Приклади вживання Обʼєкт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обʼєкт назвали A10bMLz.
Дитина і має обрати ті обʼєкти, котрі можуть літати.
Максимальний розмір одного обʼєкта- 5 Тбайт;
Maximum supported size of one object is 5 terabytes;Наразі обʼєкт перебуває на дивній високоеліптичній орбіті.
Currently, the object is floating on a strange, highly elliptical orbit.Бажане розширення растрових обʼєктів 300 dpi;
Обʼєкт використовується і до сьогодні Акційною Спілкою Ciech Sarzyna.
Слід зауважити, що порушена проблема неодноразово ставала обʼєктом наукових досліджень.
It should benoted that the problems raised repeatedly became the object of research.Максимальна кількість обʼєктів, які може бути завантажено/вивантажено за одну сесію- 10000.
Maximum number of objects that can be loaded/ unloaded during one session- 10,000.Нас тішить те, що ми нарешті змогли побачити обʼєкт, в існуванні якого ми були впевнені давно.
We are glad that we were finally able to see the object in whose existence we have been long convinced.Наступним обʼєктом на трасі є мікрорайон Заводу Боєприпасів- міське планування майстерської колонії.
Трапляється, що ці слова стають обʼєктом опортуністичних маніпуляцій, які їх ганьблять.
Other times it happens that these words become object of an opportunistic manipulation that dishonours them.Обʼєкт розташований в Поясі Койпера, серед групи каменів і льодовиків в далеких межах Сонячної системи.
The object is out in the Kuiper Belt, a group of rocks and ice at the far reaches of our Solar System.Праамжюс- транснептуновий обʼєкт(ТНО) та можлива карликова планета в поясі Койпера.
Praamzius is a trans-Neptunian object(TNO) and possibly Цей унікальний обʼєкт дає уявлення про те, як народжувалися галактики, коли Всесвіту було менш мільярда років.
This unique object provides an insight into the birth of galaxies when the Universe was less than a billion years old.На початку грудня минулого року повідомляли,що Voyager-2 став другим штучно створеним обʼєктом, який опинився в міжзоряному просторі.
Earlier this year,Voyager 2 became only the second human-made object to reach interstellar space.Наприклад, обʼєкт може повторно увійти в атмосферу Землі протягом кількох хвилин або продовжувати літати навколо неї.
The object could re-enter Earth's atmosphere within some motnhs, for instance, or might still fly around the Earth.За словами представників іранської розвідки,шпигуни були арештовані на військових та ядерних обʼєктах країни.
Iranian intelligence officials said the U.S.spies worked in sensitive military and nuclear facilities around the country.Наприклад, обʼєкт може повторно увійти в атмосферу Землі протягом кількох хвилин або продовжувати літати навколо неї.
The object could enter again in the Earth's atmosphere within a few months, for example, or might continue to fly around the Earth.Агентство переконане, що недавні спостереження вказуютьна більшу ймовірність того, що гігантський космічний обʼєкт влетить в Землю.
The agency is convinced that recent observationsindicate a greater likelihood that the giant space object will smash into the Earth.Деякі з інших обʼєктів Fox, включно з новинними та спортивними компаніями, передані нещодавно створеній Fox Corporation.
Some of Fox's other properties, including its news and sports businesses, have been spun off into the newly formed Fox Corporation.Зазначено, що вони причетні до нападів на американські обʼєкти за кордоном, а також до вбивств і тортур громадян Ірану.
It is noted that people on the list ofsanctions are involved in attacks on American facilities abroad, as well as in the killing and torture of Iranian citizens.Аналізуючи дані, команда виявила момент, коли зірка здається тьмяною,оскільки вона прихована обʼєктом з поясу Еджворта-Койпера радіусом 1, 3 км.
Analysing the data, the team found an event consistent with a star appearingto dim as it is occulted by a 1.3 kilometre radius Edgeworth-Kuiper Belt Object.Вчені виявили астероїд 2018 VG18,який уже назвали найбільш далеким обʼєктом з усіх, що коли-небудь спостерігалися в Сонячній системі.
Researchers have identified a new solarsystem body, designated 2018 VG18 and nicknamed Farout, that is the farthest solar system object ever observed.Паралельно з дорожніми роботами команда з 250 археологів на чолі з експертами з Mola Headland Infrastructure, установи, до якої також належить Лондонський музей археології,досліджувала 33 обʼєкти на 360 гектарах.
In parallel with the roadworks, a team of up to 250 archaeologists led by experts, from Mola Headland Infrastructure, a joint venture including Museum of London Archaeology, has been working on the project,investigating 33 sites across 360 hectares.Що Мінекономрозвитку посилається на закон«Про управління обʼєктами державної власності», згідно з яким дивіденди мають бути виплачені до 1 липня.
The Ministry referred to the law“About management of objects Здатність самостійно виконувати поставлене перед ним інженерне завдання в галузі забезпечення безпеки й поліпшення умов праці, розуміння основних понять з системного аналізу, розуміння характеристик систем, моделей складних систем,знання напрямків забезпечення промислової безпеки на потенційно небезпечних обʼєктах і виробництвах, знання критеріїв вибору оптимальної робочої пози.
The ability to complete the set of engineering tasks in the field of security and better working conditions, understanding the basic concepts of system analysis, understanding the characteristics of systems models of complex systems, knowledge of the directions ofprovision of industrial safety at potentially hazardous facilities and production, knowledge of criteria of selection of the optimal working posture.Закон України«Про особливості оренди чи концесії обʼєктів паливно- енергетичного комплексу, що перебувають у державній власності» від 08 липня 2011 р. №3687-VI.
Law Росія продовжує діяти як першовідкривач у цьому просторі[навігаційних систем маніпуляції], викриваючи своє бажання не тільки розгортати можливості з метою захисту своїх VIP-ів істратегічно важливих обʼєктів, але й використовувати ці техніки з метою просування своїх цілей на передовій у Сирії та біля російських європейських кордонів»,- заявив фахівець C4ADS.
Russia continues to act as a pioneer in this space, exposing its willingness to not only deploy these capabilities in protection of VIPs andstrategically-important facilities, but also to leverage these techniques to promote its ventures at frontiers in Syria and Russia;s European borders," researchers said.Сполучені Штати хочуть,щоб Північна Корея надала детальний звіт про ядерні і ракетні обʼєкти, які будуть перевірені та демонтовані в межах потенційної угоди, у той час як КНДР наполягає на тому, щоб спочатку були зняті санкції.
The United Stateswants North Korea to provide a detailed account of nuclear and missile facilities that would be inspected and dismantled under a potential deal, while the North is insisting that sanctions be lifted first.Здатність оцінити небезпеки робочого місця,вимоги до безпеки праці на потенційно небезпечних обʼєктах і виробництвах різних галузей, шкідливі та небезпечні фактори(класифікація, методи визначення та нормування), показники небезпек розладу людини на робочому місці, поняття ергономічного рівняння та його складові, принципи складання ергономічного рівняння робочого місця, принципи проектування робочих місць з оптимальними ергономічними параметрами.
The ability to assess dangers workplace,safety requirements at potentially hazardous facilities and production of various industries, harmful and dangerous factors(classification, methods of identification and valuation), indicators of the dangers of disorder the person in the workplace, the concept of the ergonomic equation and its components, principles of formation equations ergonomic workplace design principles jobs with optimal ergonomic settings.
