Приклади вживання Об'єднане королівство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Об'єднане Королівство UK BASC Вогнепальна.
United Kingdom UK BASC.QLP Legal( Лондон Об'єднане Королівство) Сайт.
QIP Legal( London United Kingdom) Website.Об'єднане Королівство Данії утворилось у X столітті, як мореплавська нація у боротьбі за контроль над Балтійським морем.
The unified kingdom of Denmark emerged in the 8th century as a proficient seafaring nation in the struggle for control of the Baltic Sea.У майбутньому, сподіваємося, Об'єднане Королівство стане нашим близьким партнером.
In Об'єднане Королівство є трохи загадковим, оскільки це технічно країна, але чотири країни, які дійсно не хочуть бути частиною один одного.
The United Kingdom is a bit enigmatic, as it's technically a country, yet four countries, that really don't want to be a part of one another.Надіслати квітів і дарунків Об'єднане Королівство з квітами для Об'єднане Королівство. .
Send flowers and gifts to United Kingdom with Flowers for Допоки Об'єднане Королівство формально не вийде з Європейського Союзу, право ЄС і надалі застосовуватиметься до та у межах Королівства. .
Until the United Kingdom formally leaves Замовте онлайн, і ваш доставка квітів Об'єднане Королівство піклуються квітів для Об'єднане Королівство.
Order online and have your flower delivery for United Kingdom taken care of by Flowers for United Kingdom.Українські фахівці Міністерства праці тасоціальної політики декілька разів відвідували Об'єднане Королівство та вивчали його досвід.
Він наголосив на важливості того, що Об'єднане Королівство й Україна поділяють«спільні цінності» і готові за них боротися.
He stressed Об'єднане Королівство було одним з дванадцяти засновників Альянсу і продовжує відігравати в Альянсі ключову роль і робити важливі внески в нашу спільну безпеку.
The United Kingdom was one of the Alliance's twelve founding members and continues to play a key role in the Alliance, making essential contributions to our shared security.Він наголосив на важливості того, що Об'єднане Королівство й Україна поділяють«спільні цінності» і готові за них боротися.
At З цієї дати Об'єднане Королівство стане третьою країною, і, як наслідок, представництво блоку буде забезпечено делегацією ЄС",- сказано у повідомленні.
As of that date, the United Kingdom will be a third country and as a consequence, the representation of the Union will be ensured by an EU Delegation," the EU's diplomatic service said in a press release.Вранці суботи за американського лідерства Франція, США і Об'єднане королівство продемонстрували, що їх зобов'язання не обмежуються проголошенням принципів»,- сказав Нетаньягу.
Early this morning, under American leadership, У 1980-і роки Італія обігнала Об'єднане Королівство, але поступилася СРСР, що, як Польща та Югославія, знайшла виробництво великого обсягу автомобілів з допомоги італійського FIAT.
In the 1980s Italy overook the United Kingdom but has conceded to Soviet Union that, like Poland and Yugoslavia, found large-volume production of cars by Italian FIAT help.Якщо Угода про вихід не буде схвалена Палатою громад наступного тижня, Європейська рада погоджується продовжити термін до 12 квітня 2019 року іочікує, що Об'єднане Королівство визначить подальший шлях до цієї дати для розгляду Європейською радою".
If the Withdrawal Agreement is not approved by the House of Commons next week, the European Council agrees to an extension until 12 April 2019 andexpects the United Kingdom to indicate a way forward before this date for consideration by the European Council”.Об'єднане королівство Грузії досягло піку своєї політичної і економічної потужності під час правління царя[[Давид IV Будівельник|Давида IV]] і цариці[[Тамара Велика|Тамари]] в 11- 12 століттях.
A unified Kingdom of Georgia reached the peak of its political and economic strength during the reign of King David IV and Queen Tamar in the 12th and early 13th centuries.Скорочення вивозу ПІІ в Ірландію, Іспанію і Об'єднане Королівство легко компенсувалось збільшенням потоків в Бельгію, Італію ті Люксембург, а до 10 нових членів ЄС було ввезено 39 млрд. дол.
Declines in FDI flows to Ireland, Spain and the United Kingdom were more than compensated for by increases in Belgium, Italy and Luxembourg, while inflows in the 10 new EU members amounted to $39 billion- their highest level so far.Таким чином, електризація відносин між центральним урядом інаціональними меншинами Британії внаслідок Brexit ставить Об'єднане Королівство в дуже важке становище, подібне до того, яке існувало в 90-ті, в період глибокої кризи національної ідентичності в Британії.
