Що таке НІМЕЧЧИНА ТА ІТАЛІЯ Англійською - Англійська переклад

• germany and italy

Приклади вживання Німеччина та італія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фашистські Німеччина та Італія.
Fascist Italy and Germany.

Німеччина та Італія визнали уряд Франко.
Italy and Germany recognize the Franco government.

Найбільше число своїх громадян в Косово направляють Німеччина та Італія.
The largest number of its citizens in Kosovo is sent by Germany and Italy.

Німеччина та Італія визнали уряд Франко.
Italy and Germany recognised General Franco's government.

Ототожнення ж фашизму з нацизмом сталося з-за того, що Німеччина та Італія стали союзниками у Другій світовій війні.
The identification of fascism with Nazism was due to the fact that Germany and Italy became allies in the Second World War.

Німеччина та Італія визнають і поважають керівне положення Японії у встановленні нового порядку у Великій Східній Азії.
Germany and Italy recognize and respect the leadership of Japan in the establishment of a new order in greater East Asia.

Цей інструмент найкраще працює з тими країнами, обсяг торгівлі яких із Росією є порівняно високим, як-от: Франція, Німеччина та Італія.
This instrument works best with the countries whose trade with Russia is relatively high, such as France, Germany and Italy.

Якби Німеччина та Італія мали змогу захистити своє перевезення конвой до Північної Африки в Середземному морі, то чому б не на Близькому Сході?
If Germany and Italy had the capacity to protect their convoy shipping to North Africa in Mediterranean, why not to Middle East?

З більш ніж 1 мільйонами вантажних автомобілів у Польщі найбільший парк вантажних автомобілів в ЄС, за яким слідують Німеччина та Італія.
With more than 1 million trucks, Poland has the largest truck fleet in the EU, followed closely by Germany and Italy(page 5).

Розглядаючи сучасну карту Європи, бачимо що два таких важливих учасники сьогоденної Європи як Німеччина та Італія у 1800-х рр не були цілісними.
Compared to modern Europe, the two countries that we associate with Europe today that really didn't exist in a unified form in the early 1800s were Italy and Germany.

Німеччина та Італія суперничали в Австрії і обидві претендували на гегемонію на Балканах, перш ніж їм вдалося домовитись про розмежування сфер впливу в цьому регіоні.
Germany and Italy rivals in Austria andboth claim to hegemony in the Balkans, before they managed to agreedivision of spheres of influence in the region.

Франція підвищила тарифи на автомобілі з 45% до 100%, Іспанія підвищила тарифи на американські товари на 40%, а Німеччина та Італія підвищили тарифи на пшеницю.
France raised its tariffs on automobiles from 45% to 100%, Spain raised tariffs on American goods by 40%, and Germany and Italy raised tariffs on wheat.

Дані Юнеско за 2016 рік показують, що країни, куди їдуть вчитися українські студенти, на 80% збігаються з тими, куди наші громадяни їдуть на заробітки- це Польща, Росія, Німеччина та Італія.
The data from Unesco in 2016 show that the countries where Ukrainian students go to study 80% overlap with those where our citizens go to work- Poland, Russia, Germany and Italy.

Норвегія перевершує список як найдорожчий, послідовно платив близько 10 доларів за галон, і такі країни, як Данія, Німеччина та Італія платять 8 доларів за галон звичайного газу.
Norway tops the list as the most expensive, consistently paying around $10 a gallon and countries like Denmark, Germany and Italy are paying $8 per gallon of regular gas.

На території Ш. фашистські Німеччина та Італія, а також США і Великобританія розташували свої розвідувальні служби(у Ш. перебував, зокрема, американський розвідувальний центр на чолі з А. Даллесом).
Fascist Germany and Italy, as well as the USA and Great Britain, set up intelligence services on Swiss territory, notably the American espionage center headed by A. Dulles.

Деякі, зокрема Іспанія, Франція та Велика Британія, заявили, що вони могли б визнати її, а інші, зокрема Німеччина та Італія, відмовилися.
Some, including Spain, France and the United Kingdom, stating that they might recognise if talks did not progress, while others, including Germany and Italy, refused.

