Що таке НІМЕЦЬКОЇ ВІЙСЬКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• german military
• german war

Приклади вживання Німецької військової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецької військової економіки".
The German War Economy".

Кадри німецької військової хроніки.
Silent German military Chronicle.

Саме російська армія випустила кишки з німецької військової машини».
It was the Red Army that tore the guts out of the German war machine.”.

Удар німецької військової машини могла витримати єдина сила в світі- наша армія!
Strike German war machine could withstand only force in the world- our army!

У 1908 році переїхав до Болівії як керівник німецької військової місії.
Kundt arrived in Bolivia in 1908, as head of a German military training mission.

Зокрема, в досьє члена німецької військової розвідки Штірліца містилося формулювання:«Характер нордичний, стійкий».
In particular, the dossier of the member of the German military intelligence Stirlitz contained the wording:«Nordic Character, persistent».

Одразу ж після цього Гітлер наказав потроїти за один рік розмір німецької військової машини.
Immediately thereafter, Hitler ordered a tripling of German military size in one year.

Головнокомандувач німецької військової місії полковник Бронзарт фон Шеллендорф закінчив початковий план кампанії османської армії 7 червня 1914.
The chief-of-staff of the German Military Mission, Col. Bronsart von Schellendorf, completed the Primary Campaign Plan for the Ottoman Army on June 7, 1914.

Оскільки Англія відділена від Західної Європи значною водною перешкодою, то їй слід побоюватися перш за все німецької військової авіації.
Because England is separated from the Western Europe by the impressive water barrier, it should beware of all German military aviation.

Він виконував обов'язки військового командувача Третього Командуру на чолі німецької військової адміністрації західно-естонського архіпелагу.
He had acted as Military Commander of Third Kommandatur at the head of the German military administration of the West Estonian archipelago.

Були розроблені Високотехнологічні і точні методи диференційно гарту снаряд в цей період, особливо німецької військової промисловості.
Highly advanced and precise methods of differentially hardening the projectile were developed during this period, especially by the German armament industry.

Особливо важливими були зерно, марганець і хром- життєво необхідні складові німецької військової економіки, яка тоді зіткнулася з британською морською блокадою.
Particularly important were grain, manganese and chrome- vital ingredients of the German war economy that now faced the British naval blockade.

Геноцид європейських євреїв, а також вбивства й експлуатація інших груп населення були б неможливі без Другої світової війни та успішного початку німецької військової кампанії.
The genocide of Europe's Jews and murder of other targeted groups could not have happened without World War II and German military successes.

Екскурсія на Сапун-гору з відвідуванням діорами«Штурм Сапун-гори 7 травня 1944 року» та огляд зразків радянської та німецької військової техніки періоду Великої Вітчизняної війни.
Excursion Sapun hill with a visit to the diorama"Storm Sapun Mountain May 7, 1944" and the examination of samples of the Soviet and German military equipment during the Great Patriotic War.

Це неймовірне невігластво також має бути приписане відділу Ганса Остера німецької військової розвідки, правильно названим"справжнім штабом опозиції до Гітлера" в недавньому огляді.
This incredible ignorance must also be attributed to Hans Oster's department in German military intelligence, correctly labeled“the veritable general staff of the opposition to Hitler” in a recent review.

Вцілілі 43 000 євреїв були зосереджені у Вільнюському, Каунаському, Шяуляйському та Швенчониському гетто і змушені працювати на благо німецької військової промисловості.
The surviving 43,000 Jews were concentrated in the Vilnius, Kaunas, Šiauliai, and Švenčionys Ghettos and forced to work for the benefit of German military industry.

Жовтня представники німецької військової делегації на чолі з генералом Вольфгангом Шнайдерханом перебуватимуть на Чернігівщині, де відвідають розташування 1-ї окремої Гвардійської танкової бригади Сухопутних військ ЗС України.
On October 2 the representatives of German military delegation, headed by general Schneiderhan, will be in Chernihiv region, where they will visit the disposition of the first Guards tank brigade of the Land forces of Ukraine.

На підставі радянських невдач Гітлер і його генерали припустили, що у Радянського Союзу неефективне керівництво, тактика й озброєння, і він не виявиться гідним супротивником для німецької військової машини.
Based on the Soviet failures in Finland, Hitler and the German generals suggested that the Soviet Union has ineffective leadership, tactics and weapons, and it will not be a commendable opponent for the German war machine.

Особливо важливими були зерно, марганець і хром- життєво необхідні складові німецької військової економіки, яка тоді зіткнулася з британською морською блокадою.[145] З точки зору імпорту та експорту, загальний баланс становив 500 мільйонів рейхсмарок в обох напрямках, але стратегічні вигоди для Гітлера були набагато більшими, ніж для Сталіна.[145].
Particularly important were grain, manganese and chrome- vital ingredients of the German war economy that now faced the British naval blockade.[145] In terms of imports and exports, the total balanced out at 500 million reichsmarks in either direction, but the strategic gain to Hitler was far greater than that to Stalin.[145].

Обмеження Версальського договору призвели до дуже слабкої німецької військової машини ще на початку 1930-х років,[54] хоча починаючи з кінця 1920-х років вже велись проектні роботи для військового зростання в рамках підготовки до чергової Європейської війни.[55] Але німецькі військові витрати залишалися обмеженими в цей період:[56].
The Treaty of Versailles restrictions had resulted in a very weak German military as late as the early 1930s,[54] though planning efforts had been underway since the late 1920s for military growth in preparation for the next European war.[55] German military spending remained restrained during this period:[56].

В одному з боїв з німецьким військовим підрозділом загинули 43 повстанця.
In one of the battles with the German military unit killed 43 rebels.

Німецьке військове кладовище.
German Military Cemetery.

Німецьке військове кладовище.
The German war cemetery.

Цього ж дня німецька військова авіація бомбардувала Львів та інші міста.
On this day German military aircraft bombed Lviv and other cities.

Німецькі вояки піднімають німецький військовий прапор над Акрополем.
German soldiers raising the German War Flag over the Acropolis of Athens.

Німецька військова аерофотозйомка 27 червня 1944 року;
German military aerial photograph from 27 June 1944;

Аргентина була знаменитим місцем схованки німецьких військових злочинців після Другої світової війни.
Argentina was famously a hiding place of German war criminals after World War II.

Німецьке військове правління.
The German Military Administration.