Що таке НІЧНОГО НЕБА Англійською - Англійська переклад

• of the night sky

Приклади вживання Нічного неба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зведіть очі до нічного неба.
Eyes are drawn to the night sky.

Свічення нічного неба, його природа.
The night sky's wholeness, its oneness.

Зведіть очі до нічного неба.
Pulls her eyes up to the night sky.

Метеори можуть з'являтися в будь-якій частині нічного неба.
Meteors can appear anywhere in the night sky.

Northern Norway:«Північне сяйво; магія нічного неба!
Northern Norway: Northern Lights; magic on the night sky!

Наприклад, найяскравіша зірка нічного неба Сиріус має зоряну величину- 1, 47.
For example, the brightest star in the night sky, Sirius, has a magnitude of -1.47.

Моя перша любов- любов до нічного неба.
My first love was for the night sky.

Величина нічного неба у парку дорівнює 7, 4, яка робить його одним з найтемніших в Північній Америці.
The park has a 7.4 magnitude night sky, making it one of the darkest in North America.

Ніде більше ви не побачите такого нічного неба, як тут.
You won't have seen a night sky like this anywhere before.

Навіть під час повного місячного затемнення Місяць не зникає повністю з нічного неба;
It is not even during a total lunar eclipse that the Moon disappears completely from the night sky;

На тлі вечереющего, практично вже нічного неба, жіночі фігури.
Against the backdrop of the evening, almost already the night sky, female figures.

То є дві із найбільш вражаючих цікавинок нічного неба.
These are two of the most impressive sights in the night sky.

Реклама мала зображати силуети пастухів на фоні нічного неба, в якому світить Вифлеємська зоря.
The advertisement depicts the silhouette of shepherds against a night sky in which an apparent Star of Bethlehem is shining.

З появою штучних джерел світла світлове забруднення стало серйозною проблемою для переглядів нічного неба.
With the advent of light sources, however, light pollution has been a growing problem for viewing the night sky.

До GPS капітан судна міг орієнтуватися кудись на землі за допомогою годинника та нічного неба, щоб керувати ним.
Before GPS, a ship's captain could navigate anywhere on earth with just a timepiece and the night sky to guide him.

До 24 березня комета стала одним з найяскравіших об'єктів нічного неба, а довжина її хвоста була вже 35°.
By March 24, the comet was one of the brightest objects in the night sky, and its tail stretched 35 degrees.

Може бути, є щось про таємниці нічного неба, яка змушує людей хочуть розповідати про сузір'я.
Perhaps there is something about the mystery of the night sky that makes people want to tell stories about the constellations.

Вуглецева зоря CW Лева IRC10216 є найяскравішою зорею нічного неба у інфрачервоному N-діапазоні.
The carbon star CW Leo(IRC +10216) is the brightest star in the night sky at the infrared N-band(10 μm wavelength).

Частина даних ВСОТ(до 15 терабайт за ніч) буде викладатись Google як поточна інтерактивна карта нічного неба.
Some of the data from the LSST(up to 15 terabytes per night) will be made available by Google as an up-to-date interactive night-sky map.

Ця блискуча біла зірка є найяскравішою зіркою нічного неба і зіркою з найбільшою світністю в межах 25 світлових років.
This brilliant white star is the brightest star in the night sky and the most luminous star within 25 light years.

Ось що чарівники Wikipedia повинні сказати про, можливо, найцікавіший об'єкт нічного неба, який ми розглянемо в суботу 24-го?
Here is what the Wikipedia wizards have to say about maybe the most interesting night sky object we will view on Saturday the 24th.?

Однак у пізніших епізодах Бін падав з нічного неба на безлюдну лондонську вулицю під спів хору собору Святого Павла.
However, later episodes showed Mr. Bean dropping from the night sky in a deserted London street against the backdrop of St Paul's Cathedral.

Але перші партії цих космічних апаратів, які вже відправила на орбіту американська компанія SpaceX, змінюються зображення нічного неба.
But the first batch of these spacecraft, which have already sent into orbit by American company SpaceX, change the image of the night sky.

Бути в офісі"Нортона" було ніби сягнути нічного неба і торкнутися місяця, а на фоні зірками було вишите твоє ім'я.
Being at the Norton offices felt like reaching up into the night sky and touching the moon while the stars stitched your name across the cosmos.

Для більшості людей з північної частини Сполучених Штатів, Велика Ведмедиця, як правило, знаходиться десь на півдорозі між верхньою частиною нічного неба і горизонту.
For most amateur astronomers in the continental United States, the Big Dipper is usually somewhere around the halfway point between the vertical limit of the night sky and the horizon.

Наведене зображення демонструє, що можна побачити на ділянці нічного неба площею трохи більше половини розміру повного Місяця, якщо придивитеся до рентгенівського світла, що приходить з неї.
The picture above shows us what you can see in an area of the night sky- a little over half the size of the full Moon- if you look at the X-rays coming from it.

У середньому у видимій області спектра світіння З. С. складає близько 15% загального випромінювання нічного неба, хоча конуси З. С. в 2-3 рази яскравіше фону нічного неба.
On the average, the glow of the zodiacal light is about 15 percent of the total radiation of the night sky in the visible region of the spectrum, although the cones of zodiacal light are two to three times brighter than the night sky background.

Якщо ви захоплюєтеся зйомкою дикої природи або нічного неба, 16-мегапіксельна фотокамера COOLPIX P900 із неймовірним83-кратним оптичним масштабуванням допоможе вам зафіксувати деталі, які неможливо помітити неозброєним оком.
If you love wildlife or the awesome of the night sky, then the Coolpix P900 16-megapixel with its unbelievable optical zoom will allow you to capture details that are not even visible to the naked eye.