Що таке НІМЕЦЬКИЙ ДИПЛОМАТ Англійською - Англійська переклад

• german diplomat

Приклади вживання Німецький дипломат Українська мовою та їх переклад на Англійською

За повідомленнями арабських ЗМІ, втекти їй допоміг німецький дипломат.
According to unconfirmed Arab media reports, a German diplomat helped her in escaping from Dubai.

Як повідомляють арабські ЗМІ, німецький дипломат допоміг їй організувати втечу.
According to unconfirmed Arab media reports, a German diplomat helped her in escaping from Dubai.

Німецький дипломат Еміль Кребс(1867-1930) зробив вивчення кожної мови в світі шуканням всього свого життя.
German diplomat Emil Krebs(1867-1930) made it his life's quest to learn every language in the world.

Російські військові були напряму залучені до окупації, у тому числі, Донецьку”,- пояснив німецький дипломат.
Russian troops were directly involved in the occupation, including of Donetsk," the German diplomat said.

Німецький дипломат зазначив, що заяви російської сторони про нібито"внутрішній конфлікт" в Україні- це обман.
German diplomat stated that Russian claims about the alleged"internal conflict" in Ukraine were lies.

Ернст Вольфганг Райхель- німецький дипломат, Надзвичайний і Повноважний Посол Федеративної Республіки Німеччина в Косово(2011-2013).
Ernst Wolfgang Reichel- German diplomat, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Germany to Kosovo(2011-2013).

Німецький дипломат також підкреслив, що російські заяви про нібито"внутрішній конфлікт" в Україні- є неправдою.
German diplomat stated that Russian claims about the alleged"internal conflict" in Ukraine were lies.

Реформи повинні бути прискорені і поглиблені, а перешкоди, які їх гальмують успішно подолані»,- підсумував німецький дипломат.
Reforms should be accelerated and deepened and the obstacles that impede them should be successfully mastered,”- summed up the German diplomat.

Глава УГКЦ та німецький дипломат обговорили процес об'єднання православ'я та релігійну свободу в Україні.
Head of UGCC and German diplomat discuss the process of Orthodoxy unification and religious freedom in Ukraine.

Президент певним чином стійкий до порад щодо Тимошенко»,- каже німецький дипломат, який був послом до України, а потім радником Тимошенко.
The president is"somewhat resistant to advice" on the issue of Tymoshenko, says a German diplomat who served as ambassador to Ukraine and later worked as an adviser to Tymoshenko when she was prime minister.

Вона зробила приголомшливе зізнання: німецький дипломат одного разу заплатив їй 20 000 франків, щоб вона збирала відомості про своїх частих поїздках у Париж.
During her interrogation, she confessed that a German diplomat paid her 20,000 francs to gather intelligence in Paris.

Також, німецький дипломат наголосив, що досі залишається високий рівень корупції, який пронизав все в країні є завданням номер один для новоствореного антикорупційного бюро.
Also, the German diplomat said that the level of corruption is still high and comprehensive for the country, and it is the number one task for the newly established Anti-Corruption Bureau.

Віперт фон Блюхер(14 липня 1883- 20 січня 1963)- німецький дипломат. Посол Німеччини у Фінляндії з 12 травня 1935 року до кінця 1944 року[1]. За освітою він був доктором юридичних наук.
Wipert von Blücher(14 July 1883- 20 January 1963) was a German diplomat and the German ambassador to Finland from 12 May 1935 to late 1944.[1] He was a doctor of law by education.

Німецький дипломат також зазначив, що незважаючи активність популізму в Європі, відповідь ЄС на таке ірраціональне явище, як Brexit буде виключно раціональною і відповідальною.
The German diplomat also noted that despite the activeness of populism in Europe, the EU's response to such irrational phenomenon as Brexit would be exclusively rational and responsible.

Відкриваючи триденний форум за участю десятків голів держав та урядів, міністрів, експертів, його голова, німецький дипломат Вольфґанґ Ішинґер(Wolfgang Ischinger) констатував у Заходу“кризу ідентичності”.….
Opening the three-day forum with the participation of dozens of heads of States and governments, Ministers, experts, its head, German diplomat, Wolfgang Ischinger(Wolfgang Ischinger) stated, the West's“crisis of identity”.

