Що таке НІЧНИЙ ПОЇЗД Англійською - Англійська переклад

• night train
• midnight train

Приклади вживання Нічний поїзд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічний поїзд".
Night Train".

Найкраще вибрати нічний поїзд.
Taking the night train is the best.

Нічний поїзд.
Midnight train.

У 13 років відбувся її дебют в телефільмі«Нічний поїзд в Катманду».
At the age of 13, she made her debut in the movie“The Night Train to Kathmandu”.

Нічний поїзд до Праги.
Night train to Prague.

Якщо ви тільки плануєте проводити тільки один день в місті, спробувати отримати там нічний поїзд.
If you only plan on spending just one day in a city, try to get there by night train.

Нічний поїзд до Лісабона.
Night Train to Lisbon.

Замість того, щоб витрачати коштовний годинник денного світла в дорозі, вирішили піти на нічний поїзд.
Instead of wasting valuable daylight hours in transit, choose to go on an overnight train.

Нічний поїзд до Праги.
Midnight Train to Prague.

Детальну інформацію про бронювання та ціни можна знайти в розділі інформації про кожний окремий нічний поїзд.
Details about reservations including costs can be found in the detailed information of each night train.

Нічний поїзд в Катманду.
The Night Train to Kathmandu.

Детальну інформацію про кожен окремий нічний поїзд можна отримати з повного списку нічних поїздів..
Detailed information for each individual night train is available at the list of night trains..

Є нічний поїзд з Барселони(11:00).
There is a night train from Barcelona(11 hours).

З Лулео до Нарвіку ходять два щоденні поїзди, одним з яких є нічний поїзд зі Стокгольму до Нарвіку.
There are two daily trains between Lulea and Narvik, one of them is the night train from Stockholm to Narvik.

Їх секретна зброя"Нічний поїзд 2"‒ технологічно складний бобслей, створений за проектом Джеффа Бодiна з використанням SOLIDWORKS.
Their secret weapon:"Night Train 2"- a technologically sophisticated bobsled created by the Bo-Dyn Bobsled Project using SOLIDWORKS 3D CAD software.

Є пряме сполучення з Копенгагеном кілька разів на день, а до Парижа ходить тільки один прямий нічний поїзд(можна також дістатися з пересадкою в Кельні).
There's a direct service to Copenhagen several times a day, but the only direct train to Paris is the night train.

Якщо нічний поїзд прибуває на вашу станцію призначення дуже рано, чому б не залишитись в ньому подовше, та згодом вернутись на цю станцію?
If a night train arrives at your destination very early, why not stay on the train for a little longer and then travel back to your destination?

В 2010 році команда Сполучених Штатів з бобслею мчала до перемоги на санях"Нічний поїзд", вигравши золоту медаль на зимових іграх у Ванкувері, Канада.
In 2010, the United States Four-Man Bobsleigh Team raced to victory in their sled"Night Train," winning the gold medal at the winter games in Vancouver, Canada.

З 29 липня поточного року призначений додатковий нічний поїзд з Харкова в Генічеськ, який буде виконувати рейси по парних числах до кінця липня, а протягом серпня- по непарних.
From 29 July this year appointed additional night train from Kharkov to Genichesk, which will operate on even numbers until the end of July and during August- the odd.

Двухгрупный нічний поїзд Дніпропетровськ- Бердянськ № 472/471-552/551 зі станції Дніпропетровськ-Головний відправлятиметься по парних числах о 20:01, а з Кривого Рогу- у 18:22.
Dwukrotnie night train Dnipropetrovsk-Berdyansk number 472/471-552/551 from the station Dnepropetrovsk-Main will to go on even numbers at 20:01, and from Krivoy Rog- in 18:22.

Нічний поїзд № 91/ 92, який курсує за маршрутом Львів- Київ- Львів, після 25 серпня 2016 року буде здійснювати двохвилинну зупинку на станції Підзамче при відправленні з центрального львівського залізничного вокзалу.
Night train No. 91/ 92, plying on the route Lviv-Kiev-Lviv, after August 25 of 2016 to commit to a two-minute stop at the station Pidzamche when departing from the Central railway station.

В Японії старий нічний поїзд перетворили в недорогий готель В Японії нічний поїзд Hokutosei, що ходив по маршруту між Токіо і Саппоро, послужив основою для створення хостелу в центрі столиці країни.
In Japan the night train Hokutosei going along a route between Tokyo and Sapporo has formed a basis for creation of hostel in the center of the capital of the country.

Двухгрупный нічний поїзд, який курсує за маршрутом Дніпропетровськ, Кривий Ріг-Головний- Бердянськ- Кривий Ріг-Головний, Дніпропетровськ(472/ 471- 552/ 551), з 11 липня відправлятиметься з Дніпропетровська по непарних числах, а з Бердянська- по непарних.
Dwukrotnie night train plying on the route Dnepropetrovsk, Krivoy Rog-the Main- Berdyansk-Krivoy Rog-Main, Dnepropetrovsk(472/ 471- 552/ 551), July 11 will depart from Dnepropetrovsk on odd numbers and from Berdyansk- the odd.

Нічному поїзду вони не потрібні.
I wouldn't need any Night Train.

Санкт-Петербург також добре обслуговується з нічним поїздом, приймаючи 23 години.
Saint Petersburg is also well served with an overnight train taking 23 hours.

Радість подорожі нічним поїздом в Україні!
Enjoy Night Train to Lisbon!

З цих міст до Риму в основному слідують нічні поїзди CNL.
Of these cities to Rome mostly follow the night train CNL.

Є також нічні поїзди.
Also there is a night train.

Є також нічні поїзди.
There is also a night train.

Нічні поїзди, ака нічні поїзди найбільш економічний варіант для європейських мандрівників.
Overnight trains, aka night trains are the most cost-effective option for European travelers.