Що таке НЬЮ-ЙОРК В Англійською - Англійська переклад

• new york in

Приклади вживання Нью-йорк в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотошпалери Нью-Йорк в інтер'єрі.
Wall mural New York in the interior.

Королева Єлизавета II під час поїздки в Нью-Йорк в 2010 році.
Queen Elizabeth II on a trip to New York City in 2010.

Нью-Йорк в Сполучених Штатах ввів третій правової підлогу.
New York City in the United States has introduced a third legal gender.

Помер в місті Раунд Лейк, Нью-Йорк в 1894 році.
He died at Round Lake, New York in 1894.

Обидві жінки служили в департаменті охорони здоров'я штату Нью-Йорк в 1940 році.
Both women served in the Department of Health of the State of New York in 1940.

Американські морські піхотинці залишають Нью-Йорк в 1909 році для розміщення в Нікарагуа.
Marines leaving NYC in December 1909 for deployment in Nicaragua.

Цей українець з'явився на світло в районі Бронкс, Нью-Йорк в 1991 році.
This Ukrainian was born in the Bronx area, New York in 1991.

Американські морські піхотинці залишають Нью-Йорк в 1909 році для розміщення в Нікарагуа.
Marines leaving New York City in 1909 for deployment in Nicaragua.

Після десяти років навчання він вчителював у державних школах округу Чемунг, Нью-йорк в 1894 році.
After ten years of schooling, he taught at public schools in Chemung County, New York in 1894.

Ніл Саймон народився 4 липня 1927 року у Бронксі, Нью-Йорк в єврейській сім'ї.
Neil Simon was born on July 4, 1927, in The Bronx, New York, to Jewish parents.

У 1984 стала професором кафедри Альберта Швейцера в університеті штату Нью-Йорк в Олбані.
In 1984 she was named the Albert Schweitzer Professor of the Humanities at the State University of New York in Albany.

Ніл Саймон народився 4 липня 1927 року у Бронксі, Нью-Йорк в єврейській сім'ї.
Neil Simon was born on July 4, 1927, in Bronx, New York in a Jewish family.

Народився в Нью-Йорку, Нью-Йорк в 1974, і живе в Нью-Йорку протягом більшої частини свого життя. Г-н.
Was born in New York, New York in 1974, and has lived in New York City for most of his life. Mr.

У 1831 році він взяв на себе транспортну лінію, яка належала його брату, Джейкобу, в місті Пікскіл, Нью-Йорк в нижній течії Гудзону.
In 1831, he took over his brother Jacob's line to Peekskill, New York, on the lower Hudson River.

Перевівся до Університету штату Нью-Йорк в Стоні Брук як театральний мажор, став стартовим пітчером для бейсбольної команди школи.
Transferring to the State University of New York at Stony Brook as a theatre major, he became the starting pitcher for the school's baseball team.

На посаді лідера республиканцев-либералів його змінив Нельсон Рокфеллер, який став губернатором штату Нью-Йорк в 1959 року.
His successor as leader of the liberal Republicans was Nelson A. Rockefeller, who became governor of New York in 1959.

Згідно з історичними хроніками, штат Нью-Йорк в 1910 році першим ввів заборону на вживання алкоголю для водіїв, незабаром до нього приєдналися і інші регіони.
According to historical chronicles, the state of New York in 1910 was the first to impose a ban on alcohol for drivers, and soon other regions joined it.

Вступив до Клінтонського Ліберального інституту, вивчав право в семінарії в м. Казеновія, Нью-Йорк в 1841-45.
He attended Clinton Liberal Institute, in Clinton, and studied law at Cazenovia Seminary in Cazenovia, New York, in 1841- 45.

Їх здійснювали в Оксфордському університеті в Англії, Пенсильванському університеті, університеті штату Нью-Йорк в Олбані та в інших університетах і медичних установах.
These studies have been done at Oxford, University of Pennsylvania, State University of New York at Albany and at other universities and medical schools.

Це дозволяє пасажирам на цьому літаку безперешкодно летіти з Лос-Анджелеса в Сідней, Лос-Анджелес в Гонконг або Нью-Йорк в Мумбаї.
This enables passengers on this plane to fly non-stop from Los Angeles to Sydney, Los Angeles to Hong Kong, or New York to Mumbai.

Вересня 1609 року англійський дослідник Генрі Хадсон, від імені Об'єднаної Ост-Індської компанії, увійшла в область, тепер відому як Нью-Йорк в спробі знайти північно-західного проходу до Інді.
On Sept. 3, 1609 Henry Hudson, an English Explorer on behalf of the United East India Co. entered the area now known as New York in an attempt to find a NW passage to the Indies.

Коли ви використовуєте танець як вправи, це розважальні, яка означає, що ви з більшою ймовірністю дотримуватися його", говорить Мішель Burkhart, директор Dance/ Нью-Йорк в Нью-Йорку..
When you use dance as exercise, it's entertaining, which means you will be more likely to stick with it," says Michelle Burkhart, director of Dance/NYC in New York City.

Морріс переїхав до Нью-Йорк в 1960, де поставив спектакль, заснований на дослідженні тіл у просторі, в якому квадратна колона на сцені падала через кілька хвилин після початку вистави.
Morris moved to New York in 1960 where he staged a performance based on the exploration of bodies in space in which an upright square column after a few minutes on stage falls over.

Вересня 1609 року англійський дослідник Генрі Хадсон, від імені Об'єднаної Ост-Індської компанії, увійшла в область, тепер відому як Нью-Йорк в спробі знайти північно-західного проходу до Інді.
On September 3, 1609, the English explorer Henry Hudson, on behalf of the United East India Company, entered the area now known as New York in an attempt to find a northwest passage to the Indies.

Поселення Сонна лощина в штаті Нью-Йорк в кінці 1800-х років було відомо як Північний Таррітаун, але потім змінив назву через вигідною асоціації із знаменитою новелою Вашингтона Ірвінга.
The settlement of Sleepy Hollow in upstate new York in the late 1800's of years was known as North Tarrytown, but then changed the name because of the favorable Association with the famous short story by Washington Irving.

Вересня 1609 року англійський дослідник Генрі Хадсон, від імені Об'єднаної Ост-Індської компанії, увійшла в область, тепер відому як Нью-Йорк в спробі знайти північно-західного проходу до Інді.
On September 3, 1609, Henry Hudson, an English Explorer on behalf of the United East India Co. entered the harbor which is now known as New York City in an attempt to find a NW passage to the Indies.

Він був двічі обраний від Демократичної партії до Палати представників, крім цього невдало балотувався на президента Сполучених Штатів у 1904 році, мера Нью-Йорка в 1905 і 1909 роках та губернатора штату Нью-Йорк в 1906 році.
He was twice elected as a Democrat to the U.S. House of Representatives, and ran unsuccessfully for Mayor of New York City in 1905 and 1909, for Governor of New York in 1906, and for Lieutenant Governor of New York in 1910.

Їх здійснювали в Оксфордському університеті в Англії, Пенсильванському університеті, університеті штату Нью-Йорк в Олбані та в інших університетах і медичних установах.
These studies have been done at Oxford University in England, the University of Pennsylvania, the State University of New York at Albany, and other universities and medical schools.

Він був двічі обраний від Демократичної партії до Палати представників, крім цього невдало балотувався на президента Сполучених Штатів у 1904 році, мера Нью-Йорка в 1905 і 1909 роках та губернатора штату Нью-Йорк в 1906 році.
He was twice elected as a Democrat to the U.S. House of Representatives, and ran unsuccessfully for President of the United States in 1904, Mayor of New York City in 1905 and 1909 and for Governor of New York in 1906.