Що таке НІМЕЧЧИНИ ТА НІДЕРЛАНДІВ Англійською - Англійська переклад

• germany and the netherlands

Приклади вживання Німеччини та нідерландів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке пальне вже використовується в деяких районах Німеччини та Нідерландів.
It is already used in parts of Germany and the Netherlands.

Урядовці з Німеччини та Нідерландів підписали угоду про створення першого в історії спільного військового інтернету.
Germany and the Netherlands signed an agreement to build the first-ever joint military internet.

Компанія Tesla веде переговори з урядом Німеччини та Нідерландів про будівництво свого першого великого європейського заводу.
Tesla Motors is reportedly in discussions with authorities in Germany and the Netherlands to build its first ever European factory.

Урядовці з Німеччини та Нідерландів підписали угоду про створення першого в історії спільного військового інтернету.
Government officials from Germany and the Netherlands have signed an agreement this week to build the first-ever joint military internet.

У підготовці позову брали участь родини 80 жертв трагедії, а також юристи з Британії, Німеччини та Нідерландів.
Families of 80 of the victims are involved in the legal bid, which also involves lawyers in the UK, Germany and the Netherlands.

Служби з надзвичайних ситуацій Німеччини та Нідерландів шукають до 270 контейнерів, які втратив у Північному морі вантажний корабель.
Authorities in Germany and the Netherlands are searching for the up to 270 shipping containers that were lost at sea.

У Ганновері у вівторок, 17 листопада, скасували товариський футбольний матч між збірними Німеччини та Нідерландів менше ніж за 90 хвили до його початку.
A friendly soccer game between hosts Germany and Netherlands in Hanover was called off less than two hours before its start on Tuesday.

На цьому тижні представники уряду Німеччини та Нідерландів підписали угоду про створення першого в історії спільного військового інтернету.
Government officials from Germany and the Netherlands have signed an agreement this week to build the first-ever joint military internet.

Вистава«Трубадур»- ще один приклад плідної творчої співпраці, копродукції міжнародної команди постановників з України, Німеччини та Нідерландів.
The performance“Il Trovatore” is another example of fruitful creative collaboration, a co-production of an international team of directors from Ukraine, Germany and the Netherlands.

Компанія Tesla веде переговори з урядом Німеччини та Нідерландів про будівництво свого першого європейського заводу, повідомляє Wall Street Journal з посиланням на джерела.
Tesla is in talks with authorities in Germany and the Netherlands to build its first major European factory, the Wall Street Journal reported.

Підключайтеся виділеними каналами зв'язку з прямим інтерконектом до передових постачальників хмарних технологій у найбільші дата- центри Німеччини та Нідерландів.
Connect dedicated communication channels with direct interconnect to advanced cloud technology providers in the largest data centers of Germany and the Netherlands.

DigitalOcean надає вам можливість обрати розташування основного серверу, в будь-якій країні: від Німеччини та Нідерландів до Індії, Сингапуру, Канади та США.
With DigitalOcean, you can take your pick of where you would like your primary server to be located, from Germany and the Netherlands to India, Singapore, Canada, and the USA.

Одна з недавніх сторінок у новітній експортній історії«ВМВ ХОЛДИНГ», якими по праву можна гордитися, є вихід компанії на ринки Австрії, Німеччини та Нідерландів.
One of the recent pages in the newest export history of WWII HOLDING, which one can rightly be proud of, is the company's entry into the markets of Austria, Germany and the Netherlands.

Цьогорічне паломництво, в якому також взяли участь українські осередки Німеччини та Нідерландів, очолив єпарх українців Франції, Бенілюксу та Швейцарії Борис Ґудзяк.
This year's pilgrimage, which was also attended by Ukrainian centers of Germany and the Netherlands, was led by Eparch of the Ukrainians of France, Benelux and Switzerland Bishop Boris( Gudziak).

Найкращі практики- надання широкого спектру послуг із використанням європейського досвіду та можливістю залучення кращих іноземних фахівців із Великобританії, Німеччини та Нідерландів;
Best Practices- providing a wide range of services using the European experience and the ability to attract the best foreign specialists in the UK, Germany and the Netherlands;

Ми високо цінуємо роль, яку по черзі відіграли Велика Британія та Туреччина, виконуючи функцію провідних країн, та вітаємо готовність Німеччини та Нідерландів спільно перебрати на себе цю функцію у майбутньому.
We commend the United Kingdom and Turkey for their successive contributions as ISAF lead nations, and welcome the willingness of Germany and the Netherlands jointly to succeed them.

Фонд допоміг більш як 30000 переселенцям з Британських островів, Скандинавії, Швейцарії, Німеччини та Нідерландів дістатися Америки- більш як третині всіх іммігрантів-святих останніх днів з Європи того періоду.
The fund helped some 30,000 immigrants from the British Isles, Scandinavia, Switzerland, Germany and the Netherlands reach America- more than one-third of the total Latter-day Saint immigrants from Europe during that period.

