Що таке НІКОЛИ НЕ ІСНУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• never existed
• there never was

Приклади вживання Ніколи не існувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європи ніколи не існувало.
Europe has never existed.

Ніколи не існувало суспільства.
There never was a war.

Єдинобожжя якого ніколи не існувало.
The single that never was.

Такого непереможного полководця ніколи не існувало.
An unconfident great leader has never existed.

Ніколи не існувало автономного суб'єкта такого роду.
There have never been autonomous subjects of that type.

Верховного суду України ніколи не існувало.
No Supreme Court case ever has.

Немає і ніколи не існувало ніяких“ново-росів”.
There are not now and never have been any“Red Tories.”.

Можливо, такої сторінки ніколи не існувало.
The page may never have existed.

Навіть якби Олени ніколи не існувало, її варто було б вигадати.
Even if Elena had never existed, it should have been invented.

Паритетної двомовності ніколи не існувало.
Parative fraternity would never have existed.

Ніколи не існувало часу, тоді б одна якась філософія визнавалася істинної».
There had never existed a period when only one philosophy was acknowledged true.

Плацу Фердинанда у Станиславові ніколи не існувало.
And my square in Chiavenna didn't ever exist.

Правдивих біографій його ніколи не існувало в слідстві ненависті християн;
Correct biographies of him have never existed because of the hatred of the Christians;

Для мене слова«конкуренція» ніколи не існувало».
For all we know, there never was a“competition.”.

Але оскільки є щось(ти, наприклад), то це означає, що Абсолютне Ніщо ніколи не існувало.
Since there is something(you, for example), that means that Absolutely Nothing never existed.

Сторінка не існує, і можливо ніколи не існувало.
Page not found, and perhaps it never existed.

Цікаво, що ніколи не існувало одного конкретного прототипу для цієї фігури, образ завжди був збірним.
Interestingly, there never was one particular prototype for this lady, the image was always collective.

Будівлі номер 221-б по Бейкер-стріт ніколи не існувало.
Number 221B Baker Street has never existed.

Окремого підрозділу з назвою"Грузинський легіон" ніколи не існувало у складі 54 окремої механізованої бригади Збройних сил України.
A separate unit called“Georgian Legion” never existed in the composition of 54 mechanized brigade of the Armed forces of Ukraine.

Тим часом княгині з таким ім'ям ніколи не існувало.
Of course, no man with such a name did ever exist.

Шпігель: Такого ніколи не існувало до появи Герта Вілдерса: партія однієї людини має право голосу в долі держави-члена ЄС.
SPIEGEL: That is something that never existed before Geert Wilders arrived: a one-man party that has a say in the fortunes of an EU member state.

Тим часом княгині з таким ім'ям ніколи не існувало.
Meanwhile, the princess by that name ever existed.

Диво-комп'ютери здатні створити відтінок, якого ніколи не існувало в природі, дизайнери і художники можуть довести зображення до ідеального стану.
Miracle computers is able to create a shade that never existed in nature, designers and artists to bring the image to perfection.

Але річ у тім, що ніякої Ненсі Маркл ніколи не існувало.
The problem is that no Andrew Nestlé ever existed.

В університеті Іллінойсу вони отримали назву PLATO V, хоча системи PLATO V ніколи не існувало(вона продовжувала називатися PLATO IV).
At the University of Illinois, these were called PLATO V terminals, even though there never was a PLATO V system(the system continued to be called PLATO IV).

Проте на практиці абсолютно вільної торгівлі ніколи не існувало.
In reality, a free market has never existed.

Що було б з людством, якби релігії ніколи не існувало?
What would humanity look like if there was never religion?

Насправді(подібно до Назарету), місце, яке пізніше назвали Аріматеєю, ніколи не існувало в ті часи.
In fact(like Nazareth), the place later dubbed Arimathea never existed in those times.

Людина створила світ рукотворних речей, якого ніколи не існувало раніше.
Man has created a world of man-made things as it never existed before.

До того, протягом усієї історії світу, її ніколи не існувало.
Nevertheless, throughout the annals of world history, it has never been applied.