Приклади вживання Німецьке місто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Берлін- німецьке місто.
Berlin is a German town.До війни це було німецьке місто.
Before the war it was a German-speaking city.Берлін- німецьке місто.
Berlin is a German city.Столицею величезного об'єднаної держави стало німецьке місто Аахен.
До 1945 року- німецьке місто Бреслау.
Before 1945 it was the German city of Breslau.Німецьке місто Мюнхен, засноване в 1158 році, є столицею федеральної землі Баварія.
Ще одним партнером є німецьке місто Ґуденсберґ.
Another partner is the German city of Gudensberg.Кельн Кельн- німецьке місто середньовічної архітектури, незвичайних музеїв і фестивалів.
Cologne is a German city of medieval architecture, unusual museums and festivals.Після повернення до Брюсселю у 2004, він представляв німецьке місто-землю Гамбург в ЄС.
After coming back to Brussels in 2004, he represented the German city state of Hamburg to Німецьке місто Аахен розташоване на кордоні з Бельгією та Нідерландами.
The German city of Aachen is located on Швеція отримала німецьке місто Вісмар з навколишнім селом у Вестфалійському мирі(1648).
Sweden received the German town of Wismar with Німецьке місто Мюнхен представило свій логотип чемпіонату Європи з футболу 2020 року.
The German city of Munich has unveiled its logo for football's European Championships in 2020.На другому місці у списку знаходиться німецьке місто Мюнстер, а на третьому бельгійський Антверпен.
Second, on Конкретно у вас є можливість піднятися на купольнутерасу звідки ви чудовий панорамний вид на це німецьке місто.
Specifically you have the possibility of climb to the dome terrace fromwhere you have excellent panoramic views of this German city.У середині лютого 1945 року Союзники розбомбили німецьке місто Дрезден, убивши приблизно 35 000 мирних жителів.
In mid-February 1945, Коли третинний період добігав кінця, на території,де розташовується сьогодні німецьке місто Тюбінген, билися морські хвилі.
When the tertiary period drew to a close,the area where today is located the German city of Tübingen, splashing sea waves.На час фестивалю німецьке місто заповнюється людьми в похмурих чорних шатах, з металевими прикрасами і страхітливим макіяжем.
These days, people flocked to the German city in Гейдріх також мав план перебудувати Прагу як німецьке місто та зв'язати його через німецький автобан з Берліном.
Heydrich also had plans to rebuild Prague as a German city and to link it through the Німецьке місто Баден-Баден на слуху ще з XIX століття, коли туди їздили знамениті російські поети, письменники і аристократи.
The German city of Baden-Baden has been heard since the 19th century, when famous Russian poets, writers and aristocrats went there.Для цього достатньо відвідати німецьке місто Фройденберг, в центрі якого розташовані будинки, побудовані в фахверковому стилі.
It's enough to visit the German city of Freudenberg, in the center of which there are the houses built in the half-timbered style.Німецьке місто Вупперталь, згідно зі статистикою, не входить навіть в десятку найпопулярніших туристичних місць Німеччини.
The German city of Wuppertal, according to statistics, is not included even in the top ten most popular tourist destinations in Germany.Дюрер народився 21 травня 1471 р. в Нюрнберзі, в сім'ї ювеліра,який приїхав в це німецьке місто з Угорщини в середині XV століття.
Durer was born May 21, 1471 in Nuremberg, the son of a goldsmith,who arrived in this German city of Hungary in the mid XV century.Німецьке місто Дрезден на сході країни оголосило"нацистську надзвичайну ситуацію", заявивши, що має серйозну проблему з крайньо правими силами.
Dresdan: The German city of Dresdan has declared a“Nazi emergency”, saying it has a serious problem with the far right.На берегах прекрасної Ельби стоїть німецьке місто Дрезден, зелене, пишне і квітуче, оточене лісами, прикрашене численними садами і парками.
On the banks of the lovely Elbe River, the German city of Dresden is lush and green and filled with forests, gardens, and parks.Німецьке місто Білефельд, розташоване у федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія, запропонувало виплатити 1 мільйон євро тому, хто зуміє надати докази його неіснування.
The German city of Bielefeld, in the north-east of North Rhine-Westphalia, has announced that it is offering a €1 million prize to anyone who can prove that it doesn't exist.Років сорок тому Рига являла собою чисто німецьке місто, але тому що міста зростають за рахунок села, то тепер Рига- латиське місто. .
Forty years ago Riga was a German city, but because the village population moves to the До моєї недавньої поїздки в це німецьке місто я знав, що Дрезден- місто з великою історичною спадщиною та великою красою, що пояснює його прізвисько Ла Флоренсія дель Ельба.
Until my recent trip to this German city, I knew that Dresden it was a Історики моди вважають батьківщиною капелюшного тренду німецьке місто Гамбург, а короля Едварда VII- першою людиною, яка популяризувала носіння капелюхів з фетру.
Fashion historians consider its homeland to be the German city of Hamburg, and King Edward VII, which Років сорок тому Рига являла собою німецьке місто, але оскільки міста зростають коштом сіл, а село є хранителем національностей, то тепер Рига цілком латиське місто. .
Forty years ago Riga was a German city, but because the village population moves to the Перед поїздкою до України Рундо таще один член Rise Above Movement Роберт Смітсон відвідали німецьке місто Остріц, де взяли участь у змішаних боях на фестивалі Shield and Sword- його проводили у день народження Гітлера.
Before traveling to Ukraine, Rundo and another RAM member, Robert Smithson,visited the German town of Ostritz to compete in a mixed martial tournament at 