Thus, the electrification of the relations between the Central government andthe national minorities the UK the Brexit puts the United Kingdom in a predicament similar to that which emerged in the 90s, in a period of deep crisis of national identity in Britain.З найбільших центрів 10, Об'єднане Королівство(Або Лондон, щоб бути конкретним) є найбільшим торговим центром у світі, що становить 34.1% добового світового валютного обороту, і тому він розраховує як час сесії звернути увагу на.
Of the 10 largest centers, the United Kingdom(or London, to be specific) is the largest trading center in the world, accounting for 34.1% of the daily world currency turnover, and so it counts as a time session to pay attention to.Місце Чоловіки Жінки Ім'я Нація Час Ім'я Нація Час СерхіоСарм'єнто Мексика 53:33 Кеті Гевісон Об'єднане Королівство 1:00:19 Крісанто Грахалес Мексика 53:36 Кейтлін Шивер Сполучені Штати 1:00:54 Грегорі Руо Франція 53:49 Ліза Пертерер Австрія 1:00:56 Джерело:[1].
Place Men Women Name Nation Time Name Nation Time SergioSarmiento Mexico 53:33 Katie Hewison United Kingdom 1:00:19 Crisanto Grajales Mexico 53:36 Kaitlin Shiver Концепт За́хідна зра́да відноситься до погляду, що Об'єднане Королівство і Франція не змогли виконати свої правові, дипломатичні, військові та моральні зобов'язання по відношенню до Чеської та Польської націй Центральної Європи під час прелюдії, до та після Другої світової війни.
The concept of Western betrayal refers to the view that the United Kingdom and France failed to meet their legal, diplomatic, military and moral obligations with respect to the Czechoslovak and Polish nations during the prelude to and aftermath of World War II.Об'єднане Королівство та ЄС залишатимуться незамінними партнерами США, навіть якщо вони починають переговори щодо своїх подальших відносин, щоб забезпечити збереження стабільності, безпеки та процвітання Європи, Великої Британії та Північної Ірландії і світу.
The United Kingdom and the European Union will remain indispensable partners of the Шотландія є найпівнічної із чотирьох країн, що складають Об'єднане Королівство Великобританії та Північної Ірландії, має сухопутний кордон з Англією довжиною 60 миль на півдні і є відділена від Північної Ірландії Північним каналом Ірландського моря.
Scotland is the northernmost of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, sharing a 60 mile long land border with England to the south and separated from Northern Ireland by the North Channel of the Irish Sea.Regno di Libia під назвою Об'єднане Королівство Лівія до 1963 року, виникло після після проголошення незалежності 24 грудня 1951 року та існувало до військового перевороту під керівництвом Муаммара Каддафі 1 вересня 1969 року який скинув короля Ідріса I створив Лівійську Арабську Республіку.
The За для компенсації Оранським-Нассау втрати землі Нассау на користь Пруссії, Об'єднане королівство Нідерландів і Велике Герцогство Люксембург утворили особистий союз в рамках династії Оранських-Нассау, з Люксембургом(але не Нідерландами) на території Німецького союзу.
To compensate for the Orange-Nassau's loss of the Nassau lands to Prussia, the United Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg were to form a personal union under the House of Orange-Nassau, with Luxembourg(but not the Netherlands) inside the German Confederation.Об'єднане Королівство та ЄС залишатимуться незамінними партнерами США, навіть якщо вони починають переговори щодо їх подальших відносин, щоб забезпечити збереження стабільності, безпеки та процвітання Європи, Великої Британії та Північної Ірландії і світу",- заявив Обама.
The United Kingdom and the European Union will remain indispensable partners of the Концепт За́хідна зра́да відноситься до погляду, що Об'єднане Королівство і Франція не змогли виконати свої правові, дипломатичні, військові та моральні зобов'язання по відношенню до Чеської та Польської націй Центральної Європи під час прелюдії, до та після Другої світової війни.
The concept of Western betrayal refers to the view that the United Kingdom and France failed to meet their legal, diplomatic, military and moral obligations with respect to the Czech and Polish nations of Central and Eastern Europe in the prelude to and aftermath of the Second World War.Грудня Об'єднане Королівство та 27 країн-членів Європейського Союзу врегулювали деякі ключові аспекти угоди про Брекзит, відкриваючи шлях для рішення 15 грудня почати нову сторінку в перемовинах, сфокусовану на зверненні до майбутнього відносин ЄС і Великобританії та перехідних домовленостей.
PARIS- On December 8, the United Kingdom and the European Union's 27 members settled on some key aspects of the Brexit divorce agreement, opening the way for the decision, on December 15, to open a new chapter in negotiations, focused on addressing the future EU-UK relationship and transitional arrangements.
