Що таке НІМЕЦЬКІЙ СТОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• the german capital
• the capital of germany

Приклади вживання Німецькій столиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші у німецькій столиці.
Our office in the German capital.

Й кінофестиваль Берлінале стартує у німецькій столиці.
The 68th Berlin International Film Festival opens in the German capital.

Ви будете вчитися в німецькій столиці Берліні, міському б…+.
You will study in the German capital of Berlin, a city…+.

Сильна мережу з динамічною творчої індустрії в німецькій столиці.
A strong network with the dynamic creative industry in the German capital.

Мені не хотілося бачити будь-кого в німецькій столиці й другого дня, побачившись і поговоривши з п.
I did not wish to meet anyone at all in the German capital, and the following day, after seeing Mr N.

ХДС набрала найгрший для себе показник в німецькій столиці, всього 17,6%.
The CDU slipped to its worst ever showing in the German capital, with just 17.6 per cent.

Артем Афян побував на одній з найбільших технологічних конференцій Disrupt Berlin 2018 у німецькій столиці.
Artem Afian attended one of the largest technology conferences Disrupt Berlin 2018 in the capital of Germany.

Ви будете вчитися в німецькій столиці Берліні, міському будинку численних стартапів, а також захоплюючому і яскравому нічному житті.
You will study in the German capital of Berlin, a city home to numerous start-ups as well as an exciting and vibrant nightlife.

Перший поїзд з Амстердама в Берлін відправляється в 6:58 я, прибуває в німецькій столиці в 13:20.
The first train from Amsterdam to Berlin departs at 6:58 am, arriving in the German capital at 13:20.

У цьому будинку в німецькій столиці вони досягли його великими вікнами, правильною орієнтацією та білою заготовкою на своїх стінах.
In this house in the German capital, they have achieved it with large windows, a proper orientation and the white blank on their walls.

Берлінська поліція заявила, що 58-річний підозрюваний був затриманий у німецькій столиці в понеділок.
Berlin police said the 58-year-old suspect, whom they didn't identify, was arrested in the German capital on Monday.

Європейський інститут мистецтва і культури ромів(ERIAC) базуватиметься у німецькій столиці, очолюватимуть його ромські вчені, активісти й митці.
The European Roma Institute for Arts and Culture(ERIAC) will be based in the German capital, headed by its Roman scholars, activists and artists.

Пожежник стоїть поруч із вантажівкою на різдвяній ярмарці в Берліні, 19 грудня 2016 року, після того, як вантажівка врізалася в переповнений ринок у німецькій столиці.
Police stand guard near a Christmas market in Berlin, Germany, December 19, 2016 after a truck ploughed into the crowded Christmas market in the German capital.

У німецькій столиці він спілкувався з провідними письменниками і кінематографістами, у тому числі з Лені Ріфеншталь, яка пізніше створила«Тріумф волі» та інші фільми у нацистській Німеччині.
In the German capital, he mingled with leading writers and film makers, including Leni Riefenstahl, who later created Triumph of the Will and other films in Nazi Germany.

Пожежник стоїть поруч із вантажівкою на різдвяній ярмарці в Берліні, 19 грудня 2016 року, після того, як вантажівка врізалася в переповнений ринок у німецькій столиці.
Firefighter stand beside a truck at a Christmas market in Berlin, Dec 19, 2016 after the truck ploughed into the crowded Christmas market in the German capital.

Оновлення стане важливою темою для четвертого уряду Меркель, оскільки, на думку більшості політичних аналітиків у німецькій столиці, канцлерка радше спотикаючись, ніж плавно проковзуючи заступає на новий термін повноважень.
Renewal will be an important theme for the fourth Merkel government, because for most political pundits in the German capital, the chancellor is stumbling rather than gliding into the new term.

Пожежник стоїть поруч із вантажівкою на різдвяній ярмарці в Берліні, 19 грудня 2016 року, після того, як вантажівка врізалася в переповнений ринок у німецькій столиці.
Paramedics and fire fighters talk beside a truck at a Christmas market in Berlin, Germany, Dec. 19, 2016 after a truck ploughed into the crowded Christmas market in the German capital.

Учасники ознайомилися з Потсдамською політикою розміщення продуктивних сил та відвідали Технологічний парк Адлерсгоф, щоб дізнатися про енергоефективність та розширення відновлюваних джерел енергії в німецькій столиці.
The participants gained insights into Potsdam's location policy and visited the Adlershof Technology Park to learn about the promotion of energy efficiency and the expansion of renewable energies in the German capital.

Національний центр Олександра Довженка спільно з Всеукраїнським благодійним фондом Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього» на підтримку участі України в 66-му Міжнародному кінофестивалі в Берліні організовують в німецькій столиці музичний кіноперформанс«Коло Дзиґи. Одинадцятий».
The National Oleksandr Dovzhenko Centre, in cooperation with the All-Ukrainian Charitable Foundation of Ihor Iankovsky“Initiative for the Future”, in support of Ukraine's participation in the 66th International Film Festival in Berlin, is organizing in the German capital a musical cinematic performance Kolo Dzigi. The Eleventh Year.

Ось і«Таксі» вважається одним з головних фаворитів Берлінале-2015, тим паче, в колекції Панагі поки тільки«Срібний ведмідь»(Гран-прі), а політики в його фільмах стає дедалі більше, що напевне оцінять у німецькій столиці.
And here is Taxi that is believed to be one of the main front runners of Berlinale-2015 even more so given that Panahi only has a Silver Bear(Grand Prix) in his collection and there becomes more and more politics in his movies that is bound to be appreciated in the capital of Germany.

Місто знаходиться приблизно в двох годинах потягом від німецької столиці.
The city is approximately two hours by train from the German capital.

Німецька столиця сповнена військової історії.
The German capital is filled with history.

Німецька столиця- справжній рай для велосипедистів.
German capital is a paradise for cyclists.

Травня радянські війська здобули німецьку столицю Берлін.
May 2 Soviets capture Berlin, Germany's capital.

Він забезпечить пасажирам стикування з нічним поїздом, що відправляється з Перемишля до німецької столиці.
It will provide passengers with a dock with a night train departing from Przemysl to the German capital.

На честь ювілею німецьку столицю знову розділять надвоє стіною з білих повітряних куль.
In honor of the anniversary, the German capital will be divided again in two by a wall of white balloons.

Ці потужні знаряддя на гусеничному ходу часто миготять в кінохроніці, присвяченій боїв за німецьку столицю.
These powerful tracked guns often flash in a newsreel devoted to battles for the German capital.

Вирішальний наступ 16 квітня 1945 року дав можливість радянській армії оточити німецьку столицю Берлін.
A final Soviet offensive on April 16, 1945, enabled Soviet forces to encircle the German capital, Berlin.

Берлін- підприємницький центр, законодавця моди, столиця способу життя, інкубатор ідеї- кілька міст похвалили в усьому світі за їх різноманітність так само, як німецьку столицю.
Berlin- Entrepreneurial center, trendsetter, lifestyle capital, idea incubator- few cities are praised worldwide for their diversity as much as the German capital.