Що таке НІКОЛИ НЕ ЗНАЄМО Англійською - Англійська переклад

• never know

Приклади вживання Ніколи не знаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ніколи не знаємо, що створюємо.
You never know what we will be creating.

Але, як я сказав собі тоді, спочатку ми ніколи не знаємо, що буде в кінці.
Well, like I said before, I always know how it will end.

Ми ніколи не знаємо, що чекає нас попереду.
You never know what's ahead of us.

Foloseam дати цю програму давно ми ніколи не знаємо, що ця річ тепер знаємо, що VPN.
Foloseam give this program a long time we never know what this thing now know that the VPN.

Ми ніколи не знаємо, коли ця сутичка почнеться.
You never know when these rages will start.

У футболі ми ніколи не знаємо, яким буде завтрашній день.
In football, you never know what will happen tomorrow.

Ми ніколи не знаємо, коли погода на морі зміниться.
You never know when the weather might change in the mountains.

Коли ми беремо когось на полювання, ми ніколи не знаємо, який вплив матиме ця людина в майбутньому на все.
When we take someone hunting we never know what influence that person will have later in life.

Ми ніколи не знаємо, чи буде дія корисною.
We will never know if it served a useful function.

Коли ми робимо все, що можемо, ми ніколи не знаємо, яке диво станеться в нашому житті або в житті іншої людини.
When we do the best we can, we never know what miracle is wrought in our life, or the life of another.

Ми ніколи не знаємо, якою саме особистістю стане наша дитина.
You never know that what a big personality that baby can be.

Коли ми робимо все, що можемо, ми ніколи не знаємо, яке диво станеться в нашому житті або в житті іншої людини.
When we do the best we can we never know what miracle we are forming in our lives, or in the lives of others.

Ми ніколи не знаємо, що нас чекаємо за наступним поворотом.
We can never be sure what's waiting for us round the next corner.

Його партнер по парному тенісу і тезка Тодд Вудбрідж відреагував фразою”Ми ніколи не знаємо, як сильно людина може страждати”.
His partner in pair tennis and the namesake Todd Vudbridzh has reacted with a phrase"we never know how strongly the person can suffer".

Ми ніколи не знаємо, що насправді думає та відчуває інша людина.
We really do never know what someone else is thinking/feeling.

У нас прямо зараз відмінний президент, і я не думаю, що я потрібен«Реалу», але ми ніколи не знаємо, що може статися в майбутньому.
We have a great president right now and I don't think Real Madrid need me, but we never know what can happen in the future.

Ми ніколи не знаємо, що насправді думає та відчуває інша людина.
We won't ever know what another person is really thinking or feeling.

У цій ситуації у нас є два шляхи, ми можемо зв'язатися з авторами і чекати виправлення(ми ніколи не знаємо, скільки часу це може зайняти, і чи буде він виправлений), або виправляти його самим.
We have two options in this situation: we can go to the writers and await resolution(we never know how long it might take or whether it will be resolved), or we can resolve it ourselves.

Ми ніколи не знаємо, наскільки сильно інші батьки переживають за своїх дітей.
We never know how much other parents worry about their children.

Ми ніколи не знаємо наскільки ми сильні, поки не пройдемо випробування.
We will never know how strong we are until our strength is fully tested.

Ми ніколи не знаємо, що трапиться після тієї чи іншої дії, доки не зробимо її.
We will never know the outcome of anything we do, until we do it.

Адже ніколи не знаємо, на кому одружуватися, хоча думаємо, що знаємо..
We never know whom it is we marry; we just think we do.

Ми ніколи не знаємо, коли ми будемо залежати від чиєїсь допомоги»,- сказав Расто Кужел, Мемо 98.
We never know when we will depend on someone else's help”, said Rasťo Kužel of MEMO 98.

І навпаки, ми ніколи не знаємо речей самих по собі, тому що ця робота по акомодації може виникнути тільки як функція протилежної їй процесу асиміляції».
Conversely, things are never known by themselves, since this work of accommodation is only possible as a function of the inverse process of assimilation.

А що ми ніколи не знаємо про гіпотезу, істинна вона чи неістинна, то ніколи і не дізнаємося, чи належить вона до галузі природничих наук.
And since we can never know of a hypothesis whether or not it is true, we can never know whether or not it belongs to the sphere of natural science.

Ми ніколи не знаємо, що чекає на нас у майбутньому і тому потрібно жити сьогоденням, не відкладаючи на потім практику, життя, радість, любов, можливості.
We never know what will happen with us in future, and therefore you need to practice, to love, to make something good for other people, to use opportunities here and now.

Оскільки ми ніколи не знаємо, наскільки впливатиме функція або скільки воно дійсно покращить продуктивність, обгрунтовуйте рішення про покупку виключно на те, що ви можете протестувати та оцінити на даний момент.
Because we never know how much impact a feature will have or how much it will actually improve performance, base your buying decision solely on what you can test and evaluate at the moment.

Ми ніколи не знаємо точного курсу про старіння, у такий спосіб неможливо бути досить підготовленим до всіх непередбачених подій, але деяке призначене попереднє планування може уникнути мати справа з одною кризою за іншим.
We never know the exact course of aging, so it is impossible to be sufficiently prepared for all unforeseen events, but some targeted pre-planning can avoid dealing with one crisis after another.