Що таке ОБЛАДНАННЯ ТА МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• equipment and materials
• equipment and supplies
• equipment and stuff

Приклади вживання Обладнання та матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість обладнання та матеріалів:.
Cost of equipment and materials:.

Контроль якості робіт, обладнання та матеріалів.
Operating quality, equipment and materials control.

Постачання обладнання та матеріалів до місця будівництва;
Equipment and materials supply;

Шановні виробники обладнання та матеріалів!
Dear producers of equipment and materials!

Виробництво обладнання та матеріалів було лише одним ключовим моментом.
Fabrication equipment and materials were just one consideration though.

HTV-5 поставляє майже п'ять тонн обладнання та матеріалів.
HTV-5 delivered almost 5 tons of hardware and supplies.

Постачання обладнання та матеріалів.
Supply of equipment and materials.

Ми забезпечуємо прямі поставки обладнання та матеріалів з Європи.
We use material and equipment of European origin.

Постійнодіюча виставка сучасних енергозберігаючих технологій, обладнання та матеріалів.
Permanent exhibition of up-to-date energy saving technologies, facility and materials.

Комплектація об'єкту(постачання обладнання та матеріалів);
Complement of the object(supply of equipment and materials);

Видалення нальоту і твердих відкладень із застосуванням спеціальної техніки, обладнання та матеріалів;
Removal of plaque and hard deposits with the use of special techniques, equipment and materials;

Рекомендованих технологій, обладнання та матеріалів.
Advice on relevant recommended technologies, and equipment and materials.

Зокрема, держава компенсує до 70% суми кредиту, залученого на придбання енергоефективного обладнання та матеріалів.
In particular, the state compensates 70% of the loan amount involved in the purchase of energy efficient equipment and materials.

Енергоефективних технологій, обладнання та матеріалів.
Advice on relevant recommended technologies, and equipment and materials.

Важливою компонентою діяльності Центру є постійнодіюча виставка сучасних енергозберігаючих технологій, обладнання та матеріалів.
An important component of the Center's activity will be a permanent exhibitionof the up-to-date energy saving technologies, equipment and stuff.

Вибір оптимального шляху та способу доставки обладнання та матеріалів;
Selection of the optimal path and method of delivery of equipment and materials;

Основним компонентом діяльності центру буде постійно діюча виставка сучасних енергозберігаючих технологій, обладнання та матеріалів.
An important component of the Center's activity will be a permanent exhibitionof the up-to-date energy saving technologies, equipment and stuff.

Підбір партнерів для реалізації проекту: виконавців будівельних робіт, постачальників обладнання та матеріалів, постачальників послуг.
Project partners mapping: construction works, service providers, equipment and materials supply;

У ТЗ визначаються межі робіт, перелік обладнання та матеріалів, що враховуються при складі подальшої проектної документації.
The TOR defined the boundaries of work, a list of equipment and materials taken into account in the subsequent part of the project documentation.

Вона, головним чином, несе відповідальність за наявність персоналу, приміщень, обладнання та матеріалів на кожному випробувальному майданчику[7].
They are primarily responsible for the presence of personnel, facilities, equipment and materials at each study place[7].

Будівельної галузі завжди використовуємо брезент вогнезахисної на своїх сайтах, щоб захистити своїх співробітників, громадських, обладнання та матеріалів.
The construction industry is always using fire retardant tarps on their job sites to protect the public, the employees, materials and equipment.

При розрахунку проекту співробітники служби надають дані про необхідний перелік робіт, обладнання та матеріалів, необхідну кількість персоналу.
When calculating the project, the staff members provide the necessary data list of works, equipment and materials, required staffing.

З 1992 року ми надаємо медичним закладам в Україні можливість придбання обладнання та матеріалів від провідних світових виробників та забезпечуємо авторизований сервіс по всій країні.
Since 1992, we provide opportunities for the medical institutions in Ukraine to purchase medical equipment and supplies from world's leading manufacturers, as well as provide authorized service across the country.

За цим підуть чотири судна, що будуть готові до подорожі до 2024 року, і які будуть розраховані на перевезення людей, обладнання та матеріалів на Марс.
This would be followed by four ships making the journey by 2024, which would be responsible for transporting people, equipment and supplies to Mars.

Вчителі будуть використовувати гранти для участі у тренінгах, придбання обладнання та матеріалів, а також проводити оцінювання наприкінці курсів.
Teachers will use the grants to attend training, purchase equipment and materials, and conduct end-of-course assessments.

Провідні виробники в шести національних павільйонах представили свої новітні розробки та рішення в галузі будівельної техніки, обладнання та матеріалів для будівництва.
Leading manufacturers in six national pavilions presented their latest developments and solutions in the field of construction machinery, equipment and materials for construction.

Це свідчить про існування конспіративних місць, центрів планування, а також обладнання та матеріалів для виготовлення бомб- усе це вказує на добре організовані групи.
This suggests the existence of safe houses, planning cells, and bomb-making equipment and materials- all hallmarks of a well-organized group.

Відділ логістики та постачання компанії Авенстон має багаторічний досвід у плануванні та закупівлі, постачанні обладнання та матеріалів на будівельні майданчики проектів ВДЕ.
Logistics and Supply Department of Avenston has many years of experience in planning and procurement, supply of equipment and materials to the site.

Фінансова допомога включає у себе, зокрема, гранти для фінансування поставки товарів, обладнання та матеріалів, робіт і послуг, необхідних для успішної реалізації програм/проектів.
Financial assistance includes in particular grants to finance the supply of goods, equipment and materials, works and services required for the successful implementation of programs/ projects.

Це пояснюється глобалізацією галузі, що дозволяє приватним вітчизняним установам мати доступ до сучасного обладнання та матеріалів, які використовуються в світовій стоматологічній практиці;
This is due to the globalization of the industry, allowing private domestic institutions to have access to modern equipment and materials that are used in the world of dental practice;