Що таке ОБЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• region
• field
• area

Приклади вживання Области Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одеської области.
Odesa region.

Днепропетровской области.
The Dnepropetrovsk region.

Центр области- г. Днипрпетровськ.
Region center- City Dniprpetrovsk.

Ростовской области.
The Rostov Region.

Области применения такого материала разнообразны.
Fields of application of such material varied.

Новгородській области.
Novgorod region.

Одоев, пгт в Тульській области России- як Удай.
Odoyev, a town in Tula Region, Russia- see Uday.

Хмельницькій области.
Khmelnytsk Region.

Одесской области// Праці Укр орнітол товариства- К 1 220.
The Odessa region Proceedings of the Ukrainian Ornithological Society 1 220.

Что вы даете ей в области?
What would you give her in the field?

Буртин, село в Хмельницькій области- д.-анг būr"селянин", tūn"село".
Burtyn, a village in Khmelnytsk Region- OE būr"a peasant", tūn"village".

РЕГІОНАЛЬНЕ співробітніцтво в области прав людини.
Technical cooperation in the field of human rights.

Вы действительно думаете, что Джо Кэрролл и его люди находятся в области, да?
So you really think Joe Carroll and his people are in the area, huh?

Неро, озеро в Ярославській области, на берегах котрого розташований Ростов- д.-анг neru«спасіння, провіант».
Nero, a lake in Yaroslav Region which banks on the city Rostov lies- OE neru"rescue","food".

Ну, да, ты представляешь все новое и толковое, и продвинутое в нашей области.
Well, yeah, you represent everything that is new and smart and advanced in our field.

Разом із хлопцем з Рівненської области він написав п'єсу українською і був дуже нею задоволений».
Together with a boy from Rivne region he wrote a play in the Ukrainian language and was totally happy with it.”.

Например, часть материалов, которые ходили в декабре 2011 в Генпрокуратуре по группировкам в Днепропетровской области.
For example, some materials that went to the prosecutor's office in December 2011 by groups in the Dnepropetrovsk region.

Некоторые программисты могут специализироваться в одной области программирования игр, но многие знакомы с несколькими аспектами.
Some programmers may specialize in one area of game programming, but many are familiar with several aspects.

Опыт оптимизации оказания неотложной медицинской помощи больным с острым коронарным синдромом в Луганской области. С. М. Кожухов.
Experience of optimization of urgent medical aid in patients with acute coronary syndrome in Lugansk region. S. М. Kozhukhov.

За заслуги в области охраны окружающей среды фирма удостоена награды«Лідер промисловості та підприємництва України 2004 року”.
For merits in the field of environmental protection the company is"The leader of industry and entrepreneurship of Ukraine" award winner from 2004.

Печіння в області серця- причини, можливі патології, діагностика і лікування Жжение в области сердца- основные причины.
A burning sensation in the heart area- causes and possible pathology, diagnosis and treatment A burning sensation in the heart area are the main reasons.

Валдай, місто в Новгородській области, Валдайська височина, Росія- д. -ісл. vald"міць, влада, авторитет" і āi"прадід"(в сенсі предок).
Valday, a town and lake in Novgorod Region, Valdai Hills, Russia- Old Norse vald"power, might, authority" and āi"great-grandfather"(in the sense of an ancestor).

Червня 2014 року Голова Представництва ЮНІСЕФ в Україні Юкіе Мокуо відвідала дитячий табір у с. Сергіївка(Одеської области), де знаходяться діти без батьківскьої опіки із інтернатних закладів Луганської області.
On 13 June 2014 UNICEF Representative in Ukraine Ukie Mokuo visited a children's camp in Serhiyivka village(Odesa region) for internally displaced children from Lugansk region.

У ньому візьмуть участь солісти і гурти з кожної области України(350 учасників)- переможці відбіркових конкурсів 2016 року та зірки української масової музики.
It will be attended by soloists and bands from every region of Ukraine(350 participants)- the winners of the 2016 qualifying contests and the stars of Ukrainian mass music.

Для того, щоб максимально знизити ризик сплати штрафних санкцій в области бухгалтерського обліку і оподаткування, наша команда пропонує комплекс послуг, який включає до себе:.
In order to reduce as much as possible the risks of the penalty paying in the field of accounting and taxation, our company offers you the complex of cervices which includes:.

На той час на Кубані, в Ростовській области, в Україні буде чудовий субтропічний клімат, а в Чорнозем'ї та на півночі України- клімат сьогоднішнього Передкавказзя.
By the time the Kuban, in the Rostov region, and in Ukraine there will be a magnificent sub-tropical climate, and in the Black Earth and in the north of Ukraine- today's climate of Caucasus.

На той час на Кубані, в Ростовській области, в Україні буде чудовий субтропічний клімат, а в Чорнозем'ї та на півночі України- клімат сьогоднішнього Передкавказзя.
By that time in the Kuban, in the Rostov region, in Ukraine there will be an amazing subtropical climate, and in the Chernozem region and in the north of Ukraine- the climate of today's Ciscaucasia.

Встановіть відповідність між областями та її характеристиками.
Set correspondence between the region and its characteristics.

Не могли заселяти областей на південь від Каспійського моря.
BC as Finno-Urians could not settle in the area south of the Caspian Sea.

Вартість життя в розрізі по областям.
Cost of living varies by region.