Що таке ОБЛАДНАННЯ ТА ЗАХИСНІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• equipment and protective systems

Приклади вживання Обладнання та захисні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обладнання та захисні системи повинні проектуватися і виготовлятися таким чином, щоб:.
Equipment and protective systems must be so designed and manufactured as to:.

ATEX 95 обладнання директива 94/9/ EC, Обладнання та захисні системи для використання у вибухонебезпечних середовищах;
ATEX 95 equipment directive 94/9/EC, equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.

Обладнання та захисні системи повинні оснащатися відповідними кабельними та трубними вводами.
Equipment and protective systems must be fitted with suitable cable and conduit entries.

ATEX 95 обладнання директива 94/9/ EC, Обладнання та захисні системи для використання у вибухонебезпечних середовищах;
The ATEX 95 equipment directive 94/9/EC and 2014/34/EU, Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;

Обладнання та захисні системи, під час експлуатації яких небезпека вибуху виникає лише за наявності вибухонебезпечних речовин і нестійких хімічних сполук;
Protection systems and equipment, when the explosion hazard is only due to the presence of explosive substances or unstable chemicals;

(b) вони супроводжуються атестатом відповідності у випадку компонентів, як це визначено в Директиві про обладнання та захисні системи, призначені для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах(ATEX).
They are accompanied by an attestation of conformity in the case of components as defined in the Directive on equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(ATEX);

Директива 2014/34/ЄС(обладнання та захисні системи для використання в потенційно вибухонебезпечному середовищі).
Directive 2014/34/EU- equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.

Обладнання та захисні системи, під час експлуатації яких небезпека вибуху виникає виключно за наявності вибухових речовин або хімічно нестійких речовин;
Equipment and protective systems where the explosion hazard results exclusively from the presence of explosive substances or unstable chemical substances.

Обладнання та захисні системи, які можуть піддаватися певним видам зовнішнього впливу, повинні у разі необхідності оснащатися додатковими засобами захисту.
Equipment and protective systems which may be exposed to certain types of external stresses must be equipped, where necessary, with additional means of protection.

Обладнання та захисні системи повинні проектуватися і виготовлятися таким чином, щоб були в змозі витримувати фактичні або очікувані умови навколишнього природного середовища.
Equipment and protective systems must be so designed and constructed as to be capable of coping with actual or foreseeable surrounding area conditions.

Якщо обладнання та захисні системи призначені для використання в поєднанні з іншим обладнанням та захисними системами, їх взаємне з'єднання повинно бути безпечним.
When equipment and protective systems are intended for use in combination with other equipment and protective systems, the interface must be safe.

Обладнання та захисні системи, призначені для використання в зонах, де можливе відкладення пилу, повинні проектуватися таким чином, щоб шар пилу на їх поверхні не запалювався.
Dust deposits Equipment and protective systems which are intended to be used in areas exposed to dust must be so designed that deposit dust on their surfaces is not ignited.

Обладнання та захисні системи повинні проектуватися і виготовлятися після належного аналізу можливих експлуатаційних відмов з метою запобігання, наскільки це можливо, небезпечним подіям.
Equipment and protective systems must be designed and manufactured after due analysis of possible operating faults in order as far as possible to preclude dangerous situations.

Якщо обладнання та захисні системи можуть створювати додаткові ризики у разі порушення електроживлення, повинна бути забезпечена можливість підтримання їх у безпечному робочому стані незалежно від решти технологічної установки.
Where equipment and protective systems can give rise to a spread of additional risks in the event of a power failure, it must be possible to maintain them in a safe state of operation independently of the rest of the installation.

Обладнання та захисні системи повинні проектуватися або оснащатися вбудованими вимірювальними, контролюючими і регулюючими пристроями таким чином, щоб компенсації тиску не створювали ударних хвиль або компресій, що можуть стати причиною займання.
Pressure compensation operations- equipment and protective systems must be so designed or fitted with integrated measuring, control and regulation devices that pressure compensations arising from them do not generate shock waves or compressions, which may cause ignition.

Технічний регламент обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах(Директива ЄС 2014/34/ЄС);
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(Directive 2014/34/EU).

Директива Європейського парламенту та Ради 94/9/ ЄС щодо обладнання та захисних систем, призначених для використання у вибухонебезпечних середовищах;
The requirements of Directive 94/9/CE concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;

Обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах(Директива 94/9/ЄС і Директива 2014/34/ЄС).
Equipment and protective systems for potentially explosive atmosphere Directive(ATEX 95) 94/9/EC.

Сертифікат експертизи типу СЦ 17. 0200 Х обладнання та захисних систем призначених для застосування в потенційно вибухонебезпечному середовищі.
Certificate of examination equipment and protective systems intended for use in potentially explosive environments.

Обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах(Директива 94/9/ЄС і Директива 2014/34/ЄС).
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(Directive 94/9/EC).

Технічний регламент обладнання та захисних систем, призначених для застосування в потенційно вибухонебезпечному середовищі(Директива 94/9/ЄС);
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(Directive 94/9/EC).

Березня 1994 94/9/ЄС ДИРЕКТИВА Про наближення законодавства держав-членів щодо обладнання та захисних систем, передбачених для застосування у потенційно вибухонебезпечному середовищі.
Directive 94/9/EC of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.

Якщо обладнання та захиснi системи призначенi для використання в поєднаннi з iншим обладнанням та захисними системами, їх взаємне з'єднання повинно бути безпечним.
When equipment and protective systems are intended for use incombination with other equipment and protective systems, the interface must be safe.