Приклади вживання Ніколи не варто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось, що ніколи не варто робити!
Here is what you should NEVER do!Це ризик, на який ніколи не варто йти.
It's a risk never worth taking.Чому ніколи не варто пропускати сніданок.
Why you should never forget breakfast….Це ризик, на який ніколи не варто йти.
This is a risk you shouldn't ever take.Ніколи не варто брехати в вашому резюме.
It's never worth it to lie on your resume.
Люди також перекладають
Це ризик, на який ніколи не варто йти.
This is a risk that you should never have to take.Ніколи не варто забувати про своїх співробітників.
We never must forget the employees.Існують фрази, які вам просто ніколи не варто говорити на роботі.
There are some things you simply never want to say at work.Ніколи не варто недооцінювати цю людину чи його справу.
Це не означає, що ніколи не варто визнавати свої помилки.
Чому ніколи не варто пити воду та чай в літаку.
Why you should NEVER order tea or coffee on a plane.Пам'ятайте, що Земля кругла і ніколи не варто спалювати мости.
Remember that the earth is round and you should never burn bridges.Ніколи не варто нікому нічого пояснювати.
You should never have to explain yourself Це не означає, що псові ніколи не варто давати м'ясо і кістки.
Ось чому ніколи не варто переходити дорогу позаду автобуса(відео).
This is why you never, ever cross the street behind a bus.Сам він вважає, що своїм прикладом показує, що ніколи не варто здаватися.
He himself believes that his example shows that you should never give up.Ніколи не варто нав'язувати власні мрії і бачення ситуації.
You should never impose your own dreams and visions of the situation.Пам'ятайте, що ніколи не варто замінювати грошима батьківську любов і турботу.
Remember that you should never replace parental love and care with money.Ніколи не варто часу розумної людини висловлювати думку більшості.
It is never worth a first-class man's time to express a majority opinion.А ось під самим ліжком ніколи не варто зберігати мотлох і різні непотрібні речі.
But under the bed itself, it's never worth storing junk and various unnecessary things.Ніколи не варто використовувати одну й ту саму адресу для декількох транзакцій.
You should never use the same address for more than one transaction.Якщо ви намагаєтеся втратити зайву вагу, вам ніколи не варто пропускати сніданок, оскільки це просто посилить нездорову тягу до їжі в кінці дня.
If you are trying to lose extra weight, you should never skip the breakfast, as that will simply boost the unhealthy….Вам ніколи не варто соромитися бути тим, ким ви є і бажати того, чого ви хочете.
You should never be ashamed of being who you are or wanting what you want.Приватні ключі ніколи не варто розголошувати, так як вони дозволяють вам витрачати біткоїни з гаманця, до якого вони мають відношення.
Ніколи не варто говорити дитині, що її мрії безглузді та нереальні.
That you should never tell a child Приватні ключі ніколи не варто розголошувати, так як вони дозволяють вам витрачати біткоїни з гаманця, до якого вони мають відношення.
Private keys must never be revealed as they allow you to spend bitcoins for their respective Bitcoin wallet.Ніколи не варто розраховувати, що університетзробить тебе дуже перспективним фахівцем.
You should never expect a universitymake Таку картоплю ніколи не варто їсти сирою, тому що вона дуже токсична і може викликати судоми або марення, впливаючи на центральну нервову систему.
These should never be eaten raw because it is very toxic and could cause convulsions or delirium, affecting the central nervous system.Але ніколи не варто вести самостійне зовнішнє спостереження за телефоном чоловіка або дружини.
But you should never lead an independent external monitoring of telephone husband or wife.Ніколи не варто придумувати ідею пробувати сторонніх неавторизованих провайдерів замість оригінального джерела цього продукту.
One should never come up with the idea to try out third-party unauthorized providers instead of the original source of this product.
