Що таке НІМЕЦЬКА АВІАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• german aviation
• german aircraft

Приклади вживання Німецька авіація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом німецька авіація.
The German Air Service.

Німецька авіація втратила 66 літаків.
The German Air Service lost 66 aircraft from all causes.

Загалом німецька авіація.
The German Air Services.

Німецька авіація втратила 66 літаків.
The German Air Services lost 66 aircraft from all causes.

Червня 1941 р. німецька авіація бомбила Київський аеропорт у Броварах.
On June 25, 1941, German aircraft bombed the Kyiv airport in Brovary.

Німецька авіація в складі нових«Штук» Ju-87G і штурмовиків Hs.
German airpower, including new Ju-87G Stukas and Hs.

У самому кінці війни, 9 травня 1945-го, німецька авіація зруйнувала завод в Млада-Болеславі.
At the end of the war, 9 may 1945, German aircraft destroyed the plant in mladá Boleslav.

Німецька авіація потерпала від нестачі двигунів з потужністю більшою ніж 600 кінських сил.
The German aviation industry lacked powerplants that could produce more than 600 hp.

Початок був покладений 23 серпня 1942 року, коли німецька авіація справила масоване бомбардування міста.
The foundation was laid August 23, 1942, when the Luftwaffe made a massive bombardment of the city.

Німецька авіація більше була не в змозі претендувати більш ніж на тимчасове досягнення локального домінування на ділянці фронту.
German aviation was no longer able to claim more than a temporary achievement of local domination on the front.

Початок був покладений 23 серпня 1942 року, коли німецька авіація справила масоване бомбардування міста.
A start was made on August 23, 1942, when German aviation carried out a massive bombardment of the city.

Але в цей час налітає німецька авіація і його попутника і машину, яку він тільки що зупинив, розносить вибухом авіабомби.
But this time, the German air force swooped and his companion and the car he had just stopped, carries the bomb explosion.

Початок був покладений 23 серпня 1942 року, коли німецька авіація справила масоване бомбардування міста.
The beginning was laid on August 23, 1942, when German aircraft launched a massive bombardment of the city.

Німецька авіація бомбардувала польські аеродроми, військові кораблі й підводні човни атакували польські морські бази в Балтійському морі.
The German Luftwaffe bombed Polish airfields, and German warships attacked Polish naval forces in the Baltic Sea.

Червня 1941 р. о 4 годині ранку німецька авіація без жодної причини скоїла нальоти на наші аеродроми та міста вздовж західного кордону та піддала їх бомбардуванню.
June 1941 at 04 o'clock in the morning the German aviation without any pretext carried out raids on our airdromes and cities along the western border and subjected them to bombardment.

Червня 1941 о 4:00 ранку німецька авіація без жодного приводу здійснила нальоти на наші аеродроми і міста вздовж західного кордону і піддала їх бомбардуванням.
June 1941 at 04 o'clock in the morning the German aviation without any pretext carried out raids on our airdromes and cities along the western border and subjected them to bombardment.

Бомбардування Лондона німецькою авіацією.
German aircraft bomb London.

Начальник штабу німецької авіації покінчив життя самогубством.
The chief of staff of the German airforce committed suicide.

Першим нальотам німецької авіації місто піддалося вже наприкінці червня сорок першого.
The first German air raid the city has undergone in late June the forty-first.

Вночі розпочався наліт німецької авіації.
During the sitting, a German air raid commenced.

Січня 1942 року Нджамену було бомбардувано німецькою авіацією.
On 21 January 1942, N'Djamena was bombed by a German aircraft.

У роки Другої світової війни Мальта героїчно протистояла нальотам італійської та німецької авіації перебуваючи в повітряній та морській блокаді.
During the Second World War, Malta heroically opposed the raids of Italian and German aviation while in air and sea blockade.

Можете послати ваш„джерело“ зі штабу німецької авіації до йо… матері.
You can send your‘source' from German aviation HQ to his f*** ing mother.

Першим нальотом німецької авіації місто піддалося вже в кінці червня сорок першого.
The first raids of the German air force on the city began as early as at the end of June.

Корабель відбив декілька атак німецької авіації, і навіть збив один літак, проте вимушений був відступити до Белграда.
She fought off attacks by the Luftwaffe, and shot down one enemy aircraft, but was forced to withdraw to Belgrade.

Корабелі відбили декілька атак німецької авіації, проте вимушені були відступити до Белграда.
The two monitors fought off several attacks by the Luftwaffe, but were forced to withdraw to Belgrade.

Дії німецької авіації під час цієї операції були доволі успішними, наприклад, під час нальоту на штаб 51-ї армії 9 травня загинув командарм, генерал-лейтенант В. Львов.
It must be said that the works of German aviation during this operation was very successful, for example, during a raid on the headquarters of the 51th Army died on May 9, Lieutenant General, Commander Vladimir Lvov.

В 1940 році СРСР побудував аеродром на околиці села(відтоді урочище називається База), зруйнований німецькою авіацією 22 червня 1941 року.
In 1940 the USSR authorities built an airfield on the outskirts of the village(from that time this place is called the"Base"). The airfield was destroyed by German aviation on June 22, 1941.