йорка та має нового хлопця, який згодом відлупцює Марка за те, що той стежив за Доббі.
Dobby has moved to New York and has a new boyfriend who assaults Mark when he discovers Mark had been tracking Dobby's movements.

Кампуси розташовані приблизно за годину їзди від Нью-Йорка та Філадельфії.
The campuses are situated about one hour from both New York City and Philadelphia.

Є навіть один рок-музикант, один бармен, один білоруський психіатр з Нью-Йорка та один дійсний член Королівського медичного товариства.
There are even a rock musician, a bartender, a Belarusian psychiatrist from New York and a fellow of the Royal Society of Medicine.

Чикаго є третім за чисельністю містом у Сполучених Штатах після Нью-Йорка та Лос-Анджелеса.
Chicago is the third most populated city in the United States after New York and Los Angeles.

Завдяки університету їздив до Нью-Йорка та Лос-Анджелеса для участі в групових прослуховуваннях, які забезпечили йому контакти в розважальному бізнесі.
He traveled to New York and Los Angeles through his university to participate in group auditions, which provided him contacts in the entertainment business.

Вперше ми запустили БіоДайв у 2017 році у 20 школах Нью-Йорка та Нью-Джерсі.
We started piloting BioDive in 2017 in 20 schools in New York and New Jersey.

У документі додають, що, ймовірно, одного або декількох передбачуваних співучасників привезуть до Нью-Йорка та заарештують.
The document adds that one or more of the alleged co-conspirators is predicted to be delivered to ny and arrested.

Вони мають понад 12 міжнародних місць, але ресторани Нью-Йорка та ЛА є найвідомішими.
They have over 12 international locations, but the New York City and LA restaurants are the most famous.

У документі додають, що, ймовірно, одного або декількох передбачуваних співучасників привезуть до Нью-Йорка та заарештують.
The document adds that one or more of the alleged co-conspirators is expected to be brought to New York and arrested.

До неї належать дев'ять документів, які зберігають у музеях Лондона, Парижа, Нью-Йорка та деяких інших європейських міст.
Nine documents that are stored in museums of London, Paris, New York and other European cities fall into it.

Ураган Сенді пройшов через Атлантику з температурою на 5 градусів вище, ніж звичайно, перед тим, як досяг Нью-Йорка та Нью-Джерсі.
Superstorm Sandy went over areas of the Atlantic nine degrees warmer than normal before slamming into New York and New Jersey.

Це було показовим для того, як життя та світогляд Бінґ змінилися з її переїздом до Нью-Йорка та пов'язаними з війною подіями 1940-х років.[1].
This was indicative of how Bing's life and worldview had been changed by her move to New York and the war-related events of the 1940s.[1].

Конте працював як адвокатом, так і академічним професором, і його резюме включає короткі періоди викладання в університетах Йєля, Нью-Йорка та Кембриджа.
Conte has worked as a lawyer as well as an academic, and his résumé includes brief spells at the universities of Yale, New York and Cambridge.

Він є відомим професором музики в коледжі Леман і випускним центром Міського університету Нью-Йорка та факультету композиції в Джульярдська школі.
He is a distinguished professor of music at Lehman College in the City University of New York and on the composition faculty at the Juilliard School.

Поліція Нью-Йорка та Лос-Анджелеса посилила свою присутність навколо кінотеатрів, а власники виставок заборонили костюми та маски.
New York and Los Angeles police increased their presence around multiplexes, and exhibition owners outlawed costumes and face masks in some venues.

Що Федеральний банк Німеччини у 2013 році ініціював повернення до ФРН 300 тонн золота з Нью-Йорка та 374 тонн- з Парижа.
In 2013 it launched the transfer to Frankfurt of 300 tons of gold from New York and 374 tons from Paris.

Панорама Майамі визнана третьою серед найбільш вражаючих видів у США, після Нью-Йорка та Чикаго, і 19 м у світі згідно з Альманаху Архітектури та Дизайну.
Miami's skyline is ranked third-most impressive in the U.S., behind New York City and Chicago, and 19th in the world according to the Almanac of Architecture and Design.

Що Федеральний банк Німеччини у 2013 році ініціював повернення до ФРН 300 тонн золота з Нью-Йорка та 374 тонн- з Парижа.
The bank in 2013 launched the transfer to Frankfurt of 300 tons of gold from New York and 374 tons from Paris.

Конте працював як адвокатом, так і академічним професором, і його резюме включає короткі періоди викладання в університетах Йєля, Нью-Йорка та Кембриджа.
Conte has worked as a lawyer and an academic, and his résumé includes brief spells at universities including Yale, New York and Cambridge.

Він є відомим професором музики в коледжі Леман і випускним центром Міського університету Нью-Йорка та факультету композиції в Джульярдська школі.
He is a distinguished professor of music at Lehman College and the Graduate Center of the City University of New York and on the composition faculty at the Juilliard School.

Команда«GRAI» створила абсолютно новий для України формат театрального шоу з ігор відомих імпровізаційних шкіл Чикаго, Нью-Йорка та Лос-Анджелеса.
The team'GRAI' created a completely new format for theatrical show for Ukraine from the games of famous improvisational schools in Chicago, New York and Los Angeles.

У 2009 році компанія Gunvor Group придбала фірму з торгівлі нафтою Castor Americas, якою згодом керували з Нью-Йорка та Х'юстона.
In 2009, Gunvor acquired a Delaware-incorporated oil trading firm called Castor Americas, which subsequently operated out of New York City and Houston.