Що таке НІКОЛИ НЕ НАЗИВАВ Англійською - Англійська переклад

• never called
• ever called

Приклади вживання Ніколи не називав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я його ніколи не називав ідіотом.
I never called him an idiot.

Але ні я себе так, ні мене хтось так ніколи не називав.
But I swear, no one has ever called me that.

Але я ніколи не називав його дідом.
We never called him grandpa.

Сама Мерілін згадувала:«Ніхто і ніколи не називав мене дочкою.
Marilyn herself recalled:“No one ever called me a daughter.

Але я ніколи не називав його дідом.
He never called me grandfather.

Сама Мерілін згадувала:«Ніхто і ніколи не називав мене дочкою.
Marilyn herself recalled:"No one has ever called me daughter.

Але я ніколи не називав його дідом.
And I never have called him Dad.

А щоб більш надати собі благородства і ваги, він ніколи не називав себе асесором, але завжди майором.
And to make it more impressive and weighty, he never called himself a real estate agent, but rather always a broker.

Але я ніколи не називав його дідом.
We never called him grandpa or grandfather.

Пізніше Грем зазначила, що"особливо дивним було, що назвав мене Кеті, як ніхто мене ніколи не називав".
Graham later observed that it was"especially strange of to call me Katie, which no one has ever called me.".

Адже я ніколи не називав його«товстим коротуном».
I never called you a fat pig.

Вона називає себе«Джо»(«Jo») і стверджує:"Ніхто ніколи не називав мене'Джоан', коли я була малою, хіба що, коли були сердиті на мене".
She calls herself"Jo" and claims,"No one ever called me'Joanne' when I was young, unless they were angry”.

Ісус ніколи не називав Своїх послідовників лицемірами.
But Jesus never called them hypocrites.

Наукова фантастика» Веллса(хоча він ніколи не називав її так) була створена під впливом його занять в Педагогічному коледжі.
Wells's"science fiction"(although he never called it such) was influenced by his interest in biology.

Ісус ніколи не називав Своїх послідовників лицемірами.
Jesus never called His disciples hypocrites.

Олександру Великому вдалося сформувати найбільшу західну імперію стародавнього світу, лише для того, щоб його повалити, бо він ніколи не називав спадкоємця.
Alexander the Great succeeded in forging the largest Western empire of the ancient world-- only for it to be toppled because he never named an heir.

Адже я його ніколи не називав коротуном або товстуном.
I would never call him short and fat.

Я ніколи не називав себе діджеєм, та й не люблю це слово.
I have never called myself a DJ, I don't like this word.

Вітчима татом я ніколи не називав і, в основному, мене виховувала мама.
I never knew my father, my mom worked and I was raised by my grandma mostly.

Я ніколи не називав Едіт"Лютіен”, але вона й була джерелом тієї історії, що стала головною в"Сильмарілліоні”.
I never called Edith Lúthien, but she was the source of the story that in time became the chief part of the Silmarillion.

Попередник Берхтольда, Юліус Шрек, ніколи не називав себе«рейхсфюрером», проте ця посада була присвоєна йому заднім числом в пізніші роки.
Berchtold's predecessor, Julius Schreck, never referred to himself as Reichsführer but the title was retroactively applied to him in later years.

Він ніколи не називав її по імені- тільки Барабулькою.
She never called him by name, just a nickname.

Під час недавніх американських президентських дебатів Трамп заявляв, що ніколи не підтримував війну в Іраку і ніколи не називав зміну клімату«фальшивкою».
In the recent US presidential debates, Trump insisted that he had never supported the Iraq War and never called climate change a hoax.

Ніхто ніколи не називав і не назве його корупціонером.
No one had ever called him a coward.

Наукова фантастика Уеллса(хоча він ніколи не називав її так) явно зазнала впливу його занять в Педагогічному коледжі та інтересів, які він розвивав у біології.
Wells'"science fiction"(although he never called it such)was clearly influenced by his studies at the Normal School and his interest in biology….

Резнор ніколи не називав свою музику терміном«індастріал», але зізнається у запозиченні деяких елементів таких ранніх індастріал гуртів як Throbbing Gristle і Test Dept.
Reznor has never referred to his own work as industrial music, but admits to borrowing techniques from such early industrial bands as Throbbing Gristle and Test Dept.

Наукова фантастика Уеллса(хоча він ніколи не називав її так) явно зазнала впливу його занять в Педагогічному коледжі та інтересів, які він розвивав у біології.
Science fiction” of Herbert George Wells(although he never called it like that) was clearly influenced by his studies at the college and interests, which he developed in biology.

Ежен Атже ніколи не називав себе фотографом: він вважав назву«автор-продюсер» кращою.
Atget never called himself a photographer, preferring the title“author-producer.”.

Ежен Атже ніколи не називав себе фотографом: він вважав назву«автор-продюсер» кращою.
Eugène Atget never called himself a photographer; instead he preferred“author-producer.”.