Що таке НІКОЛИ НЕ ПРИПИНЯЛА Англійською - Англійська переклад

• never stopped
• never ceased

Приклади вживання Ніколи не припиняла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ніколи не припиняла навчатись.
For me, I never stop studying.

Людина, яка ніколи не припиняла Мріяти….
The man who never stopped dreaming.

Я ніколи не припиняла робити музику.
I could never stop doing music.

При цьому, ніколи не припиняла малювати.
This then I never stopped painting.

Їй так сподобалося, що вона вже ніколи не припиняла писати.
She enjoyed it so much that she never stopped talking.

Вона ніколи не припиняла богослужіння.
She never stopped praising.

Але, при цьому, ніколи не припиняла малювати.
After that, I never stopped painting.

Вона ніколи не припиняла богослужіння.
She never ceased to worship.

Їй так сподобалося, що вона вже ніколи не припиняла писати.
She enjoyed the process so much that she's never stopped writing.

Людина, яка ніколи не припиняла Мріяти….
A man, who have never stopped Dreaming….

Ти ніколи не припиняла боротися, і ми теж не здавалися.
You have never stopped loving, and we haven't stopped too.

Моя мати, яка пишалася тим, що я поступив сюди, ніколи не припиняла переконувати мене робити більше справ для інших.
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here- never stopped pressing me to do more for others.

Америка ніколи не припиняла бути великою»,- повторює вона.
America never stopped being great,” she said.

Моя мати, яка була сповнена гордості у день, коли я сюди вступив, ніколи не припиняла змушувати мене більше робити для інших.
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here- never stopped pressing me to do more for others.

У нашої країни та інших товариств Східної Європи є відчуття, що регіон живе в тіні Москви, яка насправді ніколи не припиняла бути агресивною.
Our country and other societies in Eastern Europe there is a sense that the region lives in the shadow of Moscow, which in fact never ceased to be aggressive.

Своєю чергою, Заступник Міністра закордонних справ Литовської Республіки наголосив, що Литва ніколи не припиняла військово-технічного співробітництва з нашою державою.
In his turn, the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Republic of Lithuania emphasized that Lithuania had never stopped military-technical cooperation with our state.

Наша країна спільно з іншими країнами Східної Європи має відчуття, що регіон живе у тіні Москви, яка насправді ніколи не припиняла бути агресивною.
Our country and other societies in Eastern Europe there is a sense that the region lives in the shadow of Moscow, which in fact never ceased to be aggressive.

Не дивлячись на труднощі останнього часу, які відчувають багато державних підприємств нашої країни, багатотиражна газета«Федовець» ніколи не припиняла свої випуски.
Despite the recent difficulties experienced by many state-owned enterprises in our country, a large-circulation newspaper"Fedovets" never ceased their issues.

Клімкін, посилаючись на нещодавно оприлюднений Константинополем великий архівний матеріал під назвою"Вселенський престол і Церква Україна- говорять документи", додав, що українська церква de jure ніколи не припиняла бути канонічною територією Вселенського Патріархату.
Klimkin, referring to the great archival material recently published by Constantinople titled"The Ecumenical Throne and the Church of Ukraine- the Documents Speak," added that the Ukrainian church de jure never ceased to be the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate.

Якщо МСФЗ 1 не застосовується повторно, компанія повинна ретроспективно перерахувати фінансову звітність так, як якщо б вона ніколи не припиняла застосовувати МСФЗ.
If IFRS 1 is not re-applied, an entity must retrospectively restate its financial statements as if it had never stopped applying IFRS.

Ніколи не припиняйте терапію без схвалення дерматолога.
Never stop therapy without a dermatologist's approval.

Ніколи не припиняйте запитати«чому?».
Never Stop Asking‘Why?'.

Ніколи не припиняйте питати«чому», навіть якщо отримали відповідь!
Never stop asking“Why?” until you have the answer!

Наші інструктори ніколи не припиняють процес навчання, теж.
Our instructors never stop their learning process, too.

Ніколи не припиняйте вчитися: світ постійно змінюється.
Never stop learning because the world will constantly change.

Ніколи не припиняйте питати«чому», навіть якщо отримали відповідь.
Never stop asking why, even when you are given an answer.

Ніколи не припиняй мріяти!
Never stop dreaming!

Ось чому ми ніколи не припиняємо створювати інновації.
This means we never stop innovating.

Ніколи не припиняти думати!
And never stop to think!