Що таке НІЖ В ІТАЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• than in italy

Приклади вживання Ніж в італії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жорсткіше ніж в Італії.
Worse than Italy.

Ви маєте кращі результати закордоном, ніж в Італії….
You are doing better abroad than in Italy….

І дешевше, ніж в Італії.
Much cheaper than Italy.

Як приготувати пасту не гірше, ніж в Італії?
Where better to learn how to make pasta than in Italy?

Її ВВП є меншим, ніж в Італії.
Their GDP is smaller than Italy.

Тут легше займатися музикою, ніж в Італії?
Is it easier to make music in Berlin than in Italy?

Її ВВП є меншим, ніж в Італії.
It has a GDP smaller than Italy.

Але це все почалося значно пізніше в Іспанії ніж в Італії.
This downward movement started later in Spain than in Italy.

Її ВВП є меншим, ніж в Італії.
Russia has a smaller GDP than Italy.

Навіть пожартував, що друзів у нього вже більше в Україні, ніж в Італії.
It's kinda funny because I have more friends here in Indonesia than in London.

Піца тут не гірша, ніж в Італії.
Pizza there is no worse than in Italy.

ВВП Росії нижче, ніж в Італії, а середня зарплата нижча, ніж у Румунії.
Russia has a lower GDP than Italy, and its average wages are lower than in Romania.

Її ВВП є меншим, ніж в Італії.
The latter's GDP is smaller than Italy's.

Також мовчати про красу мистецтва, яку віра подарувала світові, ніде цього не видно краще, ніж в Італії.
Neither should one keep silent regarding the artistic beauty which the faith has given to the world: nowhere is it better seen than in Italy.

Її ВВП є меншим, ніж в Італії.
Its economy is smaller than that of Italy.

Але на думку експертів, очікується, що в Маріуполі ефект реконструкції для екології буде навіть відчутніше, ніж в Італії.
But, according to the experts, the results of the reconstruction in Mariupol will be more substantial than in Italy.

Її ВВП є меншим, ніж в Італії.
Its gross domestic product is smaller than Italy's.

Багато італійців просять своїх друзів, які працюють у Ватикані, купувати сигарети для них, тому що вони коштують набагато менше, ніж в Італії.
Correspondents say many non-smokers inside the Vatican are asked by friends outside to buy cigarettes for them because they are cheaper than in Italy where they are heavily taxed.

Але розвинена вона в Україні не гірше, ніж в Італії чи країнах Східної Європи.
But its development level is no worse than in Italy or in Eastern Europe countries.

У Великобританії середня вартість такого набору склала 146 фунтів, що на 32 фунти дешевше, ніж у Франції, на 101- ніж в Італії та на 168 фунтів дешевше, ніж в США.
That figure was £32 cheaper than in France, £101 cheaper than Italy and £168 cheaper than the US.

Навряд чи тут роблять більше видів пасти, ніж в Італії, але певної майстерності аргентинці досягли.
It is unlikely that more types of pasta are made here than in Italy, but the Argentines have achieved a certain skill.

Володіючи трохи більше, ніж в Італії, Далмації, і деяку територію в північній Галлії, Майоріан кампанію суворо протягом трьох років проти ворогів Імперії.
Possessing little more than Italy, Dalmatia, and some territory in northern Gaul, Majorian campaigned rigorously for three years against the Empire's enemies.

У XVII і XVIII століттях в Німеччині він був нижчим, ніж в Італії, але вищим, ніж у Франції.
In the 18th century in Germany, its sound was lower than Italian, but higher than French.

Багато італійців просять своїх друзів, які працюють у Ватикані, купувати сигарети для них, тому що вони коштують набагато менше, ніж в Італії.
Many Italians ask their non-smoking friends who work in the Vatican to buy cigarettes for them because they cost much less than in Italy, where they are subject to heavy taxes.

Багато мігрантів сподіваються потрапити в країни Північної Європи, чия економіка сильніша, ніж в Італії, де безробіття зараз сягає 40-річного максимуму.
Many migrants hope to travel onwards into northern European countries with stronger econo­mies than Italy, which has grown little in a decade and where unemployment is near 40-year highs.

У 2013 р. цей показник в Україні був меншим, ніж в Італії, Іспанії в 4 рази, в Чехії- в 3 рази, в Росії, Польщі- більш, ніж в 2, 5 рази.
In 2013 this figure was lower in Ukraine than in Italy, Spain 4 times, the Czech Republic- 3 times in Russia, Poland- more than 2.5 times.

Багато італійців просять своїх друзів, які не палять і працюють у Ватикані, купувати їм цигарки, оскільки там вони набагато дешевше, ніж в Італії, де тютюнові вироби обкладені великими податками.
Correspondents say many non-smokers inside the Vatican are asked by friends outside to buy cigarettes for them because they are cheaper than in Italy where they are heavily taxed.

Так, середня зарплата в Україні, що ледь перевищує 100 Євро, є майже у 20 разів меншою, ніж в Італії, в 6 разів меншою, ніж у Польщі, майже в 4 рази- ніж в Росії(табл.1).
Thus, the average salary in Ukraine that barely exceeds 100 Euro, is almost 20 times lower than in Italy, 6 times lower than in Poland, almost 4 times- than in(Table 1).

Вони виявили, що частота мутацій у ластівок у 2-10 разів вище, ніж в Італії або де-небудь ще на Україні; так само йде і з генетичними пошкодженнями в інших видів рослин і тварин.
The team found, for example, mutation rates two to 10 times greater in barn swallows in the Exclusion Zone than in Italy or elsewhere in Ukraine- and genetic damage in a bunch of other plant and animal species.

Хоча гітара була менш популярною в Іспанії ніж в Італії, і вона не була такою популярною, як віхуела в попередньому столітті, деякі Були створені важливі твори, і про це стало відомо ряд прекрасних гітаристів країна.
Although the guitar was less popular in Spain than in Italy and was not as popular as the vihuela was in the previous century, some important works were established and a number of fine guitarists became known in that country.