Що таке НІКОЛИ НЕ КУРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• have never smoked
• had never smoked

Приклади вживання Ніколи не курили Українська мовою та їх переклад на Англійською

А інші зовсім ніколи не курили.
The other never smokes at all.

Ніколи не курили або кинули курити більше року тому.
Never smoked or quit more than a year ago.

А інші зовсім ніколи не курили.
The remainder had never smoked.

А через 10 років буде такою ж, як у людей, які ніколи не курили.
In 10 years, it will be like you had never smoked.

Ніколи не курили або кинули курити більше року тому.
Never smoked or quit smoking more than one year ago.

Лише близько 24% молоді ніколи не курили цигарок.
Around 40% of these youths have never smoked a traditional cigarette.

Ніколи не курили або кинули курити більше року тому.
Never smoked or had quit smoking more than a year.

Були курцями, 18- колишніми курцями, а 24 ніколи не курили.
Of them were current smokers, 18 were ex-smokers, and 24 never smoked.

Якщо ви ніколи не курили, то ризик розвитку раку легенів низький.
If you have never smoked cigarettes, your risk of lung cancer is low.

Були курцями, 18- колишніми курцями, а 24 ніколи не курили.
Twenty-seven were smokers, 18 were former smokers, and 24 never smoked.

Ніколи не курили або кинули курити більше року тому.
Having never smoked, or having quit smoking for more than a year.

А через 10 років буде таким же, як у людей, які ніколи не курили.
After 10 years it is similar to that of someone who has never smoked.

Якщо ви ніколи не курили, то навіть не вартопочинати вживати електронні сигарети.
But if you have never smoked, don't try any e-cigarettes.

Курці також в 1, 5 рази частіше страждають головним болем, ніж люди, які ніколи не курили.
Smokers are also 1.5 times more likely to get headaches than people who have never smoked.

Не менше тривожить й те, що сотні людей, які ніколи не курили, йдуть з життя через хвороби, причиною яких є вдихання вторинного тютюнового диму.
What makes it worse, is that a lot of people who have never smoked, die each year from diseases caused by breathing second-hand tobacco smoke..

Після 15 років утримання, ризик серцевих захворювань схожий на людей, які ніколи не курили.
After 15 years of abstinence, the risk of heart disease is similar to that of people who have never smoked.

Не менше тривожить й те, що сотні людей, які ніколи не курили, йдуть з життя через хвороби, причиною яких є вдихання вторинного тютюнового диму.
It is alarming that hundreds of thousands of people who have never smoked die each year from diseases caused by breathing second-hand tobacco smoke..

У жінок, які палили, ризик серцевого нападу виявився в три рази вище, ніж у жінок, які ніколи не курили.
Women who smoked had a more than three times higher risk of heart attack than women who had never smoked.

Дослідження показали, що у курців в сім разів частіше розвивається ААА, ніж люди, які ніколи не курили.
Research has found that smokers are seven times more likely to develop an AAA than people who have never smoked.

Після припинення куріння знижується ризик захворювань, однак, він все одно вищий, ніж у осіб, які ніколи не курили.
If you quit smoking your risk will decrease, but it will remain higher than for those who have never smoked.

Проживання та спільна робота з курцями на 22 відсотки збільшують ризик виникнення раку легенів у людей, які ніколи не курили.
Living and working with smokers by 22 percent increases the risk of lung cancer in people who have never smoked.

Крім того, дієта, багата фруктами, може уповільнити процес природного старіння легких, навіть якщо ви ніколи не курили».
It also suggests that a diet rich in fruit can slow down the lung's natural ageing process even if you have never smoked.

Якщо ви кинете палити до того, як завагітнієте, тоді всі ваші ризики стануть такими ж низькими, як і у жінок, які ніколи не курили.
If you stop smoking before becoming pregnant then all your risks will become as low as for women who have never smoked.

Вони порівняли медичні дані 853 колишніх курців у віці від 65 років(кинули палити 15 років тому або менше) з даними 2557 людей, які ніколи не курили.
They compared 853 people who quit smoking 15 or fewer years before with 2,557 people who had never smoked.

Доброю новиною є те, що жінкам, які кинули палити, не потрібно більше часу, щоб завагітніти, ніж жінкам, які ніколи не курили.
The good news is that women who have stopped smoking don't take any longer to get pregnant than women who have never smoked.

Нижня частина спини: дослідження показують, що нинішні і колишні курці в 2, 7 рази частіше відчувають біль у попереку, ніж люди, які ніколи не курили.
Lower back: Research shows that current and former smokers are 2.7 times more likely to have pain in the lower back than people who have never smoked.