Лише один старший німецький дипломат підійшов до нього у перерві й сказав, що мій колега має рацію- і що, на жаль, ця стратегія є реальною.
Only one senior German diplomat approached this colleague during a break and said he was right- and also that unfortunately the strategy was probable.

Німецький дипломат також нагадав про Будапештський меморандум, який Росія порушила, що справило негативний вплив на світовий порядок, міжнародне право і процес роззброєння.
The German diplomat also recalled the Budapest Memorandum on Security Assurances that was violated by Russia, which has a negative impact on world order, international law and disarmament process.

Німецький дипломат додав, що через закон, зокрема, румунські та угорські меншини втратять нинішній статус-кво і їхні діти будуть"в значній мірі навчаться українською мовою, на якому багато хто з них не говорять".
The German diplomat added that due to the law, in particular, the Romanian and Hungarian minorities will lose the current status quo and their children will be"largely taught in the Ukrainian language, which many of them do not speak.".

Лис 7- Німецький дипломат Ернст фон Рат вбитий в Парижі єврейським молодим біженцем Гершелем Грюншпаном, чиї батьки, народжені у Польщі, та які проживали у Німеччині, застрягли без даху над головою 11 днів, серед 17 000 інших євреїв у тодішньому прикордонному містечку Збоншинь, через те, що їх вигнали з Німеччини, а Польща не визнавала громадянства мешканців іноземних держав.
Nov 7- German diplomat Ernst vom Rath is assassinated in Paris by stateless Jewish teenager Herschel Grynszpan, whose Polish-born, German-resident parents had been stuck without shelter for 11 days among 17,000 other Jews at the then-border town of Zbąszyń due to expulsion from Germany and the Polish revocation of citizenship from their foreign residents.

Син одного з депортованих застрелив німецького дипломата в Парижі.
He lashed out and shot a German diplomat in France.

Німецькі дипломати поспішали.
German diplomats flocked there.

Новий проект не відповідає цій вимозі»,- заявили німецькі дипломати.
The new project does not meet this requirement,” German diplomats said.

Європейський Союз відкликає свого посланника з Москви, німецького дипломата Маркуса Едерера, на один місяць для консультацій”.
The European Union will recall their envoy to Moscow, German diplomat Markus Ederer, for one month for consultations.

УСС завербувало та підготувало одного з найважливіших шпигунів Другої світової- німецького дипломата Фріца Кольбе.
The OSS also recruited and ran one of the war's most important spies, the German diplomat Fritz Kolbe.

Серпня 1915 року Талаат-бей заявив німецьким дипломатам, що« вірменського питання більше не існує».
On 31 August 1915, Talat Pasha told the German ambassador that the“Armenian Question no longer exists”(Kazarian).

Пан Фукс пояснив, що найперше завдання для німецьких дипломатів- зберегти енергетичну незалежність України, аби допомогти їй вистояти під час агресії з боку Росії.
Mr Fuchs explained that the top priority for German diplomats is to secure energy independence for Ukraine in order to help it become resistant to further Russian aggression.

У квітні ЗМІ повідомили, що німецькі дипломати та депутати відкрито ведуть активні дії для зняття санкційного тиску з Російської Федерації в Раді Європи.
It was reported in the media that German diplomats and deputies are openly taking active steps in the Council of Europe to take the sanctions pressure off Russia.

Бразильські та німецькі дипломати зустрілися напередодні ввечері в Нью-Йорку з представниками країн Латинської Америки та ЄС, щоб обговорити проект резолюції на цю тему.
Brazilian and German diplomats were reported to be meeting this week with representatives of Latin American and European countries to write a draft resolution expanding online privacy rights.

Серпня 1915 року Талаат-бей заявив німецьким дипломатам, що« вірменського питання більше не існує».
On August 31, 1915, Tala'at Bey declared to the German ambassadors that‘La question arménienne n'existe plus.'.

Трампівська Америка, яким би неприємним це могло виявитися для німецьких дипломатів, може стати напрочуд привабливою для німецьких промисловців.
Trump's America, however unpalatable it may be to German diplomats, may prove surprisingly attractive to German industrialists.