Що таке НІМЕЦЬКА РЕВОЛЮЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• german revolution

Приклади вживання Німецька революція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецька Революція.
German revolution.

Як належне продовження високих завдань держави, Німецька Революція надає вільне поле для розвитку сил фахового самоврядування, яке гальмувалося і придушувалося бездушною ліберальною системою.
As an appropriate extension of the high tasks of the state, the German Revolution gives free scope for the development to the forces of occupational self-government, which have been inhibited and suppressed by a lifeless liberal system.

Німецька Революція.
The German Revolution.

Вона прагне не більшого і не меншого, аніж достатнього життєвого простору для молодої німецької нації, і якщо здійснення цього найприроднішого права вступає в суперечність із таким самим правом інших народів і націй, Німецька революція визнає розв'язок у вигляді війни як присуд долі.
It wants no more and no less than sufficient living space for the young nation of Germans, and insofar as the fulfillment of this deepest natural right of life conflicts with the same right of other peoples and nations, the German Revolution recognizes the decision of war as the will of fate.

Німецька революція- 1919.
German Revolution of 1918- 1919.

На основі того ж права, Німецька Революція оголошує право всіх трудівників отримувати частку в розподілі власності, прибутку і менеджменті національної економіки, який служить кожен член народної спільноти.
On the basis of the same right, the German Revolution proclaims the right of all workers to share in ownership, profit and management of the economy of the nation, which every folk comrade serves.

Німецька революція за російські гроші?
Revolutionizing Germany with Russian money?

Відтак Німецька Революція відкидає індивідуалістичну економічну систему капіталізму;
The German Revolution therefore rejects the individualistic economic system of capitalism;

Німецька Революція оголошує німецьку націю спільнотою долі.
The German Revolution proclaims that the German nation is a community of fate.

З такою ж рішучістю Німецька революція стверджує корпоративну економічну систему соціалізму, що виходить із знання того, що метою будь-якої економічної системи є виключно забезпечення потреб нації, а не нажива і збагачення, і завершує цим знанням.
With the same decisiveness of the German Revolution affirms the corporative economic system of socialism, processing from and concluding with the knowledge that the purpose of any economic system is solely the satisfaction of the needs of the nation, not riches or gain.

Німецька Революція відмовляється правити чужими народами і націями та експлуатувати їх.
The German Revolution refuses to rule over and exploit foreign peoples and nations.

Німецька Революція повалює світогляд великої Французької Революції і формує обличчя двадцятого століття.
The German Revolution overthrows the world view of the great French Revolution and shapes the face of the twentieth century.

Німецька Революція усвідомлює і визнає таку рушійну силу, як особисте збагачення, проте вона інтегрує цю силу в ширший механізм заради добробуту нації.
The German Revolution knows ad recognizes the motive force of personal interest, but incorporates this force into a larger machinery for the good of the nation.

Німецька Революція оголошує, що єдиною метою держави є консолідація усіх сил нації та рівномірне їх застосування для гарантування життя і майбутнього нації.
The German Revolution declares that it is the sole purpose of the state to gather together all the forces of the nation and to employ them uniformly in guaranteeing the life and the future of this nation.

Тому Німецька Революція також бореться проти панування єврейського римського права і за встановлення Німецького права, яке має Німця і його честь за свою вісь та свідомо стверджує цінності людської нерівності.
The German Revolution therefore also fights against the rule of Jewish Roman law and for a German law which has the German and his honor as its axis and consciously affirms and values the inequality of man.

Німецька Революція бачить добробут нації не у нагромадженні матеріальних статків, і не в безмежному покращенні рівня життя, а виключно в оздоровленні і підтримці дарованої Богом єдності- нації.
The German Revolution sees this good of the nation neither in the accumulation of material goods, nor in a limitless improvement of the standard of living, but exclusively in the recovery and maintenance in the health of that God-given organism, the Nation.

Німецька революція вбачає це завдання у повному розвитку унікального народного характеру і тому бореться усіма засобами проти расового виродження або чужинських впливів у культурі, за народне відродження і чистоту, за Німецьку культуру.
The German Revolution sees this task as the full development of the unique folkish character and therefore fights with every means against racial degeneration or foreign influence in culture, and for folkish renewal and purity, for German culture.

Німецька революція почалася з повстання 3 листопада 1918 р. військових моряків у місті Кілі, обурених спробою командування кинути флот в останній бій, щоб, пожертвувавши ним, домогтися вигідніших умов перемир'я. Перехід влади в Кілі в руки моряків та заснування ними першої в Німеччині ради викликав ланцюгову реакцію в усій країні.
German Revolution began with revolt November 3, 1918 by militarysailors in Kiel, angry attempt to quit Command fleet in the last battlethat by sacrificing him, achievebetter terms of armistice.

Німецька Революція проголошує свободу німецької нації в сильній німецькій державі, яка об'єднає всі німецькі народи Центральної Європи, і яка, від Мемеля до Страсбурга, від Ойпена до Відня об'єднає всіх німців Батьківщини і невідвойованих територій, і яка через свою велич і потенціал стане хребтом і серцем білої Європи.
The German Revolution proclaims the freedom of the German nation in a strong German state which embraces all the German peoples of central Europe, and which, from Memel to Strassburg, from Eupen to Vienna, embraces Germans of the motherland and of the unredeemed territories, and because of its greatness and ability, for, s the backbone and the heart of white Europe.

Німецької революції.
The German Revolution.

Німецькій революції.
The German Revolution.

Скотився німецькій революції.
The German Revolution.

Німецької революції 1918 1919.
The German Revolution of 1918.

Німецькі революції 1848 року та Франкфуртський парламент.
German revolutions of 1848 and the Frankfurt.

Етапи німецької революції.
Phases of German Revolution.

Після німецької революції 1918- 1919 рр., та створення Народної держави Баварії він обіймав посаду міністра освіти Баварії під керівництвом президента Курта Айснера.
After the German Revolution of 1918- 19 and the establishment of the People's State of Bavaria, he served as Bavarian Minister of Education under Minister-President Kurt Eisner.

Після Німецької революції, між 11 і 14 листопада 1918 р., Представники Німеччини офіційно передали політичну владу в Естонії національному уряду.
After the German Revolution, between 11 and 14 November 1918, the representatives of Germany formally handed over political power in Estonia to the national government.

Популярні німецькі революції 1848-1849 рр. мали на меті національну єдність та ухвалення єдиної конституції.
German revolutions of 1848- 1849• The widespread German revolutions of 1848- 1849 targeted unification and a single German constitution.

Він взяв участь в обох французької та німецької революціях 1848 року, однак реакція змусила його шукати притулку в Англії.
He took part in both the French and the German revolutions of 1848, but the reaction compelled him to seek refuge in England in 1849.

Популярні німецькі революції 1848-1849 рр. мали на меті національну єдність та ухвалення єдиної конституції.
The widespread German revolutions of 1848- 1849 targeted unification and a single German constitution.