Приклади вживання Нічого приховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не може нічого приховувати.
Can not hide anything.Нам нічого приховувати від людей.
We hide nothing from the public.Виявляється, що вони не мають нічого приховувати.
Now it seems they don't have to hide anything.Мені нічого приховувати від Лео.
There's nothing to hide from Leo.Очей орла, ви не можете від них нічого приховувати.
Eagle eyes, you can not hide anything from them.Ви не повинні нічого приховувати від вашого хірурга.
You should not hide anything from your surgeon.Це не заважало б мені, оскільки мені нічого приховувати.
It would not disturb me as I have nothing to hide.Якщо компанії нічого приховувати, вам це дозволять.
If a seller has nothing to hide, they should allow it.Я- чесна і відкрита людина, мені нічого приховувати.
I'm a very open and honest person with nothing to hide.Якщо йому нічого приховувати, він обов'язково на це погодиться.
If he has nothing to hide then he should prove that.Це повністю законні дії, і нам нічого приховувати.
Our voyage is totally transparent and we have nothing to hide.Гао: Мені нічого приховувати, жодна людина не була арештована через мою провину.
Gao: There is nothing to hide about me and no one Я- чесна і відкрита людина, мені нічого приховувати.
I'm a very open and honest person and I have nothing to hide.У відповідь парламентарій зауважив, що йому нічого приховувати, тому він зареєстрував нерухомість на себе.
In response, the parliamentarian said that he has nothing to hide, so he registered the property.Я точно на таке не погодився б, хоча мені нічого приховувати.
I would have done this, even if I had nothing to hide.Впевнений, Євгену Миколайовичу нічого приховувати і він налаштований на максимальне сприяння і відкритість під час слідства",- написав він.
Sure, Evgeny, there is nothing to hide and it is set Дещо дивна позиція для людини, якій нічого приховувати.
That's a pretty serious decision for a man with nothing to hide.Коли люди через веб-камеру показують себе, це означає, що їм нічого приховувати від людини, з якою спілкуються і вони готові на відверте спілкування.
When people via the webcam prove Вам нічого боятися, якщо вам нічого приховувати.
You have Прихильники державного нагляду стверджують, що якщо вам нічого приховувати, вам не потрібно турбуватися про те, що уряд збирає інформацію про вас.
I have heard people say that if you don't have anything to hide, you shouldn't be concerned about all the information the government is collecting about you.Вам нічого боятися, якщо вам нічого приховувати.
You have Люди не задумуються над цим, вони вважають, що їм нічого приховувати.
A lot of people aren't worried about this, feeling they have nothing to hide.Вони відправили декількох слідчих, щоб допитати мене, чому я стверджував, що мені нічого приховувати і чому не погодився на обшук моєї машини.
They sent a couple of detectives Якщо людина не боїться показати своє фото- значить їй нічого приховувати.
If the person isnot afraid Як свідчить девіз програми спостереження Сполученого Королівства:«якщо вам нічого приховувати, вам нема чого боятися».
As the motto of the United Kingdom's surveillanceprogram reminds us,“If you have got nothing to hide, you have got Як Ви, мабуть, думаєте, це не про мене, оскільки мені нічого приховувати.
Now you may be thinking, this does not apply Коли ви увесь час думаєте і дієте чесно, вам нічого приховувати.
If you are doing the right thing all time, you have nothing to hide.Коли ви увесь час думаєте і дієте чесно, вам нічого приховувати.
When you think and act honest all of the time, you will have nothing to hide.Люди не задумуються над цим, вони вважають, що їм нічого приховувати.
People do not think about it too much, they assume that they have nothing to hide.
