Приклади вживання Обговорить з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваш лікар обговорить з вами цей варіант.
Your doctor will talk to you about this option.Як повідомлялося, Україна розраховує, що Трамп обговорить з Путіним звільнення політв'язнів.
As reported, Ukraine expects Trump to discuss with Putin the release of political prisoners.Мінфін обговорить з МВФ співпрацю після 2019 року.
The Finance Ministry will discuss with the IMF cooperation after 2019.Голова"Ліона" Жан-Мішель Уле недавно сказав, що клуб обговорить з Лаказеттом його майбутнє.
Lyon chairman Jean-Michel Aulas recently said the club will discuss with Lacazette regarding his future.Ізраїль обговорить з Палестиною повернення до кордонів 1967 року.
Israel will negotiate with Palestinians on 1967 borders.Могерини 5 березня обговорить з Порошенком ситуацію на Україні.
Mogherini March 5 will discuss with Poroshenko situation in Ukraine.Ваш лікар обговорить з Вами мету Вашої хіміотерапії перед початком лікування.
Your doctor will speak with you prior to the commencement of your chemotherapy treatment.Міжнародна рада обговорить з Порошенком опір агресії РФ.
The international Council will discuss with Poroshenko's resistance to Russia's aggression.Ваш лікар обговорить з Вами мету Вашої хіміотерапії перед початком лікування.
Your doctor will discuss with you the goal of your chemotherapy before you start treatment.Чергова місія МВФ,яка повинна прибути в Україну 16 травня, обговорить з українським урядом широкий спектр питань.
Another IMF mission,which is expected to arrive in Ukraine on may 16, will discuss with the Ukrainian government a wide range of issues.Ярова обговорить з колегами з ІРІ законодавчу боротьбу з корупцією.
Spring will discuss with colleagues from the IRI legislative fight against corruption.Німецький канцлер відвідає Україну 1 листопада і обговорить з президентом Порошенком, в тому числі, мінські домовленості.
The German chancellorОператор обговорить з Вами всі питання, щоб поїздка повністю відповідала гарантованим умовам.
The operator will discuss with you all the questions to meet fully guaranteed trip conditions.Крім того, Ган зустрінеться з українськими представниками суспільства та обговорить з ними останні напади на активістів.
In addition,Hahn will meet Персональний менеджер обговорить з вами меню, меблювання, набір посуду і аксесуарів для заходу.
The personal manager will discuss with you the menu, furniture, set of dishes and accessories for the event.Після цього 14 травня під час своєї першої поїздки в Росію в якості держсекретаря США очікується, що Помпео обговорить з Путіним і Лавровим«агресивні і дестабілізуючі дії», здійснені Москвою по всьому світу, заявив представник держдепартаменту.
On his first trip Президент Франції Еммануель Макрон обговорить з президентом Росії Володимиром Путіним питання українського політв'язня Олега Сенцова, який голодує 88 день.
President of France, Emmanuel Macron, will discuss with President Vladimir Putin the issue of Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov, who is starving 88 days.Віце-прем'єр-міністр також повідомив, що українська сторона обговорить з російськими колегами ідею створення хабів- міжнародних залізничних вузлів на кшталт авіаційних.
He also said the Ukrainian side would discuss with its Russian counterparts the idea of creating rail hubs such as those in aviation.Він додав, що Туреччина обговорить з Росією, сили якої воюють на підтримку президента Сирії Башара Асада, можливість вивезення курдських бойовиків з регіонів Манбіджа і Кобані.
He added that Turkey will discuss with Russian Federation, whose forces are fighting in support of Syrian President Bashar al-Assad, the removal of Kurdish militia fighters from the Manbij and Kobani regions of Syria.Під час опрацювання та виготовлення ескізів виконавець обговорить з вами кінцевий варіант,з урахуванням оздоблювальних матеріалів, фінансових можливостей, колірних рішень меблів та оздоблення.
During the study and manufacture of sketches artist will discuss with you the final version, taking into account the finishing materials, financial capacity, colors and furniture finishes.Серпня, у Вашингтоні, Президент Румунії Клаус Йоханніс обговорить з його американським колегою Дональдом Трампом кілька важливих питань, з-поміж яких питання енергетичної безпеки та програми VisaWaiver.
On August 20, when he pays an official visit to the US,Romanian President Klaus Iohannis will discuss with his American counterpart Donald Trump a number of important issues, among which energy security and the Visa Waiver programme.Під час першої поїздки в Росію як держсекретар США очікують, що Помпео обговорить з Путіним і Лавровим"агресивні та дестабілізуючі дії", зроблені Москвою по всьому світу, заявив високопоставлений представник держдепартаменту минулого тижня.
On his first trip Після того, як Ви зв'яжетесь з нами, наш спеціаліст вислухає Ваші скарги, обговорить з Вами способи, якими ми можемо вирішити ситуацію та створити план дій, спрямований на задоволення Вашої скарги та вдосконалення процедур обробки інформації, якщо це необхідно.
After you contact us our specialist will listen to your concerns, discuss with you the ways in which we can resolve the situation and create an action plan aimed at solving your complaint& improve our information handling procedures if appropriate.Обов'язково обговоріть з батьками свої плани заробляти гроші в Інтернеті.
Be sure to discuss with your parents your plans Ваш лікар повинен обговорити з вами відповідні обмеження.
Your doctor will discuss with you the safety limits.Обов'язково обговоріть з лікарем такі важливі моменти:.
Be sure to discuss with your doctor the following important points:.Обов'язково обговоріть з батьками свої плани заробляти гроші в Інтернеті.
Be Sure to discuss with parents their plans Ми готові сісти і обговорити з Україною в чого вона потребує.
We are prepared to sit down and talk with Ukraine about what their needs are.
