Що таке НІМЕЧЧИНУ ЯК Англійською - Англійська переклад

• germany as

Приклади вживання Німеччину як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїхала в Німеччину як турист.
He has travelled to Germany as a tourist.

Зрештою, Основний закон визначає Німеччину як соціальну державу.
Moreover, the Basic Law defines Germany as a welfare state.

Великобританія стала сприймати Німеччину як ворожу силу і перейшла до дружніших відносин з Францією.
Britain began to see Germany as a hostile force and moved to friendlier relationships with France.

На даний момент більшість людей розглядають Німеччину як світового лідера(41%).
More people across the world now see Germany as a global leader- 41% average.

Продовжувала розглядати Німеччину як потенційного супротивника.
France regarded Germany as a potential enemy.

GNTB прагне розвивати і популяризувати стратегії і продукти, щоб позиціонувати Німеччину як привабливе місце для туризму.
GNTB aims to develop strategies and products that positively represent Germany as an attractive destination.

LDaily: Як саме Палата просуває Німеччину як країну й ринок в Україні?
LDaily: How does the Chamber promote Germany as a country and market in Ukraine?

GNTB прагне розвивати і популяризувати стратегії і продукти, щоб позиціонувати Німеччину як привабливе місце для туризму.
GNTB aims to develop and promote strategies and products to position Germany as an attractive place for tourism.

Іноземні інвестори також розглядають Німеччину як один із найцікавіших центрів інвестицій.
Foreign investors also regard Germany as one of the most interesting places worldwide.

Дослідіть Німеччину як одну з найвпливовіших європейських держав у культурі та одну з головних світових економічних держав.
Explore Germany as one of the most influential European nations culturally, and one of the world's main economic powers.

GNTB прагне розвивати і популяризувати стратегії і продукти, щоб позиціонувати Німеччину як привабливе місце для туризму.
GNTB plans to create and impart strategies and products to arbitrarily represent Germany as an appealing travel destination.

Якщо ви сприймаєте Німеччину як просто однорідну, вона здивує вас багатьма історичними регіонами та місцевим різноманіттям.
If you have perceptions of Germany as simply homogeneous, it will surprise you with its many historical regions and local diversity.

GNTB прагне розвивати і популяризувати стратегії і продукти, щоб позиціонувати Німеччину як привабливе місце для туризму.
GNTB aims to develop and communicate strategies and products to positively represent Germany as an attractive travel destination.

Оскільки конституція визначає Німеччину як Федеративну республіку, кожна німецька земля має свою конституцію.
As the German constitution(Basic Law) defines the Federal Republic of Germany as a federation, each German state has its own constitution.

Але Німеччина знаходиться в центрі Європи, всі країни страждають від кризи, розглядають Німеччину як головного торгового партнера.
But Germany is clearly at the center of Europe, and all of the states affected by the natural gas crisis count Germany as their largest trading partner.

Якщо ви сприймаєте Німеччину як просто однорідну, вона здивує вас багатьма історичними регіонами та місцевим різноманіттям.
If you have perceptions of Germany as simply homogeneous, it will surprise you with its many historical regions and much local diversity for its relatively small size.

Минулого місяця президент США Трамп, який тисне на Німеччину, щоб та купляла більше зрідженого природного газу США, розкритикував Німеччину як"заручницю" Росії за її залежність від російської енергетики.
Last month Trump, who is pressing Germany to buy more U.S. liquefied natural gas, lambasted Germany as being"a captive" of Russia due to its dependence on Russian energy.

Якщо ви сприймаєте Німеччину як просто однорідну, вона здивує вас багатьма історичними регіонами та місцевим різноманіттям.
If you have perceptions of Germany as simply homogeneous, it will surprise you with its many historical regions and local diversity which can be found on German vacations.

Подальші завдання ЗКОП- сприяти вивченню німецької мови в світі, представляти Німеччину як країну з успішним і різноманітним культурним ланд­шафтом і показувати за кордоном сучасний образ країни.
Other tasks include promoting the German language around the world, showcasing Germany as a country with a successful and diverse cultural scene, and communicating a contemporary image of Germany abroad.

Уявлення про Німеччину як про окремий регіон в центральній Європі можна простежити до римського полководця Юлія Цезаря, який називав непідкорені на сході землі«Германія», аби відрізняти її від«Галії»(Франція), яку він підкорив.
The concept of Germany as a distinct region in central Europe can be traced to Roman commander Julius Caesar, who referred to the unconquered area east of the Rhine as Germania, thus distinguishing it from Gaul(France), which he had conquered.

Сотні тисяч хорватів емігрували в Західну Німеччину як заробітчани, а німецькі туристи залюбки почали масово освоювати хорватське адріатичне узбережжя.
Hundreds of thousands of Croatian people migrated to West Germany as Gastarbeiter, and German tourists began visiting Croatia's Adriatic coast in large numbers.

Якщо в результаті переговорів Меркель і Путіна вдасться відновити поставки газу, то не тільки Росія буде розглядати Німеччину як партнера, але і європейські країни будуть вдячні за те, що їм не доведеться переживати цю зиму без тепла.
If Merkel's discussions with Putin result in restored natural gas flows, then not only will Russia see Germany as a partner, but Germany might win goodwill from European states that no longer have to endure a winter without heat.

Точно так само колективні нарциси з Португалії розглядали Німеччину як загрозу(можливо, тому, що вважали її винною у запровадження заходів жорсткої економії з боку ЄС).
Similarly, Portuguese participants with collective narcissism saw Germany as a threat(presumably because they blamed the Germans for the EU austerity measures imposed on Portugal) and said they would enjoy any chance to retaliate against the Germans.

Німеччина як головна мішень.
Germany as Primary Target.

Поїхала до Німеччини як турист.
He traveled to Germany as a missionary.

Справа Лізи”: Німеччина як мішень російської дезінформації.
The‘Lisa case': Germany as a Target of Russian Disinformation.

Поїхала до Німеччини як турист.
He has travelled to Germany as a tourist.

У середині XIX століття Німеччини як такої не існувало.
In the 19th century, Germany as we know it did not exist.

То це становитиме небезпеку для Німеччини як демократії.
This is a danger for Germany as a democracy precisely.

Ним виявився 23-річний пакистанець, який прибув до Німеччини як біженець.
He's a 24-year-old Tunisian man who came to Germany as a refugee.