Приклади вживання Нікіта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нікіта вміє бачити.
Фокусник Нікіта вмів брехати.
Нікіта Ілліч ТАЛСТОЙ.
Розташований на Південному березі Криму між селищем Нікіта і Чорним морем.
Located on the southern coast Нікіта- зі своїми друзями.
Радянський керманич Нікіта Хрущов передав Крим Українській Радянській Республіці в 1954 році.
The Soviet leader Nikita Khrushchev transferred Crimea to the Ukrainian Soviet Republic in 1954.Нікіта- головний персонаж.
Nikki is the main character.У 1956 році радянський прем'єр Нікіта Хрущов упевнено кинув ліберальному Заходу:«Подобається це вам чи ні, але історія на нашому боці.
In 1965, Soviet premier Nikita Khrushchev said,“Whether you like it or not, history is on our side.Нікіта залишається зі мною".
Довідка: Нікітський ботанічний сад був заснований 1812 року у селищі Нікіта на південному березі Криму.
REFERENCE: Нікіта залишається зі мною".
Instagram- це засіб дистрибуції, а не жанр поезії»,- говорить Нікіта, якій було 12 років, коли вона вперше почала писати вірші.
Instagram is a medium of publication,not a genre of poetry,” says Gill, who was 12 years old when she first started writing poetry.Нікіта залишається зі мною".
I think that kinda stayed with me.”.У 1962 році радянський лідер Нікіта Крущов брехав Дж. Ф. К. на посаду озброєних ядерних ракет на Кубі, але Кеннеді назвав його блефом.
In 1962, Soviet leader Nikita Krushchev lied to JFK about planting armed nuclear missles in Cuba, but Kennedy called his bluff.Нікіта бачить свою роль у сприянні індивідуальним і організаційним змінам за допомогою дизайну і технологій.
Nikita sees his role in facilitating individual and organizational change through design and technology.У 1956 році радянський прем'єр Нікіта Хрущов упевнено кинув ліберальному Заходу:«Подобається це вам чи ні, але історія на нашому боці.
In 1956 the Soviet premier, Nikita Khrushchev, confidently told the liberal West that‘Whether you like it or not, history is on our side.У 1956 році під час дипломатичного прийому в Москві лідер Радянського Союзу Нікіта Хрущов сказав послам Західного блоку:"Мы вас похороним!".
In 1956, during a diplomatic reception in Moscow, Soviet leader Nikita Khrushchev told Western Bloc ambassadors,"My vas pokhoronim!".Це Нікіта, він працює охоронцем у барі у Петербурзі.
And this is Nikita, a security guard from one of the bars in St. Petersburg.До відкриття власної компанії Нікіта займав посаду Директора Миколаївського ІТ-кластера, а до того- керівника проектів у компанії MobiDev.
Before establishing his own business, Nikita had worked as Director for Mykolaiv IT Cluster, and prior to that- as Project Manager for MobiDev Company.Нікіта Кадан, автор художніх робіт до виставки, повів розмову про політику читання образів і непевність як інструмент художника(8 листопада).
Nikita Kadan, author of art pieces to the exhibition was telling about politics of reading the images and uncertainty as an artist's tool(November, 8).Через мистецьку рефлексію над фотографіяминайстрашніших масових злочинів ХХ століття Нікіта звертається до теми насилля; жертв і справців;
Nikita uses artistic reflection over photographs of victims of the most dreadful mass crimes of the 20th century to address the issues of violence, victims and players;На завершення, Нікіта Кадан провів підсумкову оглядову екскурсію на виставці"(не)означені"(четвер, 30 листопада).
To conclude, Nikita Kadan conducted general excursion at the“(un)named” exhibition(on Thursday, November, 30).Особливо активним членом«Української команди» був такий собі Нікіта Ананьєв, 26-річний студент, який народився в Москві і переїхав разом з матір'ю в Нідерланди.
A particularly active member of the Ukrainian team was Nikita Ananjev, a 26-year-old student born in Moscow who moved with his mother to the Netherlands.Засуджена Нікіта замість того, щоб потрапити до в'язниці, отримує нову особистість і навчається як цілком таємний шпигун-вбивця.
Convicted felon Nikita, is broken out of jail, given a new identity and trained, stylishly, as a top secret spy/assassin.Особливо активним членом так званої української групи є 26-річний Нікіта Ананьєв- він народився в Москві, разом з матір'ю емігрував до Нідерландів, де зараз очолює Асоціацію російських студентів.
A particularly active member of the Ukrainian team was Nikita Ananjev, a 26-year-old student born in Moscow who moved with his mother to the Netherlands, where he is now chairman of the Russian Student Association.Засуджена Нікіта замість того, щоб потрапити до в'язниці, отримує нову особистість і навчається як цілком таємний шпигун-вбивця.
Nikita, a convicted criminal is given a new identity rather than going to jail and is trained to become a top-secret assassin.Нікіта Кадан, художник, провадив розмову про питання історичної достовірності, історію створення художніх творів та сумнів, як інструмент художника.
Nikita Kadan, an artist, was talking about historical authenticity, about the history of creating art pieces and the doubts as a tool of an artist.Засуджена Нікіта замість того, щоб потрапити до в'язниці, отримує нову особистість і навчається як цілком таємний шпигун-вбивця.
Convicted felon Nikita, instead of going to jail, is given a new identity and trained, stylishly, as a top secret spy/assassin.Якби ви, Нікіта Сєрґєєвіч, не страждали такими вадами, як владолюбство, самозакоханість своєю особистістю, віра у свою непогрішність, якби мали хоч би невелику скромність, ви б не допустили створення культу своєї особи.
If you, Nikita Sergeyevich, did not suffer from such shortcomings as a lust for power, self-admiration and a belief in your infallibility, if you had even a little modesty, you would not have allowed the creation of your personality cult.
