Приклади вживання Об'єднаної церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Об'єднаної Церкви.
The United Church.Вона є частиною Об'єднаної церкви Христа.
He's part of the United Church Об'єднаної церкви на.
The United Church.В період з 1925-го по 1929-й Джеймс була солісткою Об'єднаної церкви Сент-Джеймс в Монреалі і співала на радіостанції CKAC.
In Montreal she was soloist 1925-9 at St James' United Church and sang on radio station CKAC.Об'єднаної церкви Джеймс.
St James' United Church.
Люди також перекладають
З решти 13,5% населення вважають себе належними до Об'єднаної церкви Канади, а 5,9% до англіканської.
Of the remainder, 7.5% of the population identified themselves as belonging to the United Church of Canada, while 3.9% were Anglican.Об'єднаної Церкви Христа.
The United Church of Christ.Міжнародний університет Карибського басейну була заснована Об'єднаної церкви на Ямайці і на Кайманових островах в листопаді 2005 року.
Об'єднаної церкви Канади.
The United Church of Canada.Це ще один крок, який наближає створення об'єднаної церкви в Україні і свідчить про незворотність цього процесу.
This is another step that brings us closer to the creation of a unified church in Ukraine and demonstrates the irreversibility В той час, як ви будете вести внутрішнюборотьбу, усі зовнішні ритуали, які здійснюватимуться в ім'я Всесвітньої Об'єднаної Церкви, змусять вас почуватися ніяково.
While you will struggle internally, all exterior rituals,conducted in the name of a global united church, will make you feel uneasy.Ключовий національний орган правління Об'єднаної Церкви рекомендував змінити церковну політику, щоб дозволити одностатеві шлюби.
The Uniting Church in Australia's key national governance body has recommended a change in Міжнародний університет Карибського басейну була заснована Об'єднаної церкви на Ямайці і на Кайманових островах в листопаді 2005 року.
При цьому в листі міститься побажання вказати в статуті об'єднаної Церкви роль і особливі заслуги«Патріарха Філарета і Президента України Петра Порошенка у справі утвердження Єдиної Помісної Православної Церкви».
Міжнародний університет Карибського басейну була заснована Об'єднаної церкви на Ямайці і на Кайманових островах в листопаді 2005 року.
На зустрічі гість сказав, що вони прагнуть отримати Автокефалію Української об'єднаної Церкви, яка повинна ґрунтуватися на вимозі і легітимності як усіх інших ієрархій, так і підпорядкованих уряду і Митрополиту Онуфрію.
At the meeting,the guest said that they are striving to get the Autocephaly of the Ukrainian United Church, which should be based on the demand and legitimacy of all other hierarchies, as well as those subordinate to the government and Metropolitan Onufry.Об'єднана Церква Союз Баптистів Лютеранська Церква. .
United Church Union Baptist Lutheran Об'єднана церква Христаen.
United Church of Christ.Об'єднана церква Христа.
The United Church of Christ.Об'єднану церкву Канади.
The United Church of Canada.Об'єднана церква Христа.
United Church of Christ.Нарешті, об'єднана церква вплине на українське політичне життя.
Finally, a united church will impact Ukrainian political life.Об'єднана церква Канади.
The United Church of Canada.Об'єднана церква Канади.
United Church of Canada.Об'єднана церква.
United Church.Канонічність МП опинилася під сумнівом, а ті, хто ще вчора вважалися неканонічними,стануть канонічними в об'єднаній церкві.
The canonicity of the MP has become questionable, and those who were consideredyesterday non-canonical will become canonical in the united Church.Його батько Джеймс Бейз є корпоративним адвокатом увідставці, а його мама- міністром в Об'єднаній церкві Христа.
His father, James C. Bays, is a retired corporate lawyer,and his mother is a minister in the United Church of Christ.У храмі розташовується одна з найстаріших релігійних громад в США- Об'єднана церква Христа в Бостоні, яка діє вже 330 років.
The temple is one of theoldest religious communities in the 
