Що таке ОБГОВОРЕННЯ ЦІЄЇ Англійською - Англійська переклад

• discussing this
• discuss this

Приклади вживання Обговорення цієї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорення цієї глобальної проблеми….
To address this global issue,….

Незвичайно, що американці уникають всі обговорення цієї проблеми.
Odd that Amerucans avoid all discussion this issue.

Обговорення цієї статті на форумі тут!
Discuss this article on the forum here!

Нове відкриття відновило обговорення цієї можливості.
The new discovery has renewed discussion about that possibility.

Обговорення цієї статті на форумі тут!
To discuss this article in the forums go here!

Наше публічне обговорення цієї програми допомагає ворогу.
The fact that we're discussing this program is helping the enemy.

Обговорення цієї моделі виходить за межі нашого курсу.
But discussing this point goes beyond our scope.

Крім того, він прокоментував питання про обговорення цієї ситуації в Раді Безпеки ООН.
In addition, he commented on the issue of discussing this situation in the UN Security Council.

Обговорення цієї проблеми з нею покаже вашу любов до дитини.
Discussing this problem with her will exhibit your love for your baby.

У зв'язку з цим Україна ініціювала обговорення цієї російської заяви в Раді Безпеки ООН.
In this context, Ukraine initiated the discussion of that Russian statement in the UN Security Council.

Я чув обговорення цієї ідеї, можливо в якомусь американському журналі.
I have seen this discussion somewhere else, possibly in the IAEI magazine.

На жаль, Олександр Данилюк не вніс коректив у вибрану ним лінію поведінки і після обговорення цієї ситуації з членами урядової команди.
Unfortunately, Oleksandr Danyliuk did not make any adjustments to his chosen line of conduct and after discussing this situation with government team members.

Вже йде обговорення цієї теми з нашими катарськими друзями та іншими представниками регіону, і ми сподіваємося, що ідею вдасться здійснити.
We are discussing this with our Qatari friends, other friends in the region, and we hope that the expansion can be achieved.

Академічний комітет, коли вважатиме за потрібне, буде проводити співбесіду з заявником на виставку та обговорення цієї пропозиції інтересів.
The Academic Committee will carry out, when it deems convenient, an interview with the applicant for the exhibition and debate of that proposal of interests.

Перед тим, як я перейду до обговорення цієї великої християнської надії, я хочу коротко поговорити про корисне дослідження, зроблене світськими консультантами.
Before I get into discussing this great Christian hope, I do want to talk briefly about the helpful research done by secular counsellors.

Я визнаю, що коротка зустріч(з Андрієм Артеменком- ред.) відбулася, але категорично заперечую обговорення цієї теми і передачу будь-яких документів в Білий дім і/або Флінну",- сказав Коен.
I acknowledge that the brief meeting took place, but emphatically deny discussing this topic or delivering any documents to the White House and/or General Flynn,” Cohen said.

У процесі обговорення цієї доповіді синодальні отці відзначили, що весь світ побачив, як упродовж останніх місяців на теренах України зовнішній агресор цинічно порушує християнські цінності, Божі Заповіді та міжнародне законодавство.
In the process of discussing this speech the synodal fathers noted that the whole world saw how during the last few months on Ukrainian territoris the outside aggressor cynically violates Christian values, God's commendments and international laws.

Я визнаю, що коротка зустріч(з Андрієм Артеменком- ред.) відбулася, але категорично заперечую обговорення цієї теми і передачу будь-яких документів в Білий дім і/або Флінну",- сказав Коен.
I recognize that a brief meeting[with Andrew Artemenko] taken place, but categorically denied discussing this topic and transfer any documents to the White house and/or Flynn,” said Cohen.

У сучасну епоху, коли самореферентність стала повсюдною в Інтернеті,- неважливо, говоримо ми про особисті канали на YouTube сотень мільйонів користувачів з усього світу, про особисті сторінки на Facebook, про блоги чи інші платформи,- дослідження, презентація й обговорення цієї найбільш індивідуалізованої форми кінематографу буде на часі.
During an era as the present one, where the self-referentiality became omnipresent on the internet, no matter if we talk about the personal YouTube channels of hundreds of millions users from all around the world, about personal Facebook pages or about blogs and other platforms as such, the research, presentation and debate of this, most individualised form of cinematography, can only be timely.'.

Я визнаю, що коротка зустріч(з Андрієм Артеменком- ред.) відбулася, але категорично заперечую обговорення цієї теми і передачу будь-яких документів в Білий дім і/або Флінну",- сказав Коен.
I acknowledge that the brief meeting took place, but emphatically deny discussing this topic or delivering any documents to the White House and/or General Flynn; something I stated to the New York Times.”.

Однак недостатня наявність актуальних даних про державні інвестиції в освіту в Європі ускладнює відстеження і обговорення цієї теми для виявлення факторів, які пояснюють зміну тенденцій освітніх інвестицій, для аналізу нещодавніх реформ, які розпочали країни у рамках своєї бюджетної політики.
However, the lack of recent information on public investment in education in Europe makes it difficult to monitor and discuss this topic, to pinpoint the factors explaining changes to educational investments, and to analyse recent reforms undertaken by countries within their budgetary framework.

Під час обговорення цього прикладу зверніть увагу на наступні питання:.
In discussing this example, consider the following questions:.

Ізраїльські політики сказали, що нам потрібно продовжувати обговорення цього питання.
The Israeli politicians said we need to continue discussing this question.

Він зібрав 60 людей для обговорення цього вирішального питання.
It brought together 60 people in order to discuss this crucial subject.

Для обговорення цього року обрали три стратегічні напрями:.
Three strategic directions were chosen for discussion this year:.

Я не думаю, що Трамп і Путін будуть займатися обговоренням цієї теми.
I do not think that Trump and Putin will be discussing this topic.