Що таке НІМЕЦЬКОГО БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• german business

Приклади вживання Німецького бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Делегація німецького бізнесу в Україні.
The Delegation of German Business in Ukraine.

Програма стажувань сфері німецького бізнесу для України.
The Internship Program of German Business for Ukraine.

Як підкреслив Франк Вальтер-Штайнмайєр, вони служать навігатором для німецького бізнесу в Україні.
Dr. Frank-Walter Steinmeier emphasized, they serve a guide for German business in Ukraine.

Програма стажування німецького бізнесу для України.
The Internship Program of German Business for Ukraine.

Як наголосив Швайцер, такий крок посилить співпрацю українського та німецького бізнесу.
According to Schweitzer, this move will strengthen cooperation between Ukrainian and German businesses.

Державна підтримка німецького бізнесу в Україні урядом ФРН дала змогу дещо мінімізувати відтік німецьких капіталів.
The German government's support for German business in Ukraine allowed somewhat to minimize the outflow of the German capital.

Торгівельні підприємства Німеччини та мережі супермаркетів(зокрема Metro) традиційно на верхніх позиціях у рейтингових списках німецького бізнесу.
Germany's retailers and supermarket chains(e.g. Metro) traditionally are at the top of the ranking list of German business.

Це створило б нові можливості для німецького бізнесу на сході Європи і перетворило б Україну на надійний східний форпост Старого світу.
This would create new opportunities for German business in Eastern Europe and would turn Ukraine into a reliable eastern outpost of the Old World.

Однак, досі фактично без вирішення залишається ситуація довкола України, що також має вкрай важливе значення для Німеччини, особливо для німецького бізнесу.
However, so far has not been solved the problem of Ukraine, which is also very important for Germany, especially for the German business.

Це є важливим кроком до цільового розширення німецького бізнесу компанії та його підтримки для клієнтів у німецькомовних компаніях.
This marks an important step towards the targeted expansion of the company's German business and its support for customers in the German-speaking companies.

Можливо, вимоги німецького бізнесу, посилені після її помилкового рішення закрити в 2011 році атомні електростанції Німеччини, перевершили всі інші принципи.
Perhaps the demands of German businessmen heightened since her wrongheaded decision to close Germany's nuclear power stations in 2011, trump all else.

У неділю він провів переговори з представниками німецького бізнесу в Україні, а наступного дня- з прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом.
On May 13, he held talks with representatives of German business in Ukraine, while the next day, he negotiated with Prime Minister Volodymyr Hroisman.

Програма стажування Німецького бізнесу для України фінансується Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку(BMZ) та внеском компаній.
The Internship Programme of German Business for Ukraine is financed by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) and contributions from companies.

Клімкін підкреслив зростання активності німецького бізнесу в Україні, що свідчить про довіру реформам, які впроваджуються Урядом України.
Pavlo Klimkin stressed the growth of German business activity in Ukraine, which proves the confidence in the reforms being implemented by the Government of Ukraine.

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін за результатами зустрічі з представниками німецького бізнесу констатував їхній підвищений інтерес до України.
Foreign Minister of Ukraine Pavlo Klimkin, on the results of the meeting with representatives of German business, stated their increased interest in Ukraine.

У своєму виступі Мюллер рекламував можливості для німецького бізнесу в Росії і наголошував на необхідності створення єдиного євразійського економічного простору.
In his speech, Müller advertised opportunities for German business in Russia and stressed the need to create a single Eurasian economic space.

З 2010-х років провідним дорадчим та координуючим органом, що займається питаннями взаємного просування економічних інтересів двох країн, є Делегація німецького бізнесу в Україні.
Since 2010, the leading advisory and coordinating body dealing with the promotion of mutual economic interests of the two countries has been the Delegation of German Business in Ukraine.

Насправді ті угоди, які адвокатує Макрон та лідери німецького бізнесу, є нетолерантними та неприйнятними як для України, та і для Східної Європи в цілому.
Indeed, the deals that both Macron and German business leaders appear to be advocating are intolerable and unacceptable to both Ukraine and Eastern Europe as a whole.

Програма стажування німецького бізнесу для України пропонує студентам і молодим випускникам з України можливість стажування від трьох до п'яти місяців в провідних німецьких компаніях.
The Internship Program of German Business for Ukraine offers students and young graduates from Ukraine the possibility of a three to five months internship at leading German companies.

Під час розмови про зовнішню торгівлю, представники німецького бізнесу повідомили про хороший відсоток розмитнення товарів, який вони оцінюють в понад 80%.
When talking about foreign trade, representatives of German businesses reported the high percentage of customs clearance of imports which they estimate at more than 80%.

Зі свого боку представники німецького бізнесу відзначили, що Уряду України вдалося подолати економічну кризу, і це підсилює оптимізм ділових кіл.
In turn, representatives of German business circles noted that the Government of Ukraine has managed to overcome the economic crisis, and this increases the optimism of business..

Насамперед, це дало можливість активізувати інвестиційну діяльність німецького бізнесу в Україні, який вже сьогодні випереджає більшість інших наших іноземних інвесторів.
First of all, it made it possible to intensify the investment activity of German business in Ukraine, which is already ahead of most of our other foreign investors.

Все це визначає їх провідну роль у діяльності німецького бізнесу, включно з корегуванням напрямів роботи окремих підприємств та призначенням їх керівників.
All this determines their leading role in the activities of the German business, including the correction of individual companies' activities and appointment of their leaders.

Її представники намагаються виражати інтереси найзаможніших прошарків німецького бізнесу- транснаціонального за характером- та є активними промоутерами глобалізації та ліберальних цінностей у Німеччині.
Its representatives aim to advocate for the interests of the most affluent German business segments(transnational in nature) and actively support lobalisation and liberal values in Germany.