Що таке НІМЕЦЬКА ЕКОНОМІКА Англійською - Англійська переклад

• german economy

Приклади вживання Німецька економіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецька економіка продовжує рости.
The German economy continues to grow.

На цьому і базується німецька економіка.
The German economy is built on these.

Німецька економіка продовжує зростати.
The German economy continues to grow.

Це означає, що німецька економіка зростає десятий рік поспіль.
This means that the German economy grew the tenth year in a row.

Німецька економіка у 2019 році зросла лише на 0,6%.
Germany's economy grew by just 0.6% in 2019.

Під його керівництвом і без того слабка німецька економіка і зовсім впала.
The German economy, already weakened, collapsed completely.

Проте, німецька економіка раптом стала вразливою.
Yet the German economy suddenly looks vulnerable.

Історик Ричард Овері писав:"Німецька економіка впала між двома стільцями.
Historian Richard Overy reports:“The German economy fell between two stools.

Німецька економіка на протязі 4 років має бути готовою до війни”.
German economy must be fit for war within four years.'.

Це, на додаток до всіх інших проблем Німеччини, практично викликало німецька економіка впаде.
This, in addition to all of Germany's other problems, practically caused the German economy to collapse.

Німецька економіка протягом чотирьох років повинна бути готова до війни».
German economy must be fit for war within four years.'.

Це призвело до того, що банки США відкликали свої позики з Німеччини, а німецька економіка, яка до того ледь жевріла, зазнала краху за ніч.
It led to American banks withdrawing their loans from Germany, and the already struggling German economy collapsed overnight.

Німецька економіка повинна стати за чотири роки готової до війни»[10].
The German economy must be war-ready[kriegsfähig] within four years.”.

У Бундесбанку очікують, що цього року німецька економіка цього року зросте на 0,3%, тоді як раніше прогнозувалося зростання на 0,4%.
The Bundesbank said it expected the German economy to grow 0.3 percent this year, after having forecast in December an increase of 0.4 percent.

Німецька економіка протягом чотирьох років повинна бути готова до війни».
He argued that the German economy“must be fit for war within four years.”.

Проте не лише довкілля і клімат мають виграти від енергетичного перевороту, але й німецька економіка- передусім має бути зменшена залежність від міжнародного імпорту нафти й газу.
However, it is not only the environment and climate that are intended to benefit from the Energy Transition, but the German economy as well- the primary aim being to eliminate ­reliance on international imports of crude oil and natural gas.

Німецька економіка концентрується на виробництві промислових товарів і послуг.
The German economy focuses on industrially produced goods and services.

Втім, канцлер Німеччини Ангела Меркель і інші високопоставлені чиновники вже не раз висловлювалися на користь більш активної участі країни в забезпеченні міжнародної безпеки, аргументуючи це тим, що німецька економіка залежить від глобальної стабільності.
However, German Chancellor Angela Merkel and other senior officials have repeatedly spoken out in favor of a more active participation of countries in international security, arguing that the German economy depends on global stability.

Німецька економіка дещо втратила імпульс у третьому кварталі 2015 року.
The German economy is expected to lose some further momentum in the final quarter of 2015.

Однак, при цьому офіційний Берлін намагався не вдаватися до надто різких дій відносно Москви, залишаючи можливість діалогу з Кремлем, зважаючи на те, що німецька економіка все ще певною мірою залежна від російського ринку та енергоресурсів.
However, at this the official Berlin tried not to use too harsh actions against Moscow, leaving the possibility of a dialogue with the Kremlin, taking into consideration the fact that the German economy was still to some extent dependent on the Russian market and energy.

Німецька економіка скоротилася, незважаючи на ознаки того, що економічне зростання дорівнюватиме нулю.
The German economy contracted despite indications that there would be zero economic growth.

Брак здорового партнерства може означати, що, наприклад, чеська економіка може бути у будь-який момент використана як підпірка для німецького бізнесу, якщо розвиток німецької економіки раптом застопориться, але водночас німецька економіка ніколи не буде підмогою чеській економіці в подібних обставинах.
The lack of a sound partnership might mean that, for example, the Czech economy could be used as a backup for German business whenever the German economy slows down, but that the German economy would never be available to Czech business in a like circumstance.

Німецька економіка була в глухий кут, але євреї як група робили набагато краще, ніж населення в цілому.
The German economy was in tatters, but the Jews were as a group doing a lot better than the population at large.

У 1928 році, після того як німецька економіка кілька років підряд показувала ріст, нацисти отримали в парламенті лише дванадцять місць, здобувши 2, 6% голосів виборців.
In 1928, after the German economy had shown several consecutive years of growth, the Nazis took only twelve seats in parliament, with 2.6 percent of the votes cast.

Німецька економіка має деякі особливості, такі як надзвичайно високо розвинута промисловість, яка вважається стерженом німецької економіки..
The economy of Germany has some features such as extremely highly developed industry, which is considered to be the backbone of German economy..

У практично найкоротший термін німецька економіка має бути децентралізована з метою знищення існуючої надмірної концентрації економічної сили, представленої особливо у формі картелів, синдикатів, трестів і інших монополістичних угод.
At the earliest practicable date, the German economy shall be decentralized for the purpose of eliminating the present excessive concentration of economic power as exemplified in particular by cartels, syndicates, trusts and other monopolistic arrangements.

У цілому, німецька економіка тримається на середньому бізнесі і більшість компаній, які сьогодні тут,- це представники середнього бізнесу.
In general, German economy is based on medium business, and most of the companies here today and representing medium business.

Незважаючи на те, що німецька економіка користувалася періодом стабільності до середини 1920-х років, вона сильно розбилася наприкінці 1929 року, частково внаслідок катастрофи американського фондового ринку того ж року.
Although the German economy enjoyed a period of stability through the mid-1920s, it crashed hard in late 1929 partially as a result of the American stock market crash of that same year.

Зважати на сектори німецької економіки найбільш залежні від імпортної продукції Таблиця 2.
Consider the sectors of the German economy most heavily dependent on imported inputs Table 2.