Приклади вживання Німецького імператора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Німецького імператора Вільгельма II.
Сам годинник був подарунком від німецького імператора Вільгельма II(царював 1888- 1918)[2].
The clock itself was a gift of German Emperor Wilhelm II(reigned 1888- 1918).Міжнародні анархісти беруть під своє заступництво німецького імператора і прусського короля.
International anarchists under my auspices of the German Emperor and king Жовтня 1880 у присутності німецького імператора Вільгельма I відбулося святкування з нагоди завершення будівництва.
On 15 October 1880 in the presence of the German Emperor Wilhelm I held a celebration to mark the completion of construction.Залізного протезу руки з рухомими пальцями для німецького імператора Фрідріха І Барбаросси.
An iron prosthetic hand with movable fingers for the German Emperor Frederick I Barbarossa.Жителі міста Рейтлінгена вмовляли німецького імператора Фрідріха III не приїжджати до них через жахливий стан вулиць.
Residents of the city of Reutlingen persuaded the German Emperor Frederick III not to come to them because of the terrible state of the streets.Монарший трон мав дістатися Фрідріху Карлу-чоловікові рідної сестри німецького імператора Вільгельма II.
The royal throne was to be given to Frederick Karl,the husband of the sister of the German emperor Wilhelm II.Ярополк їздив з різними дорученнями від батька до польського короля, німецького імператора і Римського єпископа святого Григорія VII(1073- 1085).
Yaropolk journeyed on various missions for his father to the Polish king, the German emperor, and the Bishop of Rome St Gregory VII(1073-1085).Спроби німецького імператора Сигізмунда I і папи римського Мартіна V придушити гуситів в ході хрестових походів проти них(1420, 1422- двічі, 1427, 1431) не мали успіху.
The German Emperor Sigismund I and Pope Martin V failed in their attempts to suppress the Hussites by launching crusades against them(1420, twice in 1422, 1427, and 1431).Католицька Європа в особі своїх головних духовних вождів,римського папи і німецького імператора, зрадила інтереси християнства.
Catholic Europe in the persons of its chief spiritual leaders,the Roman Pope and the German emperor, betrayed the interests of Christianity.Проте мешканці Авіньйона, який був номінально під владою німецького імператора, чинили опір, відмовляючись відкривати ворота королівським військам.
However, Avignon, nominally under Народилася її Королівська Високість Принцеса Фредеріка Ганноверська, Великобританії та Ірландії, і Брауншвейг-Люнебургу 18 квітня 1917 р. в Бланкенбурзі, герцогстві Брауншвейг, вона була єдиною дочкою Ернста Августа, герцога Брауншвейзького і його дружини, Вікторії Луїзи Прусської,єдиної дочки німецького імператора Вільгельма II.
Born Her Royal Highness Princess Frederica of Hanover,[1] of Great Britain and Ireland,[2] and of Brunswick-Lüneburg[3] on 18 April 1917 in Blankenburg am Harz, in the У 1198 р. вірменський князь ЛевонII Рубенід отримує царську корону від німецького імператора і урочисто коронується в місті Тарсус.
In 1198 the Armenian Prince LevonII Rubenid received the imperial crown from the German Emperor and was solemnly crowned in the city of Tarsus.Після перемоги Північнонімецького союзу над Другою французькою імперією та новоствореною Третьою Республікою у Французько-Прусській війні 1871 року, Баварія, Вюртемберг, та Баден(разом з частинами Великого герцогства Гессе які спочатку не приєднались до конфедерації), об'єднались з державами Союзу в Німецьку імперію,а Вільгельму I було присвоєно титул Німецького імператора(а не Імператор Німеччини, оскільки до її складу не входила Австрія).
Following the Confederation's quick, decisive victory over the Second French Empire and the subsequently formed Third Republic in the Franco-Prussian War Ярополк їздив з різними дорученнями від батька до польського короля, німецького імператора і Римського єпископа святого Григорія VII(1073- 1085).
Yaropolk journeyed on various missions for his father to the Polish king, the German emperor, and the Roman Bishop Saint Gregory VII(1073-1085)….Першим німецьким Імператором був.
The German Emperor has.Німецький імператор Вільгельм І.
German Emperor Wilhelm I.Німецький імператор Вільгельм II.
German Emperor Wilhelm II.Німецький імператор Вільгельм ІІ.
German Emperor Wilhelm II.Інші сподівалися, що можна досягнути певних домовленостей з німецьким імператором латинян.
Others hoped that some arrangement might be reached with the German Emperor of the Latins.Батько: Фрідріх III- німецький імператор.
Father- Frederick III, German Emperor.Його син, Отто-Брауншвейг, був коронований німецьким імператором в 1209 році.
His son, Otto of Brunswick, was crowned German emperor in 1209.Проте німецькі імператори.
While the German imperialists.Главою імперії був Німецький імператор(кайзер)- король Пруссії.
The Kaiser was Emperor of Germany, King Німецькі імператори.
German Emperors.Себе не тільки королем, але й німецьким імператором.
He was not only King Тут відпочивали та лікувалися прусські королі і німецькі імператори.
It was the residence of Prussian kings and German emperors.Він був під владою Візантії, арабів, норманів, німецьких імператорів тощо.
He was ruled by Byzantium, Arabs, Normans, German emperors and so on.Вільгельм прийняв титул«Німецький імператор» неохоче, він волів би іменуватися«Імператором Німеччини», але цей титул не діяв на федеральних монархів.
Wilhelm accepted the title"German Emperor" grudgingly; he would have preferred"Emperor of Germany", which however was unacceptable to the federated monarchs.Після Франко-прусської війни Вільгельм був оголошений німецьким імператором у Франції 18 січня 1871 в Версалі, в палаці Людовіка XIV.
In the aftermath of the Franco-Prussian War Wilhelm was proclaimed German Emperor on January 18, 1871 in Versailles, in the palace of Louis XIV.
