Приклади вживання Німецька мова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Німецька мова в США.
Speaking German in the USA.Вам потрібна німецька мова для роботи?
Do you need to speak German for the job?Німецька мова: перший рік навчання.
AS German after the first year of study.Мені подобається німецька мова, її мелодика, її звучання.
Німецька мова, як і усі інші, має свої особливості.
Just like any other language, German has its secrets.Мечникова за фахом німецька мова та література.
Mechnikov National University with a degree in German Language and Literature.Німецька мова(теорія і практика з носієм мови). .
German language(theory and practice with a native speaker).Його непокоїло, що німецька мова скочується у Дiнгліш.
He clearly feared Німецька мова говорять понад 124 мільйонів чоловік у всьому світі?
Три німкені доведуть вам, що німецька мова не така вже і брутальна.
Three pretty germans will prove, that the german language is not so rough….Німецька мова- одна з найбільш впливових мов в світі.
German is one of the most influential languages in the world.Рекомендуються курси в одному з центрів, де німецька мова є такою, що профілює.
Recommended courses in one of the centers, where German is profiled.Німецька мова стала для нього, як для його батька і діда, рідною.
German became the him, as to its father and grandfather, mother.Пані Шенк пояснила, яким чином німецька мова стає все більш затребуваною.
Mrs Angelika Schenk explained how the German language was becoming increasingly important.Німецька мова став для нього, як для його батька і діда, рідним.
German language became for him, as for his father and grandfather, and relatives.Тобіас Фосс почав працювати у книжковій торгівлі, отримавши освіту за фахом німецька мова та біологія.
Tobias Voss worked in book trade after studying German and biology.Протягом цього часу, Німецька мова став міжнародним академічним мовою. .
During this time, the German language became an international academic По-перше, німецька мова доволі складна з лексичного, граматичного та синтаксичного боку.
First of all, German is rather complicated from lexical, grammatical and syntactical part.Обов'язково вивчається німецька мова, третя мова- факультативно.
Офіційним літературною мовою та мовою діловодства є німецька мова.
The official literary Обов'язково вивчається німецька мова, третя мова має статус факультативу.
На даний момент німецька мова, яку завжди вивчають безліч студентів в нашій країні, вкрай популярна у всьому світі.
Now the German language, which has always been studied by many students in our country, is extremely popular all over the world.Та й німецькі меншини в Польщі, Румунії ів країнах колишнього Радянського Союзу частково зберегли німецька мова.
The Німецька мова містить складну систему словозміни, яка здатна засмутити учнів. Твен писав про це так:[1].
The German language contains a complex system of inflection that is capable of frustrating learners in a manner similar to Twain's argument:[6].Тож такі наукові зустрічі засвідчують, що в майбутньому німецька мова матиме широкі перспективи розвитку»,- переконана Мирослава Дякович.
Therefore, these scientific meetings indicate that in the future German language will have broad prospects for development,” says Miroslava Diakovych.Німецька мова має найбільшу кількість носіїв мови у Європейському Союзі(значно більше, ніж англійська, іспанська чи французька).
German has the largest number of native speakers in the European region(more than Spanish, French or English).Літературна німецька мова(Hoch Deutsch) нараховує приблизно 90 мільйонів носіїв, а інші різновиди німецької мови- близько 30 мільйонів.
Standard German(Hochdeutsch) has around 90 million native speakers, and other varieties of German have some 30 million.Німецька мова має найбільшу кількість носіїв мови у Європейському Союзі(значно більше, ніж англійська, іспанська чи французька).
The German language has the largest number of native speakers in the European Union(far more than English, Spanish, or French).Німецька мова(Deutsch)- офіційна мова Німеччини та Австрії та одна з трьох офіційних мов Швейцарії.
The German language(Deutsch) is the official Німецька мова стає все популярнішим не тільки через політичні аспектів, але і з тієї причини, що мова Шіллера стає мовою бізнесменів.
German everything becomes more popular not only because of political aspects, but also for the reason that Schiller's language becomes language of businessmen.