Влітку 1936 року Німеччина та Італія організували військову інтервенцію в Іспанії, причому Німеччина утвердилася на півночі Іспанії та в іспанському Марокко, а Італія- на півдні Іспанії й на Балеарських островах.
In the summer of 1936 Germany and Italy organised military intervention in Spain and in Spanish Morocco, and Italy in the south of Spain and the Balearic Islands.

Незважаючи на Харківські угоди, за якими ціна на російський газ знижувалася на 100 доларів за тисячу кубічних метрів(ткм), Україна продовжувала платити більше, ніж Німеччина та Італія, розташовані значно далі від російських газових родовищ.
Despite the Kharkiv Accords lowering the price for Russian gas by $100 per thousand cubic metres(tcm), Ukraine continued to pay more than Germany and Italy, which are considerably further from Russian gas fields than Ukraine.

Німеччина та Італія дійшли згоди, що Німеччина з огляду на поточні переговори про активізацію двостороннього співробітництва щодо надання притулку в цьому випадку готова прийняти 50 людей",- заявила речниця німецького уряду.
Germany and Italy have agreed that, in view of the ongoing talks on closer bilateral cooperation on asylum, Germany is ready to accept 50 people in this case,” a German Government spokeswoman said Sunday.

Після невдалої спроби франкістів захопити Мадрид Німеччина та Італія відкрито почали інтервенцію, ввівши в країну свої війська(німецький легіон«Кондор», італійський Експедиційний корпус, португальські війська тощо, загалом близько 200 тис.).
After failing to capture Madrid frankistiv Germany and Italy began to openly intervene by entering the country its troops(German Legion Condor, an Italian expeditionary force, the Portuguese troops, etc., total about 200 thousand).

Німеччина та Італія дійшли згоди, що Німеччина з огляду на поточні переговори про активізацію двостороннього співробітництва щодо надання притулку в цьому випадку готова прийняти 50 людей",- заявила у неділю, 15 липня, речниця німецького уряду.
Germany and Italy have agreed that, in view of the ongoing talks on closer bilateral cooperation on asylum, Germany is ready to accept 50 people in this case,” a German Government spokeswoman said Sunday.

Близько 19% європейських християн були частиною протестантської традиції.[2] За кількістю населення Росія є найбільшою християнською країною в Європі, за нею йдуть Німеччина та Італія.[3] У 2012 році Європа становила в абсолютних величинах найбільше у світі християнське населення.
About 19% of European Christians were part of the Protestant tradition.[23] Russia is the largest Christian country in Europe by population, followed by Germany and Italy.[24] In 2012 Europe constituted in absolute terms the world's largest Christian population.

Влітку 1936 року Німеччина та Італія організували військову інтервенцію в Іспанії, причому Німеччина утвердилася на півночі Іспанії та в іспанському Марокко, а Італія- на півдні Іспанії й на Балеарських островах.
In the summer of 1936 Germany and Italy organized military intervention in Spain, Germany entrenching itself in the north of Spain and in Spanish Morocco, and Italy in the south of Spain and in the Balearic Islands.

Франція, Німеччина та Італія підтримуть концепцію Європи, окремі країни якої розвиваються з різною швидкістю, але Польща та її колишні комуністичні сусіди побоюються, що вони залишаться позаду, якщо їх сильніші партнери інтегруються у більшій кількості сфер, зокрема в єврозоні.
France, Germany and Italy back the multi-speed Europe concept- but Poland and its former communist neighbors fear being left behind if their stronger partners integrate in more areas, especially the eurozone.

В 1939 р. між Німеччиною та Італією було підписано сталевий пакт.
In 1939, the Pact of Steel was signed between Germany and Italy.

Австрія ввела тимчасовий контроль на кордонах з Німеччиною та Італією.
Austria has intensified border controls to Germany and Italy.

В 1896 і 1912 р. художник відвідував Францію, Німеччину та Італію.
In 1896 and 1912, the artist visited France, Germany and Italy.