Приклади вживання Ніж любов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Схильний більше вірити в дружбу, ніж любов.
Що може бути гірше, ніж любов на відстані?
What can be more difficult than loving someone from a distance?Нам потрібно перестати погоджуватися на менше, ніж любов.
We're no longer willing to settle for less than love.Нічого прекраснішого, ніж любов, яку ми до них відчуваємо.
There is nothing more beautiful than this love I feel for you.Нам потрібно перестати погоджуватися на менше, ніж любов.
We need to stop settling for anything that is less than love.Чи є почуття більш світле й ніжне, ніж любов до матері?
Because is there anything more pure or more sweet than the love of a child?Що може бути більшим, ніж любов матері до дитини і дитини до матері?
What can be deeper than the love between a mother and her child?Війна і мужність здійснили більше великого, ніж любов до ближнього».
War and courage have done grander things than love for neighbor”.Ніщо не приваблює більше, ніж любов до місця, звідки ви родом.
Nothing attracts more than the love of Війна і мужність здійснили більше великих справ, ніж любов до ближнього".
War and courage have done grander things than love for neighbor”.Є люди, для яких, наприклад, самоповага є більш важливим, ніж любов».
For example, the individuals for whom self-esteem was more important than love.Війна і мужність здійснили більше великого, ніж любов до ближнього».
War andcourage have accomplished more great things than love for one's neighbor.А нам належить дізнатися, чи є на світі диво більше, ніж любов.
And we have to find out whether there is a miracle in the world more than love.Сила любові повинна бути сильнішою, ніж любов до влади" сучасник Лі Цзе?
Війна і мужність здійснили більше великих справ, ніж любов до ближнього".
War andcourage have accomplished more great things than love of thy neighbor.".В 1997 році режисерСергій Юрженко завершив документальний фільм«Більше, ніж любов.
In 1997,director Sergei Yurzhenko released the documentary More than Love.Війна і мужність здійснили більше великих справ, ніж любов до ближнього".
War and courage have accomplished greater things than love of their neighbour.”.Є люди, для яких, наприклад, самоповага є більш важливим, ніж любов».
There are some people in whom, for instance, self-esteem seems to be more important than love.Ніщо не є більш необхідним і дорогоцінним, ніж любов, мир і взаєморозуміння між нами, братами во Христі.
Nothing is more necessary nor more precious than love, peace and like-mindedness among brethren.Яке гарне нагадування про те, що немає більшого дару, ніж любов батька.
What a beautiful reminder that there is no greater gift than the love of a father.Дітям потрібно щось більше, ніж любов і догляд, щоб мозок і нервова система розвивалися найкращим чином.
Children need something more than love and caregiving in order for their brains and nervous systems to develop in the best way possible.Там не може бути краще,запобіжний захід або засіб для зловживання наркотиками, ніж любов.
There cannot be a betterpreventive measure or remedy for drug abuse than love.Немає нічого сильніше, ніж любов матері і її дитини, і ця історія є прекрасним прикладом того, наскільки сильна ця зв'язок.
There is nothing stronger than the love between a mother and her child, and this story is Для цих чоловіків дуже важлива дружба;деколи вона навіть більш значима, ніж любов.
Respect is very important in any relationship,sometimes even more important than love.Немає нічого сильніше, ніж любов матері і її дитини, і ця історія є прекрасним прикладом того, наскільки сильна ця зв'язок.
There is nothing stronger than the love between a mother and her child, and this story is Є і ряд винятків, наприклад, є люди,для яких самоповагу важливіше, ніж любов.
There are people for whom it is important,and there are those for whom convenience is much more important than love.Запам'ятайте наступне: Єдиний спосіб отримувати повне задоволення від любові- це знайти в житті щось більш важливе, ніж любов.
Just remember, the only way you can fully enjoy the Ще частина опитаних людей назвали“втрату поваги” основним фактором їх розлучення, хоча деякі психологи кажуть,що повага може бути навіть більш важливою, ніж любов у стосунках.
Another respondent cited the"loss of respect" as a primary factor in their divorce, which is intriguing considering that some psychologists say that respectmay be even more crucial than love in relationships.
