Приклади вживання Нідерландська компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що за нідерландська компанія?
What kind of Dutch business?Нідерландська компанія Vredestein BV.
Dutch Company Vredestein B V.Перший подібний пристрій розробила нідерландська компанія Gatsometer BV.
The Gatso camera is manufactured by the Dutch company GATSOmeter BV.Нідерландська компанія купила акції українського виробника кормів.
Dutch company acquired Ukrainian feedstuff producer.Такий прогноз дає нідерландська компанія Newzoo, зайнята консалтингом у сфері ігрової індустрії.
This forecast is given by the Dutch company Newzoo, engaged in consulting in the gaming industry.Нідерландська компанія Royal Philips Electronics в 2010 році ініціювала злиття з Discus Dental Holdings.
The Dutch company Royal Philips Electronics initiated a merger with Discus Dental Holdings in 2010.Національної академії мистецтв України ініціатив ArtHuss фундація Stedley Art Foundation нідерландська компанія.
The National Academy of Arts of Ukraine Cultural Initiatives Foundation ArtHuss Stedley Art Foundation Dutch company.У 2013 році нідерландська компанія представила смартфон, який назвала першим повністю«етичним».
In 2013, the Dutch company introduced a smartphone, which is called the first completely“ethical”.Організатори польоту на Марс, нідерландська компанія, відібрала українського інженера з-поміж 200 тисяч претендентів з усього світу.
Organizers flight to Mars Dutch company Ukrainian engineer selected from among 200 thousand applicants from around the world.Нідерландська компанія PAL-V почала приймати замовлення на єдиний у світі серійний літаючий автомобіль Liberty.
Dutch company PAL-V is now taking orders for the world's first commercial flying car, the Liberty.Unilever- британсько-нідерландська компанія, одна з світових лідерів на ринку продуктів харчування і товарів побутової хімії.
Unilever is a British and Dutch company, one of the world leaders in the market of food products and household chemicals.Нідерландська компанія PAL-V відкрила передзамовлення на«перший комерційний сертифікований літаючий автомобіль» PAL-V Liberty.
Dutch company PAL-V is now taking orders for the world's first commercial flying car, the Liberty.Douwe Egberts(DE)- нідерландська компанія, яка виробляє і реалізує каву, чай і іншу бакалію в різні країни.
Douwe Egberts is a Dutch corporation that processes and trades coffee, tea, and other groceries.Нідерландська компанія Plant-e розробляє технологію, яка генерує електроенергію з живих рослин, не пошкоджуючи їх.
The Dutch company is developing technology that generates electricity from living plants without damaging them.Відома нідерландська компанія Ikea займається випуском стильних галошниці, а також відкритих етажерок.
The famous Dutch company Ikea is engaged in the production of stylish galoshnits, as well as open shelves.Нідерландська компанія Hydraloop розробила однойменну систему рециркуляції для економії витрат води в житлових будинках.
The Netherlands company Hydraloop has developed a recycling system of the same name to save water in residential buildings.Mammoet- приватна нідерландська компанія, заснована в 1971 році і спеціалізується на важких підйомних роботах та транспортуванні важких вантажів по воді і по суші.
Mammoet is a privately owned Dutch company founded in 1971 that focuses on heavy lifting and transporting heavy loads by water and by land.Нідерландська компанія Gasunie володіє 9% акцій газопроводу Північний потік-1, у Shell- 10% акцій консорціуму Північний потік-2.
Dutch company Gasunie holds a 9 percent share of the Nord Stream I pipeline and Shell is a 10 percent shareholder of the Nord Stream II consortium.Нідерландська компанія Fokker почала розробку авіалайнера у листопаді 1992 року з метою заміни свого старіючого лайнера Fokker F28 на більш сучасний та економічний літак.
Нідерландська компанія FleuraMetz, яка поставляє троянди, тюльпани і орхідеї в Європу і Північну Америку, вже зіткнулася із 12-годинною затримкою в Франції, недалеко від входу в евротунель, який пов'язує з Великобританією.
The Dutch company Fleura Matz, which delivers various types of flowers throughout Europe and North America, has already faced backups of at least 12 hours at Calais, France, near the road entrance to the Eurotunnel that links the continent to Britain.Нідерландська компанія FleuraMetz, яка поставляє троянди, тюльпани і орхідеї в Європу і Північну Америку, вже зіткнулася із 12-годинною затримкою в Франції, недалеко від входу в евротунель, який пов'язує з Великобританією.
The Dutch company FleuraMetz, which delivers roses, tulips and orchids to shops elsewhere in Europe and in North America, has already faced backups of at least 12 hours at Calais, France, near the road entrance to the Eurotunnel that links the Continent to Britain.Нідерландською компанією« Queens Grass».
Queens Grass Netherlands company.Нідерландські компанії вже мають велику бізнес-присутність в Україні.
Автобуси будуть виготовлятись нідерландською компанією VDL.
The buses will be manufactured by Netherlands company VDL.Є група у Нідерландах, яка налічує 600 невеликих нідерландських компаній-.
And there is a group in Holland that has 600 small, Dutch companies.(нідерландську компанію), що замінила український інвестиційний фонд, було внесена в український реєстр, із позначенням Порошенка як бенефіціара.
(the Dutch company) replacing the investment fund was entered in Ukrainian register, with Poroshenko disclosed as a beneficiary.Їх суть полягає в тому,що компанія переводить прибуток своєї ірландської дочірньої компанії до нідерландської компанії, в якій немає працівників.
The process involves moving revenues from an Irish subsidiary to a Dutch company where Google has no employees.Коли трансепт був побудований,ректор отець Антоніо Карія доручив нідерландській компанії додати плиткові панелі для оздоблення цього нового простору.
When the transept was built,the rector Father António Caria commissioned a Dutch company to add tile panels for the decoration of this new space.Робота Intel з Нідерландською компанією Qutech на цьому проекті та збільшення кількості кубітів є ключовим елементом створення квантових комп'ютерів, які можуть забезпечувати реальні результати.
Intel's working with the Netherlands-based Qutech on this project, and expanding the number of qubits is key to creating quantum computers that can deliver real-world results.