Відгук первинної заявки необхідний для того, щоб захистити компанію Nord Stream 2, а також її акціонера і європейських інвесторів з Австрії, Франції, Німеччини та Нідерландів від можливих фінансових ризиків.
The withdrawal of the original application is necessary to protect Nord Stream 2's shareholder and the European investors from Austria, France, Germany and the Netherlands against the risk of further delays and financial losses.

Цей фонд допоміг приблизно 30000 іммігрантів з Британських островів, Скандинавії, Швейцарії, Німеччини та Нідерландів дістатися Америки- більше ніж третині всіх іммігрантів-святих останніх днів, які перебиралися з Європи упродовж того періоду.
The fund helped some 30,000 immigrants from the British Isles, Scandinavia, Switzerland, Germany and the Netherlands reach America- more than one-third of the total Latter-day Saint immigrants from Europe during that period.

Року Єврокомісія була змушена відмовитися від аналогічної ідеї в зв'язку з рішучою опозицією з боку Великої Британії, Німеччини та Нідерландів, а також бажанням ряду інших членів ЄС зберегти національні торгові лейбли.
In 2004, the European Commission was forced to abandon a similar idea due to strong opposition from the UK, Germany and the Netherlands, as well as the desire of a number of other EU members to maintain national trade labels.

На багато груп впливав біблійна буквальність(наприклад, швейцарського братства), духовні прояви(південнонімецькі анабаптисти) та головним чином повний неспротив(як швейцарські брати, гуттерити та меноніти з північної Німеччини та Нідерландів).
Many groups were influenced by biblicism(like the Swiss Brethren), spiritualism(like the south German Anabaptists) and mainly absolute pacifism(like the Swiss Brethren, the Hutterites and the Mennonites from northern Germany and the Netherlands).

Хмельницький, де музичний тандем сонграйтерів відіграє свій ексклюзивний концерт, далі пройде територією Польщі, Німеччини та Нідерландів, фінішуючи у європейській столиці культури 2018- місті Лєуварден.
It starts at the international music festival RespublicaFEST in Khmelnytsky, Ukraine with the exclusive tandem performance of the musicians, after it will go along Poland, Germany and the Netherlands, finishing in Leeuwarden, the European Capital of Culture 2018.

Упродовж навчального туру, учасники взяли участь у робочих зустрічах з представниками урядових органів Німеччини та Нідерландів, галузевих асоціацій, відвідали нідерландські та німецькі сільськогосподарські компанії, лабораторії та недержавні установи, що працюють в галузі садівництва, молокопереробки, виробництва плодів і овочів та розповсюдження посадкових матеріалів для сільського господарства.
During the training tour, the participants took part in working meetings with representatives of government agencies in Germany and the Netherlands, industry associations, visited Dutch and German agricultural companies, laboratories and non-state institutions working in the field of horticulture, milk processing, fruit and vegetable production and distribution of planting materials for Agriculture.

Вона стартувала на міжнародному музичному фестивалі RespublicaFEST в м. Хмельницький 2 вересня 2018, далі пройшла територією Польщі, Німеччини та Нідерландів, фінішуючи у європейській столиці культури 2018- місті Лєуварден.
The trip started at the International Music Festival RespublicaFEST in Khmelnytsky, Ukraine on September 2, 2018, then went through the territory of Poland, Germany and the Netherlands, finishing in the European Capital of Culture 2018- the city of Leeuwarden.

Відгук первинної заявки необхідний для того, щоб захистити компанію Nord Stream 2, а також її акціонера і європейських інвесторів з Австрії, Франції, Німеччини та Нідерландів від ризиків, пов'язаних з подальшими затримками і можливими фінансовими втратами.
The withdrawal of the original application is necessary to protect Nord Stream 2's shareholder and the European investors from Austria, France, Germany and the Netherlands against the risk of further delays and financial losses.

Кордон між Німеччиною та Нідерландами на поверсі бізнес-центру Eurode відзначена смугою металу.
The border between Germany and the Netherlands is marked with a metal strip in the Eurode business center.

Кордон між Німеччиною та Нідерландами на поверсі бізнес-центру Eurode відзначена смугою металу.
The border between Germany and the Netherlands is marked on the floor of the Eurode Business Center by a metal strip.

Затиснутий між Францією, Німеччиною та Нідерландами, Бельгія займає місце, яке часто вирішується європейський баланс сил.
Squeezed in between France, Germany and the Netherlands, Belgium occupies a spot that has often decided the European balance of power.

Разом з тим, самі сильні держави- з Британією, Францією, Німеччиною та Нідерландами включно- напевно активізують співпрацю, зазначив експерт, додавши, що важливо розрізняти обмін інформацією та оперативне співробітництво.
Yet, the major powers- including Britain, France, Germany and the Netherlands- will probably step up cooperation, Tenzer said, adding that it's important to distinguish between the exchange of information and operational cooperation.

За даними дослідження Інституту персоналу і розвитку, в Словенії(поряд з Німеччиною та Нідерландами), відсоток випускників вузів, які працюють за спеціальністю, становить менше 10%.
According to the study results obtained by the Institute for Personnel and Development, in Slovenia(along with Germany and the Netherlands), the percentage of university graduates that do not work according to the obtained profession is less than 10%.