Що таке НІЖ БІЛЬШІСТЬ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• than most people

Приклади вживання Ніж більшість людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набагато більше, ніж більшість людей.
Much more than most folk.

Ви напевно станете набагато здоровішими, ніж більшість людей.
You will be eating healthier than the majority of the population.

Мабуть, я був менше схвильованим, ніж більшість людей, які дивились посадку з Землі».
So I was perhaps probably less concerned about it than a lot of people watching down here on Earth.

Я не вважаю себе більш нервовим, ніж більшість людей.
I do not think I am in any way worse off than most people.

Вставати та йти більше, ніж більшість людей, і якщо це не для вас, то принаймні ви спробували.
Getting up and going is more than most people do, and if it isn't for you, at least you tried.

Ви знаєте про неї більше, ніж більшість людей.
You know more than the most people.

Тварини можуть бути набагато кращими та вірнішими друзями, ніж більшість людей.
Animals are more loving and better friends than most humans.

Я думаю, що я не більш нервовий, ніж більшість людей.
I do not think I am in any way worse off than most people.

Мабуть, я був менше схвильованим, ніж більшість людей, які дивились посадку з Землі».
I was perhaps probably less concerned about[running out of fuel] than a lot of people watching down here on Earth.

Незважаючи на те, як все закінчилося, ви відчули справжню любов, яка набагато більше, ніж більшість людей можуть сказати самі за себе.
Despite the way things ended, you experienced a real love, which is so much more than most people can say for themselves.

Не обтяжені гігієнічними звичками, вони мають набагато більше скупчення корисних мікроорганізмів на поверхні тіла, ніж більшість людей.
Not burdened with hygiene habits, they have a much greater accumulation of beneficial microorganisms to the surface of the body than most people.

Ця технологія вже має значно ширший вплив, ніж більшість людей здатні усвідомити.
This pioneering technology already is more useful than many people realize.

Це ж саме дослідження, однак, показує, що систематична побудова інфраструктури набагато здійсненніша і доступніша, ніж більшість людей думає.
The same study however, shows that building the infrastructure in a systematic way is much more doable and affordable than most people think.

Ця технологія вже має значно ширший вплив, ніж більшість людей здатні усвідомити.
Such technology already is being used far more widely than many people realise.

Деякі африканські народи еволюціонували їдять багато м'яса в день і досі вони залишаються здоровіше, ніж більшість людей із західних країн.
Some African ethnicities have evolved eating a lot of meat per day and still they remain healthier than most of people from Western countries.

Я більше читаю і думаю, і роблю менше імпульсивних рішень, ніж більшість людей в бізнесі»,- упевнений мільярдер.
I do more reading and thinking, and make fewer impulse decisions than most people in business,” he said.

Клаустрофобія також є більш важливу, ніж більшість людей розуміють, насправді близько 10 відсотків населення є повинні мати цю проблему протягом свого життя.
Claustrophobia is also more prominent than most people realize, in fact around 10 percent of the population is expected to have this problem during their lifetime.

Це означає, що вони цінують і зібрати більше матеріальних об'єктів, ніж більшість людей коли-небудь мріяти про володіння.
This means that they value and collect more material objects than mostpeople would ever dream of owning.

Може бути, саме тому я випробував більше різних видів танцю, ніж більшість людей, і я завжди сподівався, що ось-ось знайду танець, який дозволить мені відзначитися.
May be, that's why I have tried over the different types of dance, than most people, and I always hoped, that is about to find dance, that will allow me to excel.

Він займається спортом близько 4 годин, кілька разів на тиждень, і почуває себе в кращій формі, ніж більшість людей, які вдвічі молодші за нього.
Hes pends around 4 hours working out, several times a week, and is in better shape than most people half his age.

Все, що вам потрібно, це знати, як зробити щось краще, ніж більшість людей, або навчити людей, як це зробити, та зробити це для них на контрактній основі.
All you have to do is know how to do something better than most people do, and be able to either teach people how to do it or be willing to do it for them.

Але таким чином, упродовж одного року ви прочитаєте приблизно 24 книги- і це більше, ніж більшість людей читають за десять років!
Doing so for one year will mean you have read the equivalent of 24 books- that's more than most people read over a decade, let alone one year!

Зрештою електро- і гібридні автомобілі будуть оскаржувати панування у традиційних бензинових і дизельних автомобілів, і це може відбутися раніше, ніж більшість людей усвідомлюють це.
Ultimately EVs and PHEVs will challenge the dominance of traditional gasoline- and diesel-powered vehicles, and this may happen sooner than most people realize.

Така людина в тяжкі періоди свого життя здається собі гірше, менш значущим, ніж більшість людей і гостро страждає, так як його самолюбство не мириться з цим.
Such a person is in serious periods of his life seems to be currently worse, less significant than most people, and acute suffering, as his self-esteem can not be reconciled with it.

Однак переваги ультраширокого монітора дійсно з'являються лише після того, як ви перестаєте перевищувати 30”або більше і ширше, ніж більшість людей вже працює з одним або двома дисплеями.
However, the benefits of an ultrawide monitor only really appear once you get over 30”, or bigger and wider than most people already work with one or two displays.

Якщо ви готові платити більше, ніж більшість людей заплатили за зв'язок, ви отримаєте попереджувальний антитерористичний сервіс, антивірусне рішення Віпера та програмне забезпечення TrackOFF для обходу сторонніх трекерів.
If you're willing to pay more than what most people paid for the bundle, you will get the Prey anti-theft service, the Vipre antivirus solution, and the TrackOFF software to bypass trackers.

Як тільки посилки Червоного Хреста почали надходити оптом, 2000- 6000 одночасно у Вурцах[1]: 49 тих, хто знаходився в таборах, мабуть, годували краще, ніж більшість людей, що залишились на окупованих островах.
Once the Red Cross parcels began to arrive in bulk, 2,000-6,000 at Wurzach at a time,[1]: 49 those in camps were probably better fed than most people left in the occupied Islands.

Сідней бізнес палати голова Патриція Форсайт сказав:, Який відсоток населення міста, заробляє більше 100 000$ на рік, був насправді мінімальні, ніж більшість людей, що вважається спочатку.
Chairman of the Sydney Chamber of Business said Patricia Forsythe, that the percentage of the population of the city, earning more 100 000$ per year, was in fact the minimum, than most people considered it at first.

З доступного медичного страхування постійно стає все більше і більше просто нездійсненною мрії все більше і більше людей, чітко раз закликають до більш глибокого розгляду купувати його, ніж більшість людей коли-небудь дати на це питання.
With affordable health insurance constantly becoming more and more of a mere pipe dream for more and more people, the times clearly call for a deeper consideration of buying it than most people ever give to the matter.