Що таке НІЖ ТРАДИЦІЙНЕ Англійською - Англійська переклад

• than traditional
• than conventional

Приклади вживання Ніж традиційне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це показує, що цей метод може виробляти в 6 разів більше, ніж традиційне сільське господарство.
This shows that this method can produce 6 times more than traditional farming.

Одноадресна передача дорожче, ніж традиційне мовлення, що є перевагою супутників, але дана картина з часом зміниться.
Unicast more, than traditional broadcasting, which is an advantage of satellites, but this picture will change over time.

Продукти Xantrex менше, розумніше, і більш ефективніше, ніж традиційне обладнання перетворення енергії.
Xantrex products are smaller, smarter, and more efficient than traditional power conversion equipment.

Такий варіант дійсно містить менше жиру і солі і, відповідно, менше калорій, ніж традиційне в'ялене м'ясо.
This version actually has less fat and sodium and fewer calories per serving than traditional beef jerky.

Продукти Xantrex менше, розумніше, і більш ефективніше, ніж традиційне обладнання перетворення енергії.
Xantrex products are smaller, lighter, smarter, more efficient and more reliable than traditional power conversion equipment.

Виробники телефонів протягом багатьох років покривали дисплеї синтетичним сапфіром, який набагато міцніший, ніж традиційне скло.
Phone makers have been covering displays with synthetic sapphire for years, which is much stronger than traditional glass found on phones.

Крім того, піддається більш швидкому бiорозкладанню, ніж традиційне паливо і швидше розчиняється, що можна використовувати для ліквідації нафтових забруднень.
Secondly, its biodegradation is faster than traditional oil and it dissolves more easily, which can be used to eliminate oil contamination.

Дієта Бекхем підходить для дійсно сильних людей, які зможуть перетворити свій денний раціон в вегетаріанське меню(не менше різноманітне і цікаве, ніж традиційне).
Beckham diet for really strong people who can turn their daily diet in the vegetarian menu(not less diverse and interesting than traditional).

Міжнародний арбітраж може владнати розбіжності швидше, ніж традиційне судовий розгляд, так як є тільки обмежені звернення від арбітражних рішень.
International Arbitration can resolve disputes more swiftly than traditional court litigation since there are only limited appeals from arbitration awards.

Такий мобільний рентген, розроблений у Піденній Африці, коштує більше, ніж в 10 разів дешевше, ніж традиційне обладнання, та не потребує особливих навчань.
This cell-based screen, developed in South Africa, costs over 10 times less than traditional equipment and does not require advanced training.

Цей тип фінансування накладає менш жорсткі вимоги до поточного фінансового стану клієнта і якості проекту, що фінансується, ніж традиційне проектне фінансування.
This type of financing imposes less rigid requirements to the current financial status of client and quality of financial project than traditional project financing.

Одне значне дослідження виявило, що і дійсна, і«фальшива»(sham) акупунктура мають більший ефект, ніж традиційне лікування болю в спині, яке зазвичай триває більше трьох місяців.
One large study found that both actual and“sham” acupuncture worked better than conventional treatments for back pain that had lasted more than three months.

Та й самі педагоги, і батьки дітей відзначають, що подібне навчання приносить набагато продуктивніші плоди, ніж традиційне шкільне, та й дошкільна, освіта.
Even the teachers and parents of the children say that this training brings a much more productive fruit than traditional school, and preschool education.

Намібія знаходиться ближче до екватора, ніж традиційне(але зараз оскаржуване) правило"30-50 градусів широти" великих пальців районів, придатних для виробництва вина.
South Africa, it is also situated closer to the equator than the traditional(but now challenged)"30 to 50 degrees latitude" rule of thumb of areas suitable for wine production.

Інформаційний вплив розглядається як новий високоефективний вид зброї, часто не менш ефективний, ніж традиційне озброєння і військова техніка.
Informational influence is therefore regarded as a new type of weapon, which to some extent is no less effective means of influence than traditional weapons and military equipment.

Звичайно ж, подібні варіанти припускають наявність костюмів і реквізиту, а й підготовка до такого весілля і саме свято буде набагато цікавіше, ніж традиційне застілля.
Of course, such options require the presence of costumes and props, but the preparation for this wedding(and the celebration itself) will be much more interesting than traditional feast.

Висока ефективність: Qualcomm Quick Charge 3. 0 Certified, передова технологія зарядки у світі, 4 рази швидше, ніж традиційне зарядне обладнання, 1, 4 рази швидше, ніж швидкий зарядний пристрій 2. 0.
High Efficiency: Qualcomm Quick Charge 3.0 Certified, World's advanced charging technology, 4 Times faster than traditional charger, 1.4 Times faster than Quick charger 2.0.

Онлайн-навчання зазвичай доступніше, ніж традиційне, особливо з точки зору додаткових витрат, наприклад, на транспорт або знімання житла, якщо мова йде про якихось специфічних курсах, що проводяться тільки в іншому місті.
Online training is usually more accessible than traditional, especially in terms of additional costs, such as transport or renting housing, if we are talking about some specific courses that are held only in another city.

Нижня частина дна рамки рота закрита, що є більш ефективним, ніж традиційне відкрите дно рота, знижує споживання енергії вітру і зменшує зовнішнє забруднення.
The bottom of the bottom of the frame mouth is closed, which is more efficient than the traditional open mouth bottom, reduces the consumption of wind energy and reduces the external pollution.

При цьому ціна такої позики нижча, ніж традиційне банківське кредитування в 4-5 разів, а наявність авальованого векселя дозволяє покупцеві зафіксувати ціну товару в гривні(на відміну від звичайного товарного кредиту постачальника).
The price of such a loan is lower than traditional bank lending by 4-5 times, and the presence of an avalized bill allows the buyer to fix the price of goods in hryvnia(unlike to a conventional commercial loan of the supplier).

Окрім того, що ця технологія дозволяє вирощувати овочі у будь-яких умовах, вона також використовує на 90% менше води, ніж традиційне сільське господарство, і не потребує застосування пестицидів- сам полімер блокує віруси та бактерії.
In addition to allowing the vegetable to grow in any environment, the technique consumes 90% less water than traditional agriculture and does not use pesticides since the pores of the polymer block viruses and bacteria.

Багато хто погодиться з твердженням, що органічне виробництво є більш стійким, ніж традиційне, завдає меншої шкоди навколишньому середовищу, може пристосовуватися під кліматичні зміни і підтримувати стабільний рівень родючості протягом більшого періоду часу.
Many would agree with the statement that organic production is more sustainable than traditional production, causes less harm to the environment, can adapt to climate change and maintain a stable level of fertility over a longer period of time.

Оскільки біопаливо виготовляється з сільськогосподарських культур, то спричинює менше забруднення і виділень парникових газів, ніж традиційне викопне паливо, але на практиці науковці з'ясовують, що деякі з них теж призводять до забруднення довкілля.
While biofuels produced from agricultural crops can generate less pollution and greenhouse gas emissions than conventional fossil fuels, in practice, scientists are finding that some are causing environmental problems.

Коли стартап представив свою технологію минулого року, він був однією з декількох компаній, як займаються виробництвом м'яса, отриманого з клітин тварин- метод виробництва м'яса, який теоретично генерує наваго менше викидів вуглецю і є більш сприятливим для навколишнього середовища, ніж традиційне тваринництво.
When the company unveiled its technology last year, it was one of several companies working on the production of meat derived from animal cells- a method of meat production that theoretically has a far smaller carbon emissions footprint and is better for the environment than traditional animal farming.

Окрім можливості вирощувати фрукти та овочі у будь-яких кліматичних умовах, ця технологія споживає на 90% менше води, ніж традиційне сільське господарство, і не використовує пестициди, оскільки пори полімеру блокують проходження вірусів та бактерій.
In addition to allowing the vegetable to grow in any environment, the technique consumes 90% less water than traditional agriculture and does not use pesticides since the pores of the polymer block viruses and bacteria.

Вона надзвичайно міцна і використовує набагато менше енергії, ніж традиційний метод опалення.
It is extremely durable and uses far less power than traditional heating method.

Традиційна медицина набагато дешевше і економічніше, ніж традиційна медицина.
Traditional medicine is a lot cheaper and economical than conventional medicine.

Це значно точніше, ніж традиційна модель прогнозування.
This has been found to be more accurate than traditional forecasting methods.

Його продовольча безпека є вищою, ніж традиційний пластичний контакт.
Its food security is higher than traditional plastic contact.

Це призвело б до значно молодших дат, ніж традиційні методи.
This would result in much younger dates than conventional methods assume